Sezonlar ve Bölümler
1. Evergreen
2002-09-18Jenna, ailesiyle sürekli çatışan, kurallara uymaktan hoşlanmayan asi bir genç kızdır. Anne ve babası, kızlarının davranışlarını değiştirebilmek umuduyla Evergreen adlı seçkin ve güvenlikli bir yerleşim bölgesine taşınmaya karar verir. İlk bakışta Evergreen kusursuz bir yerdir. Bakımlı evler, tertemiz sokaklar, nazik komşular ve huzurlu aileler... Ancak Jenna kısa sürede bu mükemmel düzenin ardında rahatsız edici bir şeyler bulunduğunu fark eder.
2. Mercy Hastanesinde Bir Gece
2002-09-18Genç doktor Jay Ferguson, hastanede yoğun bir nöbet geçirirken intihar girişiminde bulunmuş tuhaf bir hastayla karşılaşır. Adam, kendisinin Ölüm olduğunu iddia etmektedir. Üstelik artık görevini yerine getirmek istemediğini, insanları öldürmekten yorulduğunu söylemektedir. Alacakaranlık notu: Ölüm rolünde Seinfeld dizisinin George Costanza'sı Jason Alexander var!
3. Suçluluğun Gölgesi
2002-09-25Matt McGreevy, gece otomobiliyle evine dönerken yardım isteyen siyahi bir adamla karşılaşır. Adam, kendisini takip eden saldırganlardan kaçmaktadır. Matt, korku ve önyargılarının etkisiyle durmadan yoluna devam eder. Ertesi gün yardım isteyen adamın öldürüldüğünü öğrenir. Vicdan azabıyla boğuşmaya başlayan Matt, bedeninde açıklayamadığı değişiklikler fark eder.
4. Rüyalarımdaki Sevgili
2002-09-25Andrew Lomax, yeni hikâyesini tamamlamakta zorlanan bir çizgi roman yazarıdır. Yaratıcılığını kaybettiğini düşünmekte, iş ve özel hayatındaki sorunlardan giderek bunalmaktadır. Bir gün hayalindeki kusursuz kadını çizimlerinde canlandırmaya başlar.
5. Karanlığın Beşiği
2002-10-02Gelecekten gelen bir kadın, insanlık tarihinin en büyük trajedilerinden birini önlemek amacıyla son derece tehlikeli bir göreve gönderilir. Hedefi, 1889 yılının Avusturya'sına giderek henüz bebek olan Adolf Hitler'i öldürmektir.
6. Gece Otobüsü
2002-10-02Melina, yaklaşan düğünü için hazırlık yapan genç bir kadındır. Hayatı yolunda gitmektedir; sevdiği bir adam, düzenli bir işi ve geleceğe yönelik umutları vardır. Ancak bir gün köpeğiyle yürürken geçirdiği tehlikeli bir trafik kazasından kıl payı kurtulur. Bu olayın ardından çevresindeki dünya tuhaf biçimde değişmeye başlar.
7. Kayıp Zaman
2002-10-09Hastanede çalışan genç bir görevli, son zamanlarda açıklayamadığı hafıza kayıpları yaşamaktadır. Bazen saatler boyunca ne yaptığını hatırlayamamakta, kendisini hiç gitmediği yerlerde bulmaktadır. Başlangıçta bu durumu tıbbi bir rahatsızlık olarak değerlendirse de zamanla kaybolan saatlerinde başka birinin iradesiyle hareket ediyor olabileceğinden şüphelenir.
8. Ölü Adamın Gözleri
2002-10-09Kocasını şiddet içeren bir olayda kaybeden genç bir kadın, onun ölümünün ardındaki gerçeği öğrenmeye çalışmaktadır. Polis soruşturması sonuç vermemiş, kadın ise eşinin son anlarında neler yaşadığını bilmeden huzur bulamayacağına inanmıştır. Bir gün kocasının gözlüğünü taktığında olağanüstü bir şey yaşar. Özgün kaynak: Orijinal serinin Dead Man's Shoes (1962) bölümünün güncellenmiş bir yeniden yorumudur. Alacakaranlık notu: Başrolde Portia de Rossi var. Orijinal hikâyede bir çift ayakkabı, bu versiyonda ise bir gözlük doğaüstü bağlantının aracı oluyor.
