Sezonlar ve Bölümler
1. Korkunun Dokunuşu
1990-04-19The Touch of Fear Satomi Ayukawa, dokunduğu nesneler aracılığıyla o nesneye daha önce dokunmuş insanların geçmişinden görüntüler görebilen sıra dışı bir yeteneğe sahiptir. Psikometri adı verilen bu yetenek, onun günlük hayatını oldukça zorlaştırmaktadır.
2. Makio Efsanesi
1990-04-19The Rumored Makio Natsuko, okulunda dolaşan şehir efsanelerine inanmayan bir lise öğrencisidir. İnsan yüzlü köpekler, okul tuvaletlerinde görüldüğü söylenen hayaletler ve daha nice korkutucu söylenti arkadaşları arasında hızla yayılmaktadır. Bir gün kardeşinin odasında, içinde çeşitli söylentilerin yazılı olduğu bir disket bulur. Şaka yapmak amacıyla dosyaya kendisinin uydurduğu bir hikâyeyi ekler...
3. Yang Guifei'nin Şans Oyunu
1990-04-19Yang Guifei's Sugoroku Kazuyuki Yamada, sevdiği kadının zengin bir adamı tercih ederek kendisini terk etmesi üzerine büyük bir hayal kırıklığı yaşamaktadır. Bir barda arkadaşlarıyla dertleşirken tek istediğinin zengin olmak olduğunu söyler.
4. Dolap
1990-05-03Locker Satoru, biyokimya alanında çalışan bir araştırma merkezine sızan bir endüstriyel casustur. Amacı, laboratuvarda geliştirilen gizli araştırmaların belgelerini kopyalayıp dışarı çıkarmaktır.
5. Karanlığın Ruhları
1990-05-03The Spirit of Darkness Eski bir şekerci dükkânının sahibi olan yaşlı kadın, dükkâna gelen çocuklara karanlığın ruhları hakkında ürkütücü hikâyeler anlatmaktadır.
6. Hayalimdeki Ev
1990-05-03My Home Yeni evli Yoshimi ve Kenji Satō çifti, sonunda hayalini kurdukları eve kavuşurlar. İkinci el bir ev satın alıp taşınırlar. Ancak mutlulukları çok uzun sürmez.
7. Ceset kokusu
1990-05-17Smells Like a Corpse Yakında evlenecek olan doktor Naoto, satın aldığı ikinci el eve taşınır. Ancak evde giderek dayanılmaz hâle gelen tuhaf bir koku vardır ve geçmişte evde yaşayan kişiyle ilgili bazı izler ortaya çıkmaya başlar.
8. Çöpleri Atamıyorum
1990-05-17I Can't Throw Away the Garbage İşine düşkün bir kadın, Tokyo'da tek başına yaşamaya başlar. Apartman görevlisiyle yaşadığı bir çöp tartışmasının ardından, çöplerini atmak giderek tuhaf ve rahatsız edici bir soruna dönüşür.
9. Boğucu Sofra
1990-05-17The Suffocating Dinner Table Annesinin ölümünden sonra babasıyla baş başa kalan küçük Fumiya, evdeki değişen atmosferden giderek daha fazla korkmaya başlar. Özellikle akşam yemekleri, babasının tuhaf davranışları nedeniyle çocuk için bir kâbusa dönüşmektedir.
10. Hediye
1990-06-07Present Bir kafede çalışan Naoto, gönlünü kaptırdığı genç kadının zengin erkek arkadaşıyla yaşadığı gerginliğin ardından beklenmedik bir yakınlaşma yaşar. Fakat bu romantik karşılaşmanın ardında tuhaf bir şeyler gizlidir.
11. Katil Pişman Olur
1990-06-07The Murderer Who Will Repent Evlilik yıldönümlerini baş başa kutlamak isteyen bir çiftin gecesi, peş peşe yaşanan aksiliklerle giderek tatsızlaşır. Öfkenin kontrolden çıkmasıyla işler korkunç bir noktaya ulaşır; ancak hikâyenin asıl tuhaflığı bundan sonra başlar.
12. Fazlasıyla Yardımsever Aile
1990-06-07The Family Who Is Too Kind Ailesini ihmal ederek sürekli iş peşinde koşan bir pazarlamacı, kırsalda fenalaşınca yaşlı bir kadın tarafından evine davet edilir. Kadının ve ev halkının ona gösterdiği olağanüstü yakınlık, zamanla alışılmadık bir hâl almaya başlar.
13. Maymunun Eli
1990-06-28The Monkey's Paw İflasın eşiğindeki küçük bir fabrikanın sahibi, ailesinden miras kalan ve üç dileği gerçekleştirebildiği söylenen esrarengiz bir nesneye başvurmayı düşünür. Ancak bu dileklerin karşılığında mutlaka bir felaket yaşanmaktadır. W. W. Jacobs'ın meşhur The Monkey's Paw öyküsünü hatırlatan bir fikir!
14. Şeytanın Video Oyunu
1990-06-28The Devil's Video Game Tetsuo'nun çevresindeki insanlar birer birer ortadan kaybolmaktadır. Bir gün bilgisayarının başında, kendisine sataşan bir grup öğrencinin fotoğrafını oyuna aktarmaya karar verir. Peki, ekranda beliren karakterler yalnızca birer oyun figürü müdür?
15. Ölümden Sonraki Dertler
1990-06-28Troubles After Death Balayı yolculuğunda hayatını kaybeden yeni evli bir çift, kendilerini öteki dünyada bulur. Yeniden dünyaya dönebilmek için Tanrı'nın verdiği oldukça tuhaf bir görevi yerine getirmeleri gerekecektir.
16. Yarı Yarıya
1990-07-12Half and Half Birbirini tanımayan iki ev hanımı, alışverişte tanıştıktan sonra yiyeceklerden günlük eşyalara kadar pek çok şeyi paylaşmaya başlar. Bu sevimli ortaklık, paylaşmanın sınırları konusunda tuhaf bir hâl almaya başlayacaktır.
