Bron/Broen

Malmö belediye meclisi başkanı, Kopenhag ile Malmö arasındaki Öresund köprüsünde Danimarka-İsveç sınırında ölü bulunur. Ceset bel hizasından ikiye kesilmiştir. Malmö CID'den Dedektif Saga Norén davaya atanır ve kısa süre sonra cesedin alt yarısının henüz bilinmeyen bir Danimarkalı kadına ait olduğunu öğrenir. Sıra dışı tavırlarından biraz rahatsız olan Danimarkalı meslektaşı Martin Rohde ile işbirliği yapmak zorunda kalır. Aynı zamanda Göran Söringer, kalp nakli için Kopenhag'daki Rigshospitalet'e getirilir.

Daniel Ferbé'nin arabasındaki yerleştirilen bomba patlamaz. Fakat bunun yerine, arabanın CD çalarından, katilin mesajını içeren bir disk çıkar ve bu mesaj bir web sitesinde de yayınlanır. Yayınlanan bu mesajda toplumun beş şikayetini kınanır. Bunlardan ilki cinayetlerle vurgulanacaktır. Norén katilin web sitesini, Danimarka CID'nin bir sunucusuna kadar takip eder. Rohde de, ikinci kurban olan ve bir yıldan fazla bir süre önce kaybolan Danimarkalı bir fahişenin davasını yeniden açar ve günlüğünü elde eder. Charlotte Söringer sevgili kocasına, en nihayetinde kalp nakli yaptırmayı başarır.

Katil, kötüleşen toplumdaki insanların sayısının artmasına dikkat çekmek için; evsiz bir adamı kaçırır ve hayatta kalması için dört ev sahibinden büyük bir fidye ister. Peki sonuçta bir insanın bedeli nedir?

Katilin suçlarını dikkatlice planladığını bilen Saga ve Martin, onun beklemediği bir şey yaparak onu, hazırlıksız yakalayıp yakalayamayacaklarını merak ederler.

Katil, aynı gün Malmö ve Kopenhag'da dikkatlice senkronize edilmiş şiddet suçları işlemeleri için bir dizi şizofren hastayı eğitmiştir.

Üniforma giymiş biri, kirli bir polisi öldürür. Dedektifler, bu cinayeti de aradıkları katilin işlediğine inanırlar. Ve her geçen gün, katilin onlardan biri olabileceğinden şüphelenmeye başlarlar. Yani katil aslında bir polistir.

Bir otobüs dolusu çocuk kaçırılır ve öldürülmekle tehdit edilir. Polis, kaçıran kişinin katil olduğuna inanır ve av devam eder.

Dedektifler bir polisin olaya karıştığından şüphelendikleri için, katilin bir profili oluşturulur ve birkaç polis bu profile uyar ve aralarında bir arama başlar. Av devam eder ve belirli bir şüpheli bulunur.

Suçlunun maskesi düştüğünde, olaylar daha da gerçekliğe yaklaşır.

Suç dalgası çözülmüştür. Ancak, birçok konu askıda kalmıştır.