9. Havuzcu
2002-10-16Ritchie, zengin insanların evlerinde havuz temizleyerek geçimini sağlayan sıradan bir adamdır. Ancak son zamanlarda son derece rahatsız edici kâbuslar görmektedir. Rüyalarında tanımadığı bir adam karşısına çıkmakta, kendisine uyanmasını söylemekte ve ardından onu silahla vurmaktadır.
10. İntikamcı Azoth Benim Dostum
2002-10-16Craig, hem okulda kendisine zorbalık yapan çocuklarla hem de evindeki sorunlarla mücadele etmek zorunda kalan küçük bir çocuktur. Kendini güçsüz ve yalnız hissettiğinde, en sevdiği fantastik kahraman Azoth'un maceralarına sığınmaktadır.
11. Hat İşçisi
2002-10-23Tyler Ward, telefon hatlarının bakım ve onarımını yapan sıradan bir işçidir. Hayatı, bir gün görev başındayken yıldırım çarpması sonucu kökten değişir. Kazadan sağ kurtulması bile mucize sayılabilecekken Tyler, kendisinde çok daha olağanüstü bir değişiklik meydana geldiğini fark eder.
12. Sert Kadın
2002-10-30Cory, müzik dünyasında başarıya ulaşmayı hayal eden genç bir gitaristtir. Büyük bir yıldız olmak istemesine rağmen yeteneği ve kariyeri beklentilerinin gerisinde kalmıştır. Bir gün geçmişi karanlık olaylarla dolu, eski ve gizemli bir gitar satın alır.
13. Yeni Sürüm
2002-10-30Annie, ailesinin bitmek bilmeyen sorunlarından bunalmış bir ev kadınıdır. Kocası ve çocukları sürekli tartışmakta, evdeki düzensizlik onu giderek daha fazla yormaktadır. Annie, bazen kendisini anlayan ve kusursuz davranan bir aileye sahip olmanın hayalini kurmaktadır. Bir gün çevresindeki insanların davranışlarında açıklayamadığı değişiklikler fark etmeye başlar.
14. Korumak ve Hizmet Etmek
2002-11-06Genç ve idealist polis memuru Eric, geçmişten tanıdığı genç bir kadını tehlikeli bir adamın şiddetinden korumaya çalışmaktadır. Kadının hayatı, kendisini kontrol altında tutmaya çalışan acımasız bir suçlu yüzünden sürekli tehdit altındadır.
15. Seçilmiş Kişi
2002-11-06Hayatında pek çok sorun yaşayan Vincent Hansen, kendisini sürekli takip ettiğini düşündüğü iki yabancıyla karşılaşır. Bu kişiler, ona yaklaşan büyük bir felaket hakkında uyarılarda bulunmakta ve kendilerini dinlemesini istemektedir. Vincent, başlangıçta bu insanları rahatsız edici dinî propagandacılar olarak görür. Ancak çevresinde meydana gelen açıklanamaz kaybolmalar ve giderek artan olağanüstü olaylar, yabancıların söylediklerinin tamamen hayal ürünü olmayabileceğini düşündürür. Acaba dünyanın sonu gerçekten yaklaşmakta mıdır?
16. Baştan Çıkaran Cindy
2002-11-13Ben Baker, evlenmek üzere olan bir dergi yazarıdır. Nişanlısıyla mutlu bir gelecek planlamaktadır. Ancak arkadaşının kendisine tanıttığı gelişmiş bir sanal gerçeklik programı, hayatına beklenmedik bir heyecan getirir. Programın merkezinde Cindy adında son derece çekici ve kullanıcıların isteklerine göre davranabilen yapay zekâlı bir kadın bulunmaktadır.
17. Av
2002-11-13Gelecekte insanlık, şiddetin ve suçun neredeyse tamamen ortadan kaldırıldığı gelişmiş bir toplum kurmuştur. İnsanlar güvenli, düzenli ve barışçıl bir yaşam sürmektedir. Ancak bu kusursuz düzen, beklenmedik bir saldırıyla sarsılır.
18. Bay Motivasyon
2002-11-20Charlie, bir ilaç şirketinde çalışan, içine kapanık ve özgüveni düşük bir adamdır. İş yerinde patronunun baskılarına boyun eğmekte, kendisini savunmakta zorlanmaktadır. Hayatını değiştirmek istemesine rağmen gerekli cesareti bir türlü bulamaz. Bir gün konuşabilen tuhaf bir oyuncak bebekle karşılaşır. Kendisine Bay Motivasyon adını veren bu küçük figür, Charlie'yi daha cesur davranmaya ve hayatının kontrolünü ele geçirmeye teşvik etmeye başlar. Özgün öykü: Steven Aspis'in hikâyesinden televizyona uyarlanmıştır.
19. Sığınak
2002-11-20İş hayatının yoğun temposundan bunalmış iki yabancı, açıklanamaz bir olay sonucunda kendilerini modern dünyadan tamamen kopuk, olağanüstü güzellikte bir yerde bulur. Burası yemyeşil doğası, berrak suları ve huzurlu atmosferiyle âdeta bir cenneti andırmaktadır. Başlangıçta bu gizemli dünyadan kurtulmanın yollarını arasalar da zamanla burada yaşamaya alışmaya başlarlar.
20. Gelecek Takası
2002-11-27Martin Donner, büyük bir mağazada çalışan, hayatından hiç memnun olmayan bir adamdır. İşinde ilerleyememiş, evliliğindeki mutluluğu kaybetmiş ve ailesinin bitmek bilmeyen sorunları arasında sıkışıp kalmıştır. Bir gün karşısına çıkan gizemli bir yabancı, ona inanılmaz bir teklif sunar...
21. Bulunan ve Kaybedilen
2002-11-27Başarılı iş insanı Sean Moore, yıllar boyunca kariyerini her şeyin önünde tutmuştur. Maddi açıdan büyük başarılar kazanmış olsa da geçmişinde unutamadığı bir kadın vardır. Gençlik yıllarında sevdiği bu kadını, hayatının başka hedeflerinin peşinden giderken kaybetmiştir. Bir gün Sean'a geçmişe dönerek hayatının en önemli kararlarından birini değiştirme fırsatı sunulur. Bu kez aşkı seçebilecek, yıllardır pişmanlığını duyduğu ayrılığı engelleyebilecektir. Özgün öykü: Bill Mumy'nin hikâyesinden uyarlanmıştır.
22. Gabe'in Hikâyesi
2002-12-11Gabe O'Brien, kendisini dünyanın en şanssız insanı olarak görmektedir. Hayatında ne zaman iyi bir şey olacak gibi görünse, mutlaka beklenmedik bir aksilik çıkar. İşinden özel hayatına kadar her alanda talihsizliklerin peşini bırakmadığını düşünmektedir. Bir gün geçirdiği küçük bir trafik kazasının ardından çevresinde olağanüstü varlıklar görmeye başlar. Bu gizemli figürler, insanların başına gelen olayların ardında görünmeyen bir düzen bulunduğunu düşündürmektedir. Gabe, yıllardır kendisini takip eden kötü şansın kaynağını nihayet öğrenebileceğine inanır.
23. Son Tur
2002-12-11Ölümcül bir hastalığa yakalanan genç bir adam, hayatının son günlerini yaşamaktadır. En yakın arkadaşı, ona unutamayacağı bir deneyim yaşatmak amacıyla birlikte yarış otomobilleriyle son bir sürüşe çıkmayı teklif eder.
24. Kaderin Yolu
2003-01-08Ally Warner, sansasyonel haberler yayımlayan bir gazetede çalışan genç bir yazardır. Mesleğinde daha başarılı olmayı ve hayatını değiştirmeyi arzulamaktadır. Bir gün Kamayo adında gizemli bir adamla tanışır. Kamayo, insanların gelecekte izleyecekleri yolları görebildiğini iddia etmektedir.
25. Son Uyarı
2003-01-08Tina Bishop, bir çiçekçide çalışan, sakin ve sıradan bir hayat süren genç bir kadındır. Bir gün George adında tuhaf bir adam dükkâna gelerek kendisini öldürebileceği konusunda korkutucu bir uyarıda bulunur.
26. Başka Bir Hayat
2003-02-05Marvin Gardens, yoksulluk içinde geçen çocukluğunu geride bırakmış, müzik dünyasında büyük başarı kazanmış ünlü bir rap sanatçısıdır. Artık lüks bir evde yaşamakta, sevgi dolu bir ailesiyle mutlu bir hayat sürmektedir. Ancak son zamanlarda gördüğü açıklanamaz görüntüler, bu kusursuz dünyayı tehdit etmeye başlar.
27. Geri Sar
2003-02-05Jonah, kumar tutkusundan bir türlü vazgeçemeyen genç bir adamdır. Kazanmak için ne kadar çabalarsa çabalasın şansı sürekli ters gitmekte, borçları giderek artmaktadır. Bir gün eline geçen eski bir kasetçaların zamanı beş dakika geriye alabildiğini keşfeder.
28. Duvarın Tanıklığı
2003-02-12Marcus Fisher, sokak duvarlarına resimler yapan yetenekli bir gençtir. Ancak içinde bulunduğu çetenin baskısı, onu istemediği olayların içine sürüklemektedir. Bir gün kendisine ait olduğunu düşündüğü bir duvarın üzerine resim yapan başka bir adamla karşı karşıya gelir. Özgün öykü: Charles Largent'ın hikâyesinden televizyona uyarlanmıştır.
29. Işığa Doğru
2003-02-12Rachel Stark, öğrencilerinin ilgisizliğinden bunalmış, mesleğini bırakmayı düşünen bir lise öğretmenidir. Bir gün öğrencilerinden birinin yüzünde açıklayamadığı parlak bir ışık görür. Başlangıçta bu görüntüyü yorgunluğuna bağlar. Ancak kısa süre sonra aynı ışığı gördüğü bir yabancının öldüğünü öğrenir. Ardından ilk öğrencisinin de hayatını kaybettiği haberi gelir. Rachel, yüzlerinde bu esrarengiz ışığı gördüğü insanların ölüme yaklaştığını fark etmeye başlar. Bir gün ışığın birden fazla öğrencisinin yüzünde belirmesi, onu korkunç bir ihtimalle karşı karşıya bırakır. Özgün öykü: Televizyon için yazılmış; orijinal serinin The Purple Testament (1960) bölümündeki temel fikirle benzerlik taşıyan bir hikâye.
30. Hâlâ Güzel Bir Hayat
2003-02-19Peaksville kasabasında tam 42 yıl geçmiştir. Ancak kasaba halkının korkuyla yaşamasına neden olan Anthony Fremont'un olağanüstü güçleri hâlâ varlığını sürdürmektedir. Anthony artık yetişkin bir adamdır. Kasaba halkı onun isteklerine boyun eğmeye devam ederken hayatına yeni bir unsur katılmıştır: küçük kızı Audrey. Audrey de babasınınkine benzeyen, hatta onunkilerden daha güçlü olabilecek zihinsel yeteneklere sahiptir. Özgün kaynak: Jerome Bixby'nin It's a Good Life adlı kısa öyküsünden uyarlanan 1961 tarihli bölümün doğrudan devamı. Alacakaranlık notu: İşte antoloji tarihinin en özel buluşmalarından biri! Bill Mumy yeniden Anthony Fremont'u, Cloris Leachman ise annesi Agnes'i canlandırıyor. Audrey rolündeki Liliana Mumy, Bill Mumy'nin gerçek hayattaki kızı.