17. Kötü Alışkanlık
1990-07-12Habit Güzel bir kadın olmasına rağmen dikkat çekmemeye çalışan Mariko'nun garip bir alışkanlığı vardır: Biri onu övdüğünde farkında olmadan bir şeyler çalmaktadır. Peki, kendisinden hoşlanan bir adamla karşılaştığında bu alışkanlığını kontrol edebilecek midir?
18. Ölümüne Seviyorum
1990-07-12I Love You to Death Lise öğrencisi Junpei, okulun en popüler kızlarından Mika'ya âşıktır. Arkadaşlarının önerdiği sıra dışı bir planla, Mika'nın kendisine karşı gerçek hislerini öğrenmeye çalışacaktır.
19. Yas Giysili Kız
1990-07-26The Girl in Mourning Sevgilisinden ayrılan Kazuhiko, parkta annesini kaybettiği için ağlayan siyahlar içindeki küçük bir kızla karşılaşır. Ona teselli olsun diye bir hediye verir ve ikisi yeniden buluşmak üzere sözleşir. Ancak bu karşılaşmanın ardında açıklanamayan bir gizem vardır.
20. Yasak Oyun
1990-07-26Forbidden Games Bir aile çocuklarıyla birlikte kamp gezisine çıkar. Baba, çocuklarına yaşam ve ölüm döngüsü üzerine bir şeyler anlatırken ormanda karşılaştıkları beklenmedik bir olay, gezinin atmosferini tamamen değiştirir.
21. Zamansız Otel
1990-07-26The Timeless Hotel Kaoru ve Haruka, Karuizawa'da önceden ayarladıkları otele ulaşmaya çalışırken trafik ve rezervasyon hatası yüzünden zor durumda kalırlar. Sonunda karşılarına çıkan, eski ve gizemli görünümlü bir otel ise beklediklerinden çok farklı bir konaklama deneyimi sunacaktır.
22. Takip Edilen Adam
1990-08-09The Man Who Was Chased Yalan söylemekten nefret eden, dürüstlüğüyle tanınan bir polis memuru, bir gün yanlışlıkla masum bir adamı suçlu sanarak ölümüne neden olur. Olayı örtbas etmek için söylediği bir yalan ise onu hiç beklemediği bir takibin içine sürükler.
23. Psişik Güç!
1990-08-09Psychic Power! Doğaüstü olayları araştıran Profesör Iwase, sahte medyumların hilelerini ortaya çıkarmasıyla tanınmaktadır. Bir gün, gelecekte yaşanacak olayları rüyalarında gördüğünü söyleyen Kayama adlı bir adam kapısını çalar. Üstelik adamın gördüğü rüya profesörün hayatını tehdit etmektedir.
24. Geç Gelen Sevgili
1990-08-09The Lover Who Came Too Late Üniversite öğrencisi Natsumi, sevgilisinin davranışlarından hayal kırıklığına uğrayarak ilişkisini bitirmeye karar verir. Tam bu sırada karşısına çıkan yabancı bir genç, ondan kendisi hakkında fal bakmasını ister; fakat Natsumi'nin gördükleri hiç de sıradan değildir.
25. Çatı Manzarası
1990-08-23Rooftop Scenery İş görüşmesi için gittiği şirketin binasında asansöre binen Nishihara, yanlışlıkla kendisini çatıda bulur. Burada karşılaştığı gizemli bir adam, ona şirket hakkında tuhaf uyarılarda bulunmaya başlar.
26. Yokuştaki Kadın
1990-08-23The Woman on the Slope Bir dergi editörü, yağmurlu bir günde bir yokuştan yukarı çıkarken ağlayan küçük bir kızın sesini duyar. Sesin sahibini ararken karşılaştığı gizemli kadın ise ona tuhaf biçimde tanıdık gelecektir.
27. Birine Benzeyen Biri
1990-08-23Someone Who Looks Like Someone Bir kafede oturan Nishikawa, yurt dışında çalışan iş arkadaşına tıpatıp benzeyen birini görür. Ancak kısa süre sonra o iş arkadaşının öldüğü haberini alır. Aynı kafede benzer karşılaşmalar tekrarlanınca olayın ardındaki tuhaf bağlantıyı araştırmaya başlar.
28. Canlı Yengeç
1990-08-30The Living Crab Yukari, komşusuyla birlikte canlı yengeç satın alır. Ancak eve döndüğünde küçük oğlu, canlı bir hayvanı öldürüp yemeye karşı çıkar. Aile yengeci yemekten vazgeçerken komşuları farklı bir karar verir. O gece yaşananlarsa bu iki ailenin tercihlerini tuhaf biçimde birbirine bağlayacaktır.
29. Atari Salonundaki Mucize
1990-08-30The Miracle at the Video Arcade Dershaneden kaçıp oyun salonuna giden bir çocuk, salonun köşesindeki langırt makinesini denemesi için yaşlı bir adam tarafından teşvik edilir. Adam, makinede 100.000 puana ulaşan kişiyi bir mucizenin beklediğini söyler. Çocuk bu iddiayı sınamaya karar verir.
30. Geri Sayım
1990-08-30Countdown Shunichi, eski bir apartman dairesine taşınır. Önceki Rus kiracıdan kalan eşyaların arasında gizemli belgeler ve kısa süre sonra adama gönderilmiş garip bir paket bulur. Paketin içindeki cihazı kurcaladığında dijital bir geri sayım başlamasıyla işler değişir.
31. Estetik Ameliyat
1990-09-06Plastic Surgery Taşradan Tokyo'ya gelen Machiko, estetik ameliyatla bambaşka bir görünüme kavuşarak yeni bir hayata başlar. Güzelliği sayesinde dikkatleri üzerine çeker; ancak kısa süre sonra tanımadığı insanların kendisini takip etmeye ve saldırmaya başlamasıyla işler ürkütücü bir hâl alır.
