Sezonlar ve Bölümler
1. Herkes Nerede?
1959-10-02Kim olduğunu ve oraya nasıl geldiğini hatırlamayan bir adam, kendisini küçük bir Amerikan kasabasında bulur. Sokaklar, dükkânlar ve evler tamamen normal görünmektedir. Hatta bazı yerlerde insanların az önce orada bulunduğunu düşündüren izler vardır. Ancak kasabanın tek bir sakini bile ortalıkta görünmemektedir.
2. Melekler İçin Bir Gösteri
1959-10-09Yaşlı seyyar satıcı Lew Bookman, hayatını sokaklarda insanlara türlü eşyalar satarak geçirmiştir. Bir gün karşısına çıkan gizemli bir yabancı, ona ömrünün sonuna geldiğini bildirir. Ancak Bookman, mesleğinin bütün hünerlerini kullanarak bu kaçınılmaz ziyaretçiyi son bir satış gösterisi yapmasına izin vermesi için ikna etmeye çalışır.
3. Bay Denton'ın Kader Günü
1959-10-16Bir zamanların ünlü silahşoru Al Denton, artık kasabanın alay konusu hâline gelmiş, içkiye sığınmış bir adamdır. Geçmişte yaşadıkları yüzünden kendine duyduğu saygıyı kaybetmiş, hayatını umutsuzluk içinde sürdürmektedir. Ancak gizemli bir seyyar satıcının ortaya çıkmasıyla Denton'ın kaderi beklenmedik biçimde değişmeye başlar.
4. On Altı Milimetrelik Mabed
1959-10-23Bir zamanlar Hollywood'un göz kamaştırıcı yıldızlarından biri olan Barbara Jean Trenton, artık eski şöhretinden uzak, malikânesinde yalnız yaşayan bir kadındır. Günlerini karanlık bir odada eski filmlerini izleyerek geçirir. Beyazperdede hâlâ genç, güzel ve herkesin hayran olduğu bir yıldızdır; gerçek dünya ise ona zamanın acımasızlığını sürekli hatırlatmaktadır. Geçmişe duyduğu özlem giderek saplantılı bir hâl alırken, Barbara için sinema perdesindeki dünya gerçek hayattan daha çekici olmaya başlar.
5. Yürüme Mesafesinde
1959-10-30New York'taki yorucu iş hayatından bunalan reklam yöneticisi Martin Sloan, çocukluğunun geçtiği kasabaya uğramaya karar verir. Eski mahallesinin sokaklarında dolaşırken, yıllardır unutmaya çalıştığı huzurlu günlerin hatıraları canlanır. Ancak çok geçmeden kasabada açıklayamadığı tuhaflıklar fark etmeye başlar.
6. Vazgeçme Şartı
1959-11-06Hastalık hastası Walter Bedeker, ölüm korkusuyla hayatını hem kendisine hem de çevresindekilere zehir etmektedir. Bir gün karşısına çıkan gizemli bir adam, ona hiçbir hastalığa yakalanmayacağı ve asla ölmeyeceği bir yaşam teklif eder. Üstelik anlaşmada dilediği zaman kullanabileceği özel bir çıkış maddesi de bulunmaktadır.
7. Yapayalnız
1959-11-132046 yılında, işlediği bir suç nedeniyle uzak bir asteroitte tek başına yaşamaya mahkûm edilen James Corry, dayanılmaz bir yalnızlık içinde günlerini geçirmektedir. Arada sırada kendisine erzak getiren uzay gemisinin mürettebatı, dış dünyayla kurabildiği tek bağlantıdır. Bir gün geminin kaptanı, Corry'ye son derece sıra dışı bir hediye getirir.
8. Sonunda Yeterli Zaman
1959-11-20Henry Bemis, kitap okumaktan başka hiçbir şey istemeyen, içine kapanık bir banka memurudur. Ancak hem iş yerindeki amirleri hem de eşi, onun bu tutkusunu anlamsız bulmakta ve kitaplarla geçirdiği her dakikayı engellemeye çalışmaktadır. Henry'nin en büyük hayali, kimsenin kendisini rahatsız etmeyeceği bir yerde dilediğince okuyabilmektir. Edebî kaynak: Lynn Venable'ın 1953 yılında yayımlanan aynı adlı kısa öyküsü.
