Disjointed

Ruth'un Alternatif Tedavi Merkezi adlı esrar dispanserinin çalışanları; hayata, aşka ve özellikle de esrara tutkuyla bağlıdır.

Komşu bir işletmenin dispanser aleyhine resmi şikâyette bulunmasının ardından Ruth'un en sadık müşterilerinden ikisi esrarı destekleyen bir protesto başlatır.

Travis ve Olivia anlaşmaya varır. Dank ve Dabby beklenmedik şekilde destek sağlar. Carter geçmişi hakkında açılır.

Efsanevi bir esrar fotoğrafçısı, Pete'i çok heyecanlandırır. Bu arada Ruth, oğlunun aşk yaşamı hakkındaki fikrini değiştirir.

Pete ve Doug, mum sevgisinde ortak noktalarını bulur. Jenny, zorlu bir telefon görüşmesi yapar. Travis, Ruth'un Scrabble taktiklerine itiraz eder.

Tanınmış bir esrar aktivistinin cenazesine katılan Ruth, zamanı geldiğinde Travis'in onun anma töreninde neler söyleyebileceğini hayal eder.

Ruth, Pete'i rakibine kaptırma ihtimali nedeniyle endişelenir. Olivia ve Carter, Jenny'nin yakışıklı bir müşterinin izini sürmesine yardım eder.

Carter, Ruth'tan tavsiye ister. Jenny, Pete'e bir itirafta bulunur. Travis'in yeni kız arkadaşını dispansere getirmesi Olivia'yı rahatsız eder.

Travis, işletme bilgisiyle Ruth'u etkiler. Olivia, dispansere yeni bir leziz yiyecek getirir. Pete, bu dünyaya ait olmayan biri tarafından ziyaret edilir.

Ruth ve Travis hayatlarının en kötü gününü yaşarken Dank ile Dabby'nin ulaştığı aydınlanma pek de uzun sürmez.

Herkes 20 Nisan'ı kutlarken Ruth Olivia'ya bir sözleşme için yardım eder. Pete yetiştirme becerileri konusundaki öz güvenini kaybeder. Jenny ve Carter bir sırrı paylaşır.

Ruth, sektördeki kadınlar için bir konuşma düzenler. Baş konuşmacı ise eski bir arkadaşıdır. Erkekler, çatıda kaynaşır. Pete'in sıra dışı ilişkisi kötüye gitmektedir.

Dank ve Dabby, yasal bir konuda Ruth'tan tavsiye ister. Olivia'nın istemeden sahip olduğu viral video yıldızı geçmişi, büyümeye başlayan yiyecek işini tehdit eder.

Ruth cesurca Dank ve Dabby'yi aklamaya çalışırken diğerleri, Pete'in lanetli olduğu düşüncesinden kurtulmasına yardım etmek için "yeniden doğum günü partisi" düzenler.

Carter'ın terapi papağanıyla ilişkisi, Jenny'i sinirlendirir. Doug, Pete'in orman gezisine beklenmedik şekilde dâhil olur. Dank ve Dabby bir stajyer alır.

Dabby, Gatsby temalı bir parti düzenler, ancak Dank süslenip püslenmek istemez. Ruth yeni bir müşteriyle bağ kurar ve Maria'nın ışığı görmesine yardım eder.

Bir yatırımcı, Olivia'nın yiyecekleriyle ilgilendiğini söyler. Ruth, Walter'ı farklı bir şeyler yapmaya ikna eder. Carter ile Doug ise park yeri kavgasına girişir.

Pete'in Biowave ile ilişkisi farklı bir hâl alır. Olivia, Angelo'nun iş teklifi konusunda ne yapacağını bilemez. Ekip, kafaları güzelken resim yapmayı dener.

Carter'ın stand-up kariyeri pek iyi başlamaz. Dank ve Dabby ilk kez karşılaşıyor taklidi yapar. Walter ve Ruth, zorlu bir konuda konuşur.

Biowave'in planı, Pete ve Doug'u şaşırtır. Ruth, Walter'a yardım etmenin bir yolunu arar. Beklenmedik bir ziyaretçi, Jenny'i şaşırtır.