32. Herkesin Dikkatini Çeken Adam
1990-09-06The Man in the Spotlight Sıradan, silik bir ofis çalışanı olan Masao, bir sabah ailesinin kendisini tuhaf biçimde süzdüğünü fark eder. Evden çıktığında ise yalnızca ailesinin değil, karşılaştığı herkesin gözlerinin üzerinde olduğunu görür. Neden herkes ona bakmaktadır?
33. Saygıdeğer Öğretmenim
1990-09-06Hail to Thee, Our Alma Mater Savaş yıllarında öğretmenlik yapan Yamaguchi, yaşlılar yurduna yerleştiğinde eski öğrencilerinden Yoshimura ile karşılaşır. Öğretmeni onu hatırlamaz; ancak Yoshimura'nın yüzündeki gülümsemenin ardında yıllardır unutamadığı acı bir geçmiş yatmaktadır.
34. Mezarlık Ziyareti
1990-09-13Visiting a Grave Kumar ve içkiye düşkünlüğü yüzünden borç batağına saplanan Ochiai, bir gün esrarengiz bir falcıyla karşılaşır. Falcı, uzun zamandır babasının mezarını ziyaret etmediğini söyler ve onu bekleyen tehlikeler hakkında tuhaf bir kehanette bulunur.
35. Teslim Edilmeyen Mektup
1990-09-13The Undelivered Letter Keiko, apartmandaki komşusu Yukiko'dan hiç hoşlanmamaktadır. Bir gün yanlışlıkla kendi posta kutusuna bırakılan komşusuna ait bir mektubu teslim etmeye çalışırken duyduğu konuşmalar yüzünden mektubu açmaya karar verir. İçindekiler, ona beklenmedik bir intikam fırsatı sunar.
36. İnsan Yüzlü Bitki
1990-09-13The Human-Faced Plant Küçük Natsumi, büyükbabasını ziyaret etmek üzere köyüne giderken bataklıkta tuhaf bir cenaze alayına rastlar. Köyde yaşanan bu gizemli törenin, ölmüş büyükannesinin rüyasında kendisine verdiği uyarıyla bağlantılı olduğunu fark eder.
37. İşe Gidiş Treni
1990-09-20Commuter Train Yeni bir ev satın alarak şehir dışına taşınan Sato, işe gitmek için her gün uzun tren yolculukları yapmak zorundadır. Ancak yolculukları sırasında uyuyakaldığında, uyandığı her seferinde hayatında beklenmedik bir zaman diliminin geçmiş olduğunu fark eder.
38. Otomatik Para Transferi
1990-09-20Automatic Bank Transfer Yirmi yıldır aynı şirkette çalışan ve iş arkadaşları tarafından pek sevilmeyen Nobuko, bir maaş günü banka hesabında tam 100 milyon yen bulunduğunu görür. Bu beklenmedik servetin ardından hayatına giren gizemli bir adam, onu yepyeni bir dünyanın kapısına götürür.
39. Büyükbabanın Aşk Mektubu
1990-09-20Grandpa's Love Letter Yaşlı Heihachi, torununun kimliğine bürünerek genç bir kızla mektuplaşmaktadır; çünkü kız ona yıllar önce âşık olduğu kadını hatırlatır. Bir gün genç kız yüz yüze görüşmek isteyince Heihachi, geçmişinden kaçamayacağı bir gerçekle karşılaşır.
40. Kesinlikle Hayır!
1990-10-04Absolutely Not! (1990 Sonbahar Özel) Film çevirmeni olmak isteyen Satoko, istemediği bir görücü usulü buluşmaya zorlanır. Karşısındaki adamı görünce çığlık atarak kesinlikle istemediğini söyler ve kendisini bir anda savaş alanını andıran bambaşka bir dünyada bulur.
41. Gece Yarısı Telefonu
1990-10-04Midnight Call (1990 Sonbahar Özel) Reklam ajansında çalışan Segawa, yoğun iş temposu yüzünden sevgilisi Naoko'ya yeterince zaman ayıramaz. Bir gece telesekreterinde bir kadının acı dolu sesini duyar; ertesi gün yakınlardaki bir telefon kulübesinin önünde kanlar içindeki bir kadınla karşılaşır.
42. Orada Bir Kapı Vardı
1990-10-04There Was a Door (1990 Sonbahar Özel) Öğretmenlik stajı için çocukluğunun geçtiği ilkokula dönen Ayako'nun geçmişten kalma rahatsız edici bir anısı vardır: Yüzü olmayan bir erkek çocuğunu okulda bir odaya kilitleyip orada bırakmıştır. Bir gece okulda nöbetçiyken, artık duvarla kapatılmış olması gereken odanın bulunduğu yerden bir telefon sesi yükselir.
43. Yedek Vurucu Sayı Getirdi mi?
1990-10-04Did the Pinch Hitter Get a Hit? (1990 Sonbahar Özel) Kendini beğenmiş bir yönetici olan Imazeki, taksiyle eve dönerken radyodan tuttuğu takımın beyzbol maçını dinlemektedir. Tam heyecanlı bir anda tünel yüzünden yayın kesilince, yedek vurucunun topa vurup vurmadığını öğrenmek için takıntılı bir arayışa girişir.
44. Mutluluğun Seçimi
1990-10-04The Choice of Happiness (1990 Sonbahar Özel) Otuz yaşına yaklaşırken para, kariyer ve saygınlık bakımından istediği her şeye ulaşmış olan Fujiko, yine de hayatından tam anlamıyla memnun değildir. Bir gün yıllar önce geleceğini yorumlayan falcıyla yeniden karşılaşır ve ona bambaşka bir hayatı görme fırsatı sunulur.
45. Büyük Kehanet
1991-01-03The Great Prophecy (1991 Kış Özel) Ryōichi, ünlü kâhin Garuda'nın katıldığı canlı televizyon programını izler. Kâhin yaklaşan bir cinayetin çözümüne yardımcı olacak ipuçlarını, bir uçak kazasını ve Ryōichi'nin üç gün sonra, 13. Cuma günü öleceğini öngörür. Kehanetlerin bazıları gerçekleşmeye başlayınca genç adam bir anda medyanın ilgi odağı olur.
