Richard'ın polis teşkilatındaki ilk günüdür. Akşam karanlığında, gökyüzünde iki garip ışık çarpışır.
Richard
Frédérique
Bob
Mitch
Nancy
Daniel
Jacqueline / Jack
Muller
Bret
Sharon