9. Belki de Bir Rüya
1959-11-27Kalp rahatsızlığı bulunan Edward Hall, günlerdir uyumamaya çalışmaktadır. Çünkü gördüğü son derece canlı ve korkutucu rüyaların bir gün ölümüne neden olacağından emindir. Çaresizlik içinde bir psikiyatriste başvurarak yaşadıklarını anlatmaya başlar. Ancak Edward'ın rüyalarında karşılaştığı gizemli kadın ve tekrar eden olaylar, uykuyla uyanıklık arasındaki sınırları giderek belirsizleştirir. Edebî kaynak: Charles Beaumont'un aynı adlı kısa öyküsü. Senaryo da doğrudan Beaumont tarafından kaleme alınmıştır.
10. Hesaplaşma Gecesi
1959-12-04İkinci Dünya Savaşı sırasında Atlantik Okyanusu'nda seyreden bir yolcu gemisinde bulunan Carl Lanser, kim olduğunu ve gemiye nasıl bindiğini tam olarak hatırlayamamaktadır. Çevresindeki yolcularla konuşmaya başladıkça, yaklaşmakta olan korkunç bir tehlikeyi önceden biliyormuş gibi hissetmeye başlar.
11. Ve Gökyüzü Açıldığında
1959-12-11Deneysel bir uzay uçuşundan dönen üç astronot, araçlarının kısa süreliğine radar ekranlarından kaybolmasının ardından Dünya'ya ulaşmayı başarmıştır. Ancak astronotlardan biri, hastanedeki arkadaşını ziyaret ettiğinde son derece rahatsız edici bir olayla karşılaşır. Mürettebattan birinin varlığına ilişkin hatıralar ve kayıtlar, açıklanamaz biçimde değişmeye başlamıştır. Edebî kaynak: Richard Matheson'ın Disappearing Act adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.
12. İhtiyacınız Olan Şey
1959-12-25Yaşlı seyyar satıcı Pedott, müşterilerine son derece sıradan görünen küçük eşyalar satmaktadır. Ancak onun diğer satıcılardan önemli bir farkı vardır: İnsanların yakın gelecekte neye ihtiyaç duyacaklarını önceden bilmektedir. Bazen bir makas, bazen bir otobüs bileti ya da küçük bir nesne, hiç beklenmedik bir anda hayati önem kazanabilmektedir. Bu olağanüstü yeteneği keşfeden açgözlü bir adam, Pedott'un bilgisini kendi çıkarları için kullanmaya karar verir. Edebî kaynak: Henry Kuttner ve C. L. Moore'un, Lewis Padgett ortak takma adıyla yayımladıkları What You Need adlı kısa öyküden uyarlanmıştır.
13. Dördümüz de Ölüyoruz
1960-01-01Arch Hammer, olağanüstü bir yeteneğe sahip küçük çaplı bir dolandırıcıdır: Yüzünü istediği kişinin yüzüne dönüştürebilmektedir. Bu becerisini başkalarının kimliklerine bürünerek kolay para kazanmak, kadınları etkilemek ve geçmişinden kaçmak için kullanmaktadır. Ancak farklı insanların hayatlarına girmek, onların geçmişlerini de üstlenmek anlamına gelir. Arch, başkalarının kimliklerini kullanarak sürdürdüğü tehlikeli oyunda, her yüzün ardında kendisini bekleyen başka bir hesaplaşma bulunduğunu keşfetmeye başlayacaktır. Kaynak: George Clayton Johnson'ın yayımlanmamış bir hikâyesinden Rod Serling tarafından uyarlanmıştır.
14. Güneş'ten Üçüncü Gezegen
1960-01-08Nükleer savaşın kaçınılmaz hâle geldiği bir dünyada, askerî bir tesiste çalışan bilim insanı William Sturka, gezegeninin korkunç bir felakete sürüklendiğini bilmektedir. Yaklaşan yıkımdan ailesini kurtarmak için bir meslektaşıyla birlikte son derece tehlikeli bir kaçış planı hazırlar. Ancak planın gerçekleşmesi için devletin sıkı gözetimi altındaki deneysel bir uzay aracını ele geçirmeleri gerekmektedir. Edebî kaynak: Richard Matheson'ın Third from the Sun adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.
15. Gökyüzüne Bir Ok Attım
1960-01-15İnsanlı bir uzay aracı, Dünya'dan ayrıldıktan kısa süre sonra bilinmeyen bir nedenle kontrolden çıkar ve ıssız, kayalık bir araziye düşer. Kazadan sağ kurtulan astronotlar, kendilerini suyun son derece kıt olduğu, yaşam belirtisi göstermeyen bir yerde bulurlar. Dünya ile bağlantı kuramayan mürettebat, kurtarılma umutlarının giderek azaldığını fark eder. Kaynak: Madelon Champion'ın hikâye fikrinden Rod Serling tarafından geliştirilmiş özgün televizyon senaryosu.
16. Otostopçu
1960-01-22Genç Nan Adams, New York'tan Kaliforniya'ya uzanan uzun bir otomobil yolculuğuna çıkar. Yolun başlarında küçük bir trafik kazası geçirir, ancak ciddi bir yara almadan yolculuğuna devam eder. Çok geçmeden yol kenarında kendisine bakan, sıradan görünümlü bir otostopçu fark eder. Başlangıçta önemsemediği bu yabancıyı, yüzlerce kilometre ileride yeniden görmesi Nan'i huzursuz eder. Kaynak: Lucille Fletcher'ın 1941 tarihli aynı adlı radyo oyunundan uyarlanmıştır. Radyo versiyonunda başkarakter erkektir; televizyon uyarlamasında Nan Adams karakterine dönüştürülmüştür.
17. Kumar Ateşi
1960-01-29Kumar oynamaktan nefret eden, son derece tutumlu Franklin Gibbs, eşinin kazandığı bir ödül sayesinde Las Vegas'ta tatil yapmak zorunda kalır. Kumarhaneleri ahlaksızlık ve para israfının merkezi olarak gören Franklin, çevresindeki insanları küçümsemektedir. Ancak bir gün tesadüfen karşılaştığı bir kumar makinesi, bütün düşüncelerini değiştirmeye başlar.
18. Son Uçuş
1960-02-05Birinci Dünya Savaşı sırasında görev yapan İngiliz savaş pilotu Terry Decker, uçağıyla yoğun bir bulutun içine girdikten sonra kendisini son derece tuhaf bir yerde bulur. İniş yaptığı askerî hava üssündeki uçaklar, üniformalar ve teknolojik araçlar, alışık olduğu her şeyden farklıdır. Kısa süre sonra, açıklanamaz biçimde onlarca yıl ileriye, 1959 yılına geldiğini öğrenir.
19. Mor Vasiyet
1960-02-12İkinci Dünya Savaşı sırasında Pasifik Cephesi'nde görev yapan Teğmen William Fitzgerald, çatışmaların ortasında açıklayamadığı korkunç bir yetenek kazandığını fark eder. Bazı askerlerin yüzlerinde tuhaf bir ışık görebilmekte ve bu kişilerin kısa süre sonra öleceklerini hissetmektedir. Bu ifade, ilk kez William Shakespeare’in Richard II adlı oyununda geçen "the purple testament of bleeding war" ("kanlı savaşın mor vasiyeti") sözcük grubundan türetilmiştir. • Mor (Purple): Genellikle kanı, ölümü, fedakarlığı veya kraliyet/kutsallık atıflarını simgeler. • Testament (Vasiyet/Ahit): Kanıt, tanıklık, son söz veya ciddi bir bildiri anlamı taşır. • Bütün olarak ifade, savaşın yıkıcı, kanlı ve ölümcül sonucunu ya da savaşın kendisini kasvetli bir tanıklık/vasiyet olarak niteler.
20. Ağıt
1960-02-19Uzun bir uzay yolculuğunun ardından üç astronot, Dünya'ya son derece benzeyen gizemli bir gezegene iniş yapar. Burada karşılaştıkları manzara inanılmazdır: Sokaklar, evler ve insanlar sanki geçmişten kalma bir Amerikan kasabasına aittir. Ancak tuhaf bir ayrıntı vardır. Gezegenin sakinleri, yaptıkları hareketlerin ortasında donup kalmış gibidir. Kaynak: Charles Beaumont'un aynı adlı kısa öyküsünden, yine kendisi tarafından televizyona uyarlanmıştır.
21. Aynadaki Suret
1960-02-26Genç Millicent Barnes, yağmurlu bir gecede otobüs terminalinde beklemektedir. Ancak çevresindeki insanların davranışlarında açıklayamadığı tuhaflıklar fark etmeye başlar. Görevliler, onun daha önce de aynı soruları sorduğunu iddia ederken, Millicent hiç hatırlamadığı olayların yaşandığını öğrenir.
22. Maple Sokağı'na Canavarlar Geliyor
1960-03-04Sakin bir Amerikan banliyösünde yaşayan Maple Sokağı sakinleri, gökyüzünde beliren gizemli bir ışığın ardından bütün elektrikli cihazlarının çalışmayı bıraktığını fark eder. Başlangıçta sıradan bir elektrik kesintisi gibi görünen olay, otomobillerin de çalışmaması ve telefonların susmasıyla giderek daha esrarengiz bir hâl alır.
23. Başka Bir Dünya
1960-03-11Başarılı iş insanı Arthur Curtis, sıradan bir iş gününde ofisinde telefon görüşmesi yapmaya hazırlanırken ansızın çevresindeki dünyanın değiştiğini fark eder. Ofisinin duvarları ortadan kalkmış, etrafı kameralar ve film ekibiyle çevrilmiştir. Daha da tuhafı, herkes ona başka bir isimle hitap etmekte ve kendisinin bir oyuncu olduğunu söylemektedir.
24. Çok Yaşa Walter Jameson
1960-03-18Tarih profesörü Walter Jameson, öğrencileri tarafından olağanüstü bilgisi ve geçmişte yaşanmış olayları sanki bizzat görmüş gibi anlatmasıyla tanınmaktadır. Ancak meslektaşı Samuel Kittredge, Jameson'ın tarih bilgisiyle ilgili bazı tuhaf ayrıntılardan şüphelenmeye başlar.
25. İnsanlar Her Yerde Aynıdır
1960-03-25Mars'a gönderilen bir uzay aracının mürettebatı, gezegenin yüzeyine iniş sırasında ciddi bir kaza geçirir. Kazadan sağ kurtulan bilim insanı Samuel Conrad, kendisini yabancı ve muhtemelen tehlikeli bir dünyanın ortasında bulur. Ancak kısa süre sonra karşılaştığı Marslıların görünüş ve davranış bakımından insanlara şaşırtıcı derecede benzediğini keşfeder. Edebî kaynak: Paul W. Fairman'ın Brothers Beyond the Void adlı kısa öyküsünden Rod Serling tarafından uyarlanmıştır.
26. İnfaz
1960-04-011880 yılında, cinayet suçundan idama mahkûm edilen acımasız kanun kaçağı Joe Caswell, darağacında son anlarını yaşamaktadır. Ancak tam infaz gerçekleştirileceği sırada, açıklanamaz bir olay meydana gelir ve Caswell kendisini hiç tanımadığı, tuhaf makinelerle dolu bir laboratuvarda bulur. Kaynak: George Clayton Johnson'ın hikâyesinden Rod Serling tarafından uyarlanmıştır.
27. Büyük Dilek
1960-04-08Yaşlanmakta olan boksör Bolie Jackson, ringlere geri dönmeye hazırlanırken geçmişte yaşadığı yenilgilerin ve hayal kırıklıklarının ağırlığını taşımaktadır. Ona bütün kalbiyle inanan küçük Henry ise Bolie'nin yeniden kazanabileceğinden emindir. Çocuğun sarsılmaz inancı, yetişkinlerin çoktan unuttuğu bir güce dayanmaktadır: Mucizelerin gerçekleşebileceğine inanmak.
28. Ziyaret İçin Güzel Bir Yer
1960-04-15Küçük çaplı suçlarla hayatını sürdüren Rocky Valentine, başarısız bir soygunun ardından kendisini son derece lüks ve şaşırtıcı bir ortamda bulur. Yanına gelen kibar ve gizemli bir adam, Rocky'nin arzu ettiği her şeye sahip olabileceğini söyler. Para, güzel kıyafetler, kumar masalarında sınırsız şans ve hayal edebileceği bütün zevkler artık onun emrindedir.
29. Çocukluktan Gelen Kâbus
1960-04-29Öğretmen Helen Foley, evine döndüğü sırada apartmanının merdivenlerinde oturan küçük bir kızla karşılaşır. Gizemli çocuk, Helen'i tanıyormuş gibi davranmakta ve geçmişine ilişkin beklenmedik sorular sormaktadır. Kızın sözleri, Helen'in yıllardır hatırlamadığı çocukluk anılarını yeniden canlandırmaya başlar.
30. Willoughby Durağı
1960-05-06Reklam sektöründe çalışan Gart Williams, iş yerindeki acımasız rekabetten, yöneticisinin sürekli artan beklentilerinden ve mutsuz evliliğinden bunalmıştır. Her gün işe gidip gelirken kullandığı trende uyuyakaldığında, kendisini huzurlu ve güneşli bir kasabanın istasyonunda dururken bulur. Willoughby adlı bu yer, sanki geçmişin daha sakin ve mutlu günlerinden kalmıştır.
31. Kovalama
1960-05-13Genç Roger Shackleforth, kendisine karşı hiçbir romantik ilgi duymayan Leila'ya umutsuzca âşıktır. Ne yaparsa yapsın genç kadının kalbini kazanamayan Roger, bir arkadaşının tavsiyesi üzerine gizemli bir adamın işlettiği küçük bir dükkâna gider. Burada, aşk hayatındaki bütün sorunlarını çözebileceği söylenen sıra dışı bir iksirle karşılaşır. Edebî kaynak: John Collier'ın The Chaser adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.
32. Trompet için Bir Pasaj
1960-05-20Bir zamanlar yetenekli bir trompetçi olan Joey Crown, başarısızlıklar ve alkol bağımlılığı yüzünden hayatının kontrolünü kaybetmiştir. Müzik onun için hâlâ büyük bir tutku olsa da artık kendisine ve geleceğine dair hiçbir umudu kalmamıştır. Bir gün yaşadığı beklenmedik olay, Joey'yi bildiği dünyanın kurallarının geçerli olmadığı tuhaf bir gerçekliğe sürükler.
33. Bay Bevis
1960-06-03James B. W. Bevis, hayata neşeyle yaklaşan, tuhaf alışkanlıkları ve sıra dışı zevkleri olan iyi kalpli bir adamdır. Ancak onun bu alışılmadık kişiliği, çevresindeki insanların beklentileriyle sürekli çatışmaktadır. Üst üste gelen talihsizlikler yüzünden işini, arabasını ve evini kaybettiği bir gün, karşısına kendisini koruyucu meleği olarak tanıtan gizemli bir yabancı çıkar.
34. Mesai Sonrası
1960-06-10Genç Marsha White, annesine hediye almak için büyük bir mağazaya gider. Aradığı altın yüksüğü bulamayınca kendisine dokuzuncu kata çıkması söylenir. Ancak bu katta karşılaştığı tuhaf satış görevlisi ve mağazanın ürpertici sessizliği, sıradan alışverişini giderek anlaşılmaz bir deneyime dönüştürür.
35. Muhteşem Casey
1960-06-17Hoboken Zephyrs adlı beyzbol takımının işleri hiç de iyi gitmemektedir. Sürekli yenilgiler alan takımın yöneticisi Mouth McGarry, oyuncularının başarısızlığından bunalmıştır. Bir gün karşısına çıkan bilim insanı Dr. Stillman, ona takımın kaderini değiştirebilecek sıra dışı bir oyuncu önerir. Casey adlı bu genç oyuncu, neredeyse insanüstü bir atış yeteneğine sahiptir. Ancak başarısının ardında son derece alışılmadık bir teknolojik sır bulunmaktadır.
36. Kendine Has Bir Dünya
1960-07-01Başarılı oyun yazarı Gregory West, çalışma odasında güzel bir kadınla sohbet ederken eşi Victoria tarafından yakalanır. Ancak Gregory'nin bu beklenmedik karşılaşmaya ilişkin açıklaması, sıradan bir sadakatsizlik hikâyesinden çok daha tuhaftır. İddiaya göre yazar, diktafonuna anlattığı karakterleri gerçek dünyada var edebilmektedir.