46. Kralın Kulakları Eşek Kulakları
1991-01-03The King's Ears Are Donkey's Ears (1991 Kış Özel) Kuaför Kyōko, en yakın arkadaşının sevgilisi Norio ile gizli bir ilişki yaşamıştır. Üçü bir araya geldiğinde Kyōko'nun imalı sözleri Norio'yu giderek daha fazla tedirgin eder. Sırlarının ortaya çıkmasından korkarken beklenmedik bir yerden bir ses duymaya başlar.
47. Eve Dönememek
1991-01-03Can't Go Home (1991 Kış Özel) Ailesinin sürekli şikâyetlerinden bunalan Kimio, bir akşam alışılmadık bir sokak tezgâhında oyalanır. Eve dönmek istemediği için ailesine telefon ederek o gece eve gelmeyeceğini söyler. Fakat eve doğru yürürken son köşeyi döneceği sırada tuhaf bir engelle karşılaşır.
48. Elveda 6-B Sınıfı
1991-01-03Goodbye, Class 6-2 (1991 Kış Özel) Öğrencilerinin ilgisizliğinden dolayı öğretmenlik hevesini kaybetmeye başlayan Reiko, bir gün okulda savaş döneminden kalma kıyafetler giyen çocuklarla karşılaşır. Çocuklar eski bir arkadaşlarına verdikleri sözü yerine getirmek için geldiklerini söyler ve Reiko'dan kendilerine ders vermesini ister.
49. İntikam Kulübü
1991-01-03Revenge Club (1991 Kış Özel) İş yerinde yöneticisinin sürekli aşağılamalarına maruz kalan Hirano, buna rağmen sakinliğini korumaktadır. Çünkü ailesinden ve iş arkadaşlarından gizlediği bir sırrı vardır: Her pazar, başkalarının onun adına intikam aldığı gizemli bir kulübe gitmektedir.
50. Eskisi Gibi
1991-01-03Like Old Times (1991 Kış Özel) Evli ve sıradan bir hayat süren Sakamoto, bir mağazada yıllar önce âşık olduğu Rie'yi görür. İkili yeniden karşılaştığında Rie'nin söylediği gizemli bir söz onları on yıl öncesine götürür. Geçmişte kalan anılar yeniden canlanmaya başlar.
51. Gözlerin İçine
1991-01-10Into the Eyes Ucuz kontakt lens almak isteyen Manako, şüpheli bir dükkândan aldığı lensleri kullanmaya başlar. Ancak bu lenslerin korkunç bir özelliği vardır: Manako'yla göz göze gelen insanlar ölüme sürüklenmektedir.
52. Bir Kez Daha
1991-01-10Once Again İşine fazlasıyla bağlı olan Ishida, sevgilisi Yuri'nin doğum gününde verdiği buluşma sözünü yine tutamaz. İlişkileri kopma noktasına gelirken Ishida, her şeyi düzeltmek için aceleyle harekete geçer.
53. Dinleme Cihazının Gizemi
1991-01-10The Mystery of the Eavesdropping Receiver Ders çalışmak yerine hobisi hâline getirdiği telsiz dinlemeyle vakit geçiren bir öğrenci, bir gün cinayetle sonuçlanan bir konuşmaya kulak misafiri olur. Ancak kısa süre sonra kendisinin de gizemli kişiler tarafından dinlendiğini fark eder.
54. Zaman, Dur!
1991-01-17Time, Stop! Bir sabah hapşırdığında zamanın birkaç saniyeliğine durduğunu keşfeden lise öğrencisi Yūichi, bu gücü okulda yaramazlık yapmak için kullanmaya başlar. Ancak sınıf arkadaşlarından Natsuko'nun da bu sırada hareket edebildiğini fark eder.
55. O Güne Geri Dönmek
1991-01-17I Want to Go Back to That Day Bir zaman makinesi geliştiren bilim insanı, geçmişte birlikte çalıştığı eski arkadaşı Kazuhiko'nun ilgisini çeker. Bugünkü hayatından memnun olmayan Kazuhiko, geçmişte yaptığı bir tercihi değiştirmek için zaman yolculuğuna çıkmaya karar verir.
56. Bakışların Şehri
1991-01-17The Town of Stares Eşini kaybettikten sonra kızıyla birlikte Tokyo'dan taşraya yerleşen bir adam, hafta sonu gezilerinden birinde aniden bastıran sisin içinde kendilerini yabancı bir köyde bulur. Eski Japonya'yı andıran bu yerde evler vardır ama ortalıkta kimse görünmemektedir.
57. Unutulan Neşter
1991-01-24The Forgotten Scalpel Bir hastanenin başhekimi, ameliyat ettiği hastanın vücudunda neşter unuttuğunu fark eder. Skandalı önlemek için başka bir doktora neşteri çıkarmasını emreder; ancak işler beklenmedik biçimde kontrolden çıkar.
58. Telesekreter
1991-01-24Answering Machine Yalnız ve içine kapanık bir kadın, kazandığı telesekreter sayesinde ilk kez kendisine mesaj bırakan birinin olduğunu görür. Başlangıçta romantik görünen bu mesajlar, zamanla rahatsız edici bir hâl almaya başlar.
59. Zashiki-warashi (Evin Koruyucu Ruhu)
1991-01-24Zashiki-warashi Uzun yıllar sonra ailesiyle birlikte memleketine dönen bir adam, çocukluğunda yaşadığı gizemli bir karşılaşmayı hatırlar. Ormanda tanıştığı geleneksel kıyafetli tuhaf çocuk, geçmişin sırlarını yeniden gündeme getirir.
60. UFO
1991-01-31U.F.O. UFO haberleriyle ilgilenen televizyon programı yönetmeni Keiko, dünyanın farklı yerlerinde görülen ve üzerinde tuhaf bir işaret bulunan UFO'ya ait olduğu iddia edilen bir video kaydına ulaşır. Görüntülerin gerçek olduğuna dair kanıt ararken kendisini çok daha büyük bir gizemin içinde bulur.
61. Telefon Kartı
1991-01-31Telephone Card Dört yakın arkadaş, lise mezuniyetlerini kutlamak için birlikte fotoğraflarının bulunduğu bir telefon kartı hazırlatır. Ancak arkadaşlarından birinin trajik ölümüyle başlayan olaylar, bu hatıra kartını korkunç bir nesneye dönüştürür.
62. Mahkûm
1991-01-31Prisoner Nadir ve gizemli video kasetlerin peşinde olan Hideo, hakkında türlü söylentiler dolaşan Prisoner adlı kaseti sonunda bulur. Kaseti oynattığında ekrandaki mahkûmun doğrudan kendisiyle konuşmaya başlaması, sıradan bir video izleme deneyimini kâbusa çevirir.
63. Herkes Aptal!
1991-02-07Everyone's an Idiot! Çevresindeki yetişkinleri düşüncesiz ve aptal bulan son derece zeki bir ilkokul öğrencisi, bir sabah uyandığında anne babasının çocuk bedenlerine büründüğünü görür. Aynaya baktığında ise kendisinin yetişkin bir adama dönüştüğünü fark eder.
64. Kokeshi Vadisi
1991-02-07Kokeshi Valley Doğal güzelliği çöplerle tahrip edilmiş Kokeshi Vadisi'ne belgesel çekimi için gelen iki televizyon çalışanı, bölgede tuhaf taş yığınları ve gizemli çocuk sesleriyle karşılaşır. Vadinin geçmişinde saklı olan karanlık bir sır, ikisinin de peşini bırakmayacaktır.
65. Elveda Kuramachi Sineması
1991-02-07Farewell, Kuramachi Cinema Kapanmak üzere olan eski bir sinemanın sahibi, son gösterim gününde salonun dolacağına inanarak hazırlıklarını sürdürür. Torunu ise kimsenin gelmeyeceğini düşünmektedir; fakat son gösterim başladığında salonda beklenmedik bir manzarayla karşılaşırlar.
66. Kara Büyü
1991-02-14Black Magic Yeni evli Hiro, iyi niyetli ve saf eşi Nana'nın patronunun karısı tarafından sürekli aşağılanmasına dayanamaz. Bir gün tesadüfen bulduğu kara büyü kitabına başvurarak eşini korumaya ve ona eziyet edenlerden intikam almaya karar verir.
67. Terk Edilmiş Okulun Yedinci Gizemi
1991-02-14The Seventh Mystery of the Abandoned School Zengin bir ailenin oğlu olan Katsumi, arkadaşlarıyla birlikte terk edilmiş bir ilkokula cesaretlerini sınamak için girer. Okulda anlatılan ve bilimsel olarak açıklanamayan yedi gizemin peşine düştüklerinde, beklenmedik bir görevliyle karşılaşırlar.
68. Dağ Geçidindeki Çay Evi
1991-02-14The Teahouse on the Mountain Pass Şehir hayatından ve iş stresinden bunalan Naomi, motosikletiyle çıktığı gezide dağ geçidindeki sakin bir çay evine uğrar. Burada gördüğü manzaraya hayran kalıp sonsuza dek burada yaşamak istediğini söylemesi, beklenmedik sonuçlara yol açar.
69. Koleksiyoncu
1991-02-21The Collector Ünlülerin peşinden koşup imza ve fotoğraf toplamayı seven Kyōko, bir gece televizyonda gördüğü tanıdık bir adamla karşılaşır. Ondan da imza ister; ancak bu adamın hobisi, kurbanlarının son çığlıklarını kaydedip dinlemek olan bir seri katil olduğundan habersizdir.
70. Cennet Kuşu Çiçeği
1991-02-21Bird of Paradise Flower Bir adam, trende karşılaştığı gizemli bir kızdan yıllar önce tanıştığı bir kadının kendisine verdiği cennet kuşu çiçeğini hatırlatan tuhaf bir soru duyar. Eve döndüğünde çiçeğin yeniden açtığını öğrenmesiyle geçmişte yaşadığı olaylar peşini bırakmaz.
71. Kaderin Kırmızı İpi
1991-02-21The Red Thread of Fate Bir sabah uyandığında serçe parmağına bağlanmış kırmızı bir ip gören Takashi, bu ipin başkaları tarafından görülemediğini fark eder. Japon efsanesindeki kader ipliğinin izini sürmeye başladığında, kendisini benzer bir gizemin peşindeki genç bir kadınla karşı karşıya bulur.
72. Ben Değilim
1991-02-28It Wasn't Me Avrupa'dan dönen sevgilisi Keigo'dan bir yüzük hediye alan Sayoko, başlangıçta bu hediyeye çok sevinir. Ancak yüzüğü taktıktan sonra kendisinde açıklayamadığı kıskançlık ve öfke nöbetleri başlar; yüzüğün üzerinde Orta Çağ'dan kalma korkunç bir lanet vardır.
73. Bir Ailenin Portresi
1991-02-28Portrait of a Family Trafik kazasında anne babasını ve köpeğini kaybeden küçük Haru, akrabalarının yanında yaşamaya başlar. Bir gün terk edilmiş eski evine dönüp ailesinin videolarını izlerken, kaybettiği sevdiklerinin yeniden yanında belirdiğini görür.
74. Kobay
1991-02-28Guinea Pig İnsanların ilaçlara verdiği tepkileri gözlemlemekten hoşlanan bir eczacı, karşı apartmanda yaşayan yaşlı bir adam üzerinde gizlice deneyler yapmaktadır. Bir gün eline geçen gizemli bir ilacı yaşlı adama vermesiyle deneyinin sonuçları ürkütücü bir hâl alır.
75. Jetonlu Çamaşırhane
1991-03-07Coin Laundry Yeni taşındığı evde henüz çamaşır makinesi bulunmayan Naomi, çamaşırlarını yıkamak için yakındaki jetonlu çamaşırhaneye gider. Ancak yıkadığı kıyafetlerde kendisine ait olmayan gizemli kırmızı lekeler belirmeye başlar.
76. Üniversite Sınavı Adayı
1991-03-07The Exam Candidate Derslerinde başarısız olan Shūhei, bir gün kendisine zekâyı artırdığı söylenen gizemli bir saç bandı veren falcıyla karşılaşır. Bandı taktıktan sonra notları hızla yükselir; fakat bu mucizenin yerine getirilmesi gereken tuhaf bir koşulu vardır.
77. Müdür Vekili Ishida'nın Talihsizliği
1991-03-07The Misfortune of Acting Manager Ishida Yıllardır işine bağlılığıyla çalışan Ishida, müdürlük terfisini beklerken ofiste yaşanan hırsızlık olaylarıyla uğraşmak zorunda kalır. Çalışanlar birbirlerinden şüphelenmeye başlayınca ortamı yumuşatmak isteyen Ishida, kendisini giderek içinden çıkılmaz bir durumun ortasında bulur.
78. Yürüyen Ceset
1991-03-14The Walking Corpse Dağ fotoğrafçısı Kazukage Saitō, yardımcısı Akiko ile çıktığı kış tırmanışında mahsur kalır. Akiko soğuktan hayatını kaybedince cesedini çadırın dışına bırakan Saitō, kısa bir süre sonra korkunç bir şeyle karşılaşır: Akiko yeniden karşısındadır!
79. Benden Ayrılmıyor
1991-03-14She Won't Leave Me Ablasının sevgilisi Masaya'yı kıskanan Chie, ablasının trafik kazasında ölmesinin ardından onunla yakınlaşmaya başlar. Ancak bu yeni ilişki, ölen ablanın peşlerini bırakmamasıyla tuhaf bir hâl alır.
80. 8:50
1991-03-148:50 Hayatının beklediği gibi gitmediğini düşünen Hiromi, evliliğinden ve iş yaşamından mutsuzdur. Bir falcı, ona otuzuncu doğum gününün sabahı saat 8.50'de kaderini değiştirecek bir fırsatla karşılaşacağını söyler.
81. Gece Yarısı
1991-03-21Midnight Bir mağazada güvenlik görevlisi olarak işe başlayan genç adam, ilk gece devriyesinde beyazlar içindeki küçük bir kızla karşılaşır. Ancak kameralar bu gizemli ziyaretçiyi kaydetmemiştir.
82. Ayna
1991-03-21Mirror Sevgilisinden ayrılmaya karar veren bir adam, onunla birlikte gezici bir lunaparkın aynalar salonuna girer. Burada yaptığı acımasız bir tercih, ikiliyi beklenmedik bir durumun içine sürükler.
83. Bir Anda Unutmak
1991-03-21A Sudden Lapse of Memory Annesinin basit bir şeyi unutmasına gülen lise öğrencisi Midori, matematik dersinde birdenbire bildiği en temel bilgileri hatırlayamaz. Bu küçük unutkanlık, giderek hayatının farklı alanlarına yayılmaya başlar.
84. Tesadüf İşte, Değil mi?
1991-04-04What a Coincidence? (1991 İlkbahar Özel) Sürekli geç kalması nedeniyle iş arkadaşlarının tepkisini çeken ve evliliğinden de memnun olmayan Mitsuo, bir gün içinden geçirdiği düşüncelerin gerçek olaylara dönüştüğünü fark eder. Başlangıçta bunun yalnızca tesadüf olduğunu düşünse de olaylar peş peşe yaşanmaya başlar.
85. Sabaha Kadar Canlı Cinayet
1991-04-04Live Murder Until Morning (1991 İlkbahar Özel) Şiddetli cinayet sahneleriyle yüksek reyting alan bir televizyon senaristi, yeni senaryosu üzerinde çalışırken kendisini ziyarete gelen gizemli bir kadınla tanışır. Kadın, senaryodaki cinayet ayrıntılarını tuhaf bir biçimde yakından bilmektedir.
86. Acil Hasta
1991-04-04Emergency Patient (1991 İlkbahar Özel) Acil bir hastaya müdahale etmek üzere çağrılan doktor, tedavi odasında daha önce hiç karşılaşmadığı korkunç bir tabloyla karşılaşır. Hastanın vücudu yeşile dönüşürken hastane personeli de aynı gizemli olayın içine sürüklenir.
87. Diğer Gelin
1991-04-04The Other Bride (1991 İlkbahar Özel) Annesini küçük yaşta kaybeden Mayuko, düğün gününde evliliğine karşı çıkan babasının törene gelmesini bekler. Annesinin anılarıyla yüzleştiği sırada kendisini beklenmedik biçimde geçmişte bulur.
88. Rüya Satın Alan Adam
1991-04-04The Man Who Buys Dreams (1991 İlkbahar Özel) Watanabe, karanlık bir bodrum katında kendisine istediği rüyayı görmesini sağlayacak özel bir ilaç teklif eden gizemli bir adamla karşılaşır. İlacın bedeli ise insan ömründen on yıl eksiltmesidir. Buna rağmen Watanabe'nin satın almak istediği bir rüya vardır.
89. Lanetli Kâğıt Bebek
1991-04-11The Cursed Paper Doll Çocukken üvey babası, öğretmeni ve kendisine zorbalık yapan arkadaşından nefret eden Sachiko, gizemli bir büyücüden lanetli kâğıt bebekler alır. Aradan on beş yıl geçtikten sonra, çoktan unuttuğu bu lanet yeniden gündeme gelir.
90. Oğul Geri Dönüyor
1991-04-11The Son Returns Profesyonel boksör Shingo, babası ölümle pençeleşirken Tokyo'da çok önemli bir maça çıkmıştır. Maçı kaybetmesi kariyerinin sonu olabilir; ancak ringde işler hiç de istediği gibi gitmez.
91. Falcılık Seti
1991-04-11The Fortune-Telling Set Fal ve kehanetlerle hiç ilgilenmeyen ev hanımı Kaoru, bir çekilişte kazandığı fal setini çöpe atar. Ancak komşusu seti ona geri getirince, kendisini bir anda mahalledeki kadınların falına bakarken bulur.
92. Sevgili Arabamın Hikâyesi
1991-04-18The Story of My Beloved Car Shingo, sevgilisi Kaori ile onun otomobiliyle yaptıkları yolculukta kaza geçirir; kazadan yalnızca Shingo kurtulur. Kaori'nin arabasını devralıp onaran genç adam, yeni sevgilisiyle gezmeye çıktığında otomobilin tuhaf biçimde arızalanmaya başladığını fark eder.
93. Rakip
1991-04-18Rival Eski bir genç beyzbol yıldızı olan Shintarō, geçmişte istemeden ağır yaralanmasına neden olduğu çocukluk arkadaşı ve rakibi Kenji'yi hiç unutmamıştır. Bir gün otomobilini kullanırken karşısına çıkan beklenmedik bir görüntü, yıllardır kapalı tuttuğu geçmişin kapısını aralar.
94. Zundoko Beroncho
1991-04-18Zundoko Beroncho Başarılı ve kendine güvenen reklamcı Shūji Mikami, çevresindeki herkesin sürekli kullandığı “Zundoko Beroncho” kelimesinin ne anlama geldiğini merak etmeye başlar. Bilmediğini itiraf etmeye gururu el vermeyince, bu gizemli kelimenin sırrını kendi başına çözmeye çalışır.
95. Söz Dinleyen Çocuk
1991-05-02The Obedient Child İlkokul öğretmeni Tomoko'nun sınıfına Masato adında yeni bir öğrenci gelir. Masato, kendisine söylenen her şeyi sorgulamadan yerine getiren son derece itaatkâr bir çocuktur; ancak bu özelliği zamanla sınıf arkadaşlarının onu istismar etmesine yol açar.
96. Uykusuzluk
1991-05-02Insomnia Uykusuzluktan mustarip maaşlı çalışan Eiichi, başvurduğu ilaçlardan sonuç alamaz. Bir doktorun önerisiyle tanıştığı gizemli bir kulüp, uykusuzluğunu tedavi etmek için son derece tehlikeli bir yöntem uygulamaktadır: Rus ruleti!
97. Çalar Saat
1991-05-02The Alarm Clock Zengin bir ailenin oğluyla evlenmeye hazırlanan Yuriko, antikacıdan satın aldığı gizemli bir çalar saatin sahibini felaketlerden koruduğunu öğrenir. Saat, yaklaşan tehlikeleri haber vererek onu kurtarmaktadır; fakat bu korumanın beklenmedik sonuçları da vardır.
98. Görgü Tanığı
1991-05-09The Witness Junichi, bir cinayete tanık olur ve katilin kendisini fark etmesi üzerine olay yerinden kaçar. Sığındığı uzun mesafe otobüsünde katilin de yolcu olarak karşısına çıkmasıyla gerilim dolu bir kaçış başlar.
99. Mesaj Panosu
1991-05-09Message Board Yalnız yaşayan Yumi, arkadaşlarına sevgilisi varmış izlenimi vermek için istasyondaki mesaj panosuna hayalî bir buluşma notu bırakır. Ertesi gün notuna gerçekten bir yanıt gelir ve karşısına tam da hayalindeki erkek çıkar.
100. Kadın Oyuncu
1991-05-09The Actress Ünlü oyuncu Azusa Yoshinaga, canlandırdığı karakterlere fazlasıyla kapılmaya başladığını ve çekimler bittikten sonra bile rollerinden çıkamadığını anlatır. Şimdi ise bir katili canlandırması istenmektedir; ancak bu kez rolünün gerçek hayata taşmasından korkmaktadır.
101. Ev Arkadaşı
1991-05-16Roommate Üniversite öğrencisi Akiko, uygun fiyatlı ve geniş bir daire bulup taşınır. Ancak evde açıklayamadığı tuhaf olaylar yaşanmaya başlayınca, kendisini bu daireye yönlendiren gizemli genç adamın kim olduğunu merak eder.
102. Mucize Çocuk
1991-05-16The Miraculous Child Uçak kazasından mucizevi biçimde kurtulan Makoto adlı çocuk, Yuka'nın sınıfına nakil olur. Önceki öğretmeni, çocuğu azarlayan herkesin kısa süre sonra kötü olaylarla karşılaştığı konusunda onu uyarır.
103. Giydirme Bebeği
1991-05-16Giydirme Bebeği Yalnız yaşayan orta yaşlı Aoki'ye, göndereni belli olmayan bir paket gelir. İçinden çıkan gerçek boyutlardaki kadın mankenine Mariko adını verir ve zamanla onu sevgilisi gibi görmeye başlar.
104. Üç Kişi Ölecek
1991-05-23Three People Die Televizyonda hukuk yorumları yapan avukat Takeuchi, bir programda başkalarını kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye atabileceğini söyler. Bir televizyon stüdyosunda karşılaştığı gizemli kristal küreye dokunmasının ardından kendisini yıllar önce yaşanmış bir banka soygununda, rehinelerin arasında bulur.
105. Maske
1991-05-23The Mask Profesyonel güreşçi Nango, ağır bir ameliyat geçirecek küçük kardeşine moral vermek için ünlü maskeli güreşçi Jushin Thunder Liger'dan yardım ister. Ancak Liger'ın bir trafik kazası geçirmesiyle önemli bir maçta onun yerine ringe çıkmak zorunda kalır.
106. Harakiri Şehri
1991-05-23Seppuku City (Harakiri City) Amerikalı iş insanı John Roberts, ortaklık kuracağı Japon şirketiyle görüşmek üzere Japonya'ya gelir. Ancak karşılaştığı şirket yöneticileri, samuray geleneklerini ve onur anlayışını günlük hayatın bir parçasıymış gibi sürdüren son derece tuhaf bir Japonya portresi çizer.
107. Külkedisi
1991-06-06Cinderella Bir butikte çalışan Yasuko, dış görünüşü nedeniyle çevresindekiler tarafından küçümsenmektedir. Bir gün karşısına çıkan gizemli bir kadın, onu güzelleştirecek sihirli bir teklif sunar. Ancak bu dönüşümün bir zaman sınırı vardır.
108. Rüya
1991-06-06Dream Başarılı doktor Kōhei Yūki, kendisini bir katil olarak gördüğü son derece gerçekçi, siyah-beyaz rüyalar görmektedir. Rüyalar giderek gündüzlerine de sızmaya başlayınca, doktor gerçeklikle bağını sorgulamak zorunda kalır.
109. Gizli Bahçe
1991-06-06The Secret Garden Genç bilim insanı Naoto, trafik kazasında kaybettiği sevgilisinin hücrelerini kullanarak onun klonunu yaratmayı başarır. Ancak bu yeni insanı dış dünyadan gizleyerek eski bir malikanede yaşamaya zorlaması, beklenmedik sorunlara yol açar.
110. Arkadaş
1991-06-13Friend Üniversite öğrencisi Tomoyasu, fast-food restoranındaki işinde müşterilere gülümsemekte zorlanmaktadır. Bir gün tanımadığı genç bir adam kendisinden arkadaş olmasını ister; Tomoyasu'nun bu teklifi reddetmesiyle gizemli adamın ısrarlı takibi başlar.
111. Ruhani Fotoğraf
1991-06-13Spirit Photograph Üniversite öğrencisi Yumi, arkadaşlarıyla yaptığı gezinin fotoğraflarını incelerken kendi omzunda beliren gizemli bir el fark eder. Üstelik aynı el, sevgilisinin fotoğraflarında da görünmektedir; arkadaşı bunun yıllar önce intihar eden eski bir sınıf arkadaşlarıyla bağlantılı olabileceğini söyler.
112. Bebek Bakıcısı
1991-06-13The Babysitter Miho, bir romancının evinde ikiz erkek çocuklara bakıcılık yapmak üzere iş görüşmesine çağrılır. Çocukların annesi, işe alınması için ikizlerin onu sevmesinin şart olduğunu söyler; ancak çocukların ifadesiz yüzleri ve evin tekinsiz atmosferi genç kadını huzursuz eder.
113. Öteki Dünyaya Mesaj Servisi
1991-06-20Message Service to the Other World Ölülerle iletişim kurarak mesaj ilettiğini iddia eden bir dolandırıcı, nişanlısını trafik kazasında kaybeden genç bir kadının başvurusunu kabul eder. Kadının eski sevgilisine iletmek istediği mesaj, beklenmedik ve ürkütücü olayların başlangıcı olur.
114. Gülen Kadın
1991-06-20The Laughing Woman Herkesin isteğini geri çevirmekte zorlanan Nishiyama, patronunun kızıyla evlenmeye hazırlanmaktadır. Bir gün evinin tavanında daha önce hiç fark etmediği bir delik belirir; delikten gelen ışık ve kahkahalar, onu gizemli bir kadınla karşı karşıya getirir.
115. Küçük Yuriko
1991-06-20Little Yuriko Bir sabah ailesiyle kahvaltı yapan küçük Yuriko, babasının davranışlarından ve evdeki tuhaf atmosferden rahatsızdır. Babası dışarı çıkmak istediğinde onu bırakmaması için yalvarır; çünkü ailenin sakladığı korkunç bir sır vardır.
116. 100 Yenlik Beyin
1991-07-04The 100-Yen Brain Üniversite sınavına hazırlanan Katsuya, zekâyı artırdığı söylenen özel bir beyin misosunu satan seyyar bir satıcıyla karşılaşır. Üstelik tezgâhta yalnızca 100 yenlik bir seçenek vardır! Ancak ucuz olan bu ürünün küçük bir kusuru bulunmaktadır.
117. Zaman Scooter'ı
1991-07-04Time Scooter Genç iş insanı Makoto, şirket başkanının kızıyla evlenmesi için teşvik edilirken mevcut nişanlısından ayrılmakta zorlanır. Bir gün geçmişe yolculuk yapabilen gizemli bir scooter edinir ve yıllar öncesine gitmeye karar verir.
118. Evim Nerede?
1991-07-04Where Is My Home? Gece geç saatlerde sarhoş hâlde evine dönen Kawasaki, dairesinde tanımadığı insanlarla karşılaşır. Bir süre sonra yanlış eve geldiğini, buranın geçmişte oturduğu ev olduğunu anlar. Fakat asıl sorun şimdi başlar: Kendi evinin nerede olduğunu bir türlü hatırlayamamaktadır!
119. Art Görüntü
1991-07-25Afterimage Yeni taşındığı dairede duvara asılı eski bir aynayı kullanmaya karar veren bir adam, aynanın üzerindeki gizli bir mekanizmayı keşfeder. Mekanizmayı çevirdiğinde aynada kendi odasının değil, başka zamanlarda yaşayan insanların görüntüleri belirmeye başlar.
120. Yalan Dükkânı
1991-07-25The Liar's Shop İlişkisindeki sorunlar yüzünden sevdiği adamdan ayrılmaya karar veren Keiko, karşısına çıkan tuhaf bir dükkânda aradığı ayrılık sözlerini bulabileceğini öğrenir. Dükkânın yaşlı sahibi, ona sıradan bir dükkânda rastlanmayacak kadar garip ürünler sunar.
121. Tekrar
1991-07-25Refrain Boşandığı eşi ve oğluyla yeniden görüşmeye çalışan bir adam, kendisini sürekli aynı günü yaşarken bulur. Her tekrarda oğlunu ve eski eşini tehdit eden trajediyi önlemeye çalışırken, zaman döngüsünden kurtulmanın yolunu arar.
122. Hakkımdaki Söylentiler
1991-08-01Rumors About Me Sıradan bir çalışan olan Tsutomu, hoşlandığı Akiko tarafından bir kez daha reddedilir. Ancak bu kez olay televizyonda haber