31. Maple Sokağı'ndaki Canavarlar
2003-02-19Amerikan banliyösündeki sakin bir mahallede, bir gün açıklanamayan elektrik ve su kesintileri yaşanmaya başlar. Telefonlar çalışmaz, günlük yaşamı sürdüren sistemler birer birer devre dışı kalır. Başlangıçta herkes sorunun teknik bir arızadan kaynaklandığını düşünür. Ancak mahallede yaşayan bazı kişiler, olayların yeni taşınan komşularıyla bağlantılı olabileceğinden şüphelenmeye başlar. Özgün kaynak: Rod Serling'in 1960 tarihli The Monsters Are Due on Maple Street bölümünün güncellenmiş uyarlaması. Alacakaranlık notu: Serling'in en güçlü toplumsal eleştirilerinden biri, 11 Eylül sonrasının Amerika'sına taşınıyor.
32. Memphis
2003-02-26Kevin, beynindeki ölümcül tümör nedeniyle yalnızca birkaç aylık ömrü kaldığını öğrenen genç bir hukuk görevlisidir. Hayatının son dönemini nasıl geçireceğini düşünürken açıklanamaz bir olay sonucunda kendisini geçmişte bulur. Takvimler 4 Nisan 1968'i göstermektedir. Kevin, Tennessee eyaletinin Memphis şehrindedir. Üstelik bu tarih, Martin Luther King Jr.'ın suikasta uğradığı gündür.
33. Çocuğunu Ne Kadar Seviyorsun?
2003-02-26Donna Saicheck, evliliğinde ciddi sorunlar yaşayan bir annedir. Hayatındaki belirsizlikler arasında oğlunun geleceği için endişelenmektedir. Bir gün çocuğunun kaçırılmasıyla bütün dünyası altüst olur. Ancak bu kaçırılma olayı, sıradan bir suçtan çok daha korkunç bir organizasyonun parçasıdır. Donna, milyonlarca insanın izlediği bir televizyon yarışmasının merkezine yerleştirilir.
34. Plasebo Etkisi
2003-04-02Harry Raditch, hastalıklar konusunda aşırı derecede endişeli bir adamdır. Okuduğu her tıbbi makalede kendisine ait belirtiler bulmakta, sürekli yeni bir hastalığa yakalandığına inanmaktadır. Bir gün okuduğu bilimkurgu romanında anlatılan hayalî bir hastalığın belirtilerini kendisinde görmeye başlar. Özgün öykü: Rebecca Swanson'ın hikâyesinden uyarlanmıştır.
35. Soğuk Füzyon
2003-04-02Başarılı bir fizikçi, askerî yetkililer tarafından Kuzey Kutbu yakınlarındaki gizli bir araştırma tesisine gönderilir. Burada insanlığın enerji sorununu sonsuza dek çözebilecek olağanüstü bir teknoloji geliştirilmektedir. Tesisin bilim insanları, neredeyse sınırsız enerji sağlayabilecek yeni bir güç kaynağını çalıştırmaya hazırlanmaktadır.
36. Firavunun Laneti
2003-04-23Genç bir sihirbaz, mesleğinde büyük başarı kazanmayı hayal etmektedir. Ancak yıllardır çözülemeyen efsanevi bir illüzyon numarası, onun için giderek takıntıya dönüşmüştür. Firavunun Laneti adıyla bilinen bu gösterinin sırrını yalnızca birkaç usta sihirbazın bildiği söylenmektedir. Genç adam, numaranın ardındaki tekniği öğrenebilmek için ünlü bir illüzyoniste yaklaşır.
37. Koleksiyon
2003-04-23Danielle, küçük bir kıza bakıcılık yapmak üzere zengin bir ailenin evine gelir. İlk bakışta sıradan görünen bu iş, evin içinde karşılaştığı tuhaf oyuncak bebek koleksiyonu nedeniyle giderek rahatsız edici bir hâl alır.
38. Gören Göz
2003-04-30Janet Tyler, toplumun güzellik anlayışına uymadığı gerekçesiyle defalarca estetik ameliyat geçirmiş genç bir kadındır. Ancak yapılan bütün müdahalelere rağmen yüzünün toplumun kabul ettiği standartlara uygun hâle getirilemediği düşünülmektedir. Janet, son ameliyatının ardından hastanede beklemektedir. Doktorlar, bu son girişimin başarılı olup olmadığını öğrenmek için yüzündeki bandajları açmaya hazırlanmaktadır. Özgün kaynak: Rod Serling'in 1960 tarihli aynı adlı bölümünün yeniden çevrimi.
39. Fotoğraf Banyosu
2003-04-30Nora, nişanlısını kaybetmenin acısını henüz atlatamamış genç bir fotoğrafçıdır. Sevdiği adamın ölümünün ardından günlük hayatına dönmeye çalışsa da geçmişin hatıralarından kurtulamamaktadır. Bir gün geliştirdiği fotoğraflarda açıklayamadığı görüntüler fark eder. Bazı karelerde ölen nişanlısı görünmektedir. Üstelik fotoğraflar, adamın ölümünden sonra çekilmiştir.
40. Grady Finch'in İnfazları
2003-05-07Grady Finch, işlemediğini iddia ettiği bir cinayet nedeniyle ölüm cezasına çarptırılmış bir mahkûmdur. Avukatı, onun masumiyetini kanıtlamak için bütün yasal yolları denemiştir. Ancak infaz günü gelip çatmıştır. Grady son anlarında kendisini bekleyen kaderden kurtulmak için dua eder. Ardından açıklanamaz bir olay gerçekleşir: İnfaz girişimi başarısız olur. Özgün öykü: Frederick Rappaport'ın hikâyesinden uyarlanmıştır.
41. Eve Dönüş
2003-05-07Andy Harris, babası asker olduğu için onunla uzun süre ayrı kalmış sorunlu bir gençtir. Babasının görev nedeniyle evden uzak oluşu, aile içindeki ilişkilerini derinden etkilemiştir. Bir gün babası Shawn, savaş bölgesinden beklenmedik biçimde eve döner. Ancak Andy, babasının davranışlarında açıklayamadığı değişiklikler fark etmeye başlar.
42. Gün Doğumu
2003-05-21Beş üniversite öğrencisi, eski Aztek uygarlığına ait kalıntıları araştırmak amacıyla uzak bir bölgeye gider. Gezileri sırasında yeraltında gizlenmiş, son derece eski bir tören alanı keşfederler. Özgün öykü: Katrina Cabrera Ortega'nın hikâyesinden uyarlanmıştır.
43. Ateşle Gelen
2003-05-21Scott Crane, büyük servet sahibi ancak son derece acımasız bir emlak yatırımcısıdır. Başarısını başkalarının zararına gerçekleştirdiği anlaşmalara ve ahlaki sınırları hiçe sayan kararlarına borçludur. Geçmişte sigorta parasını alabilmek amacıyla bir binanın kundaklanmasını organize etmiştir. Ancak yangın sırasında iki çocuğun hayatını kaybetmesi, bu olayın sıradan bir dolandırıcılıktan çok daha korkunç sonuçlara yol açmasına neden olmuştur. Scott, yaşananlardan dolayı herhangi bir vicdan azabı duymamaktadır. Evinden çıkma korkusu nedeniyle hayatını lüks konutunda sürdürmekte, dış dünyayla ilişkilerini mümkün olduğunca sınırlamaktadır.