Sezonlar ve Bölümler
1. 1. Bölüm
2004-01-05
2. 2. Bölüm
2004-01-12
3. 3. Bölüm
2004-01-12
4. 4. Bölüm
2004-01-19
5. 5. Bölüm
2004-02-02
6. 6. Bölüm
2004-02-09
7. 7. Bölüm
2004-02-16
8. 8. Bölüm
2004-02-23
9. 9. Bölüm
2004-03-01
10. 10. Bölüm
2004-03-08
Oyuncu Kadrosu
Marc Messier
Louis-Bernard Lapointe
Normand Daneau
Émile Biron
Fanny Mallette
Gastonne Belliveau
Élise Guilbault
Blanche Von Trieck
Martin Larocque
Thomas Von Trieck
Gilles Renaud
Robert Belliveau
Mario Saint-Amand
Pierre Lamy
Réal Bossé
Employé de Thomas
Guy Nadon
Georges Ferron
Patrice Robitaille
Employé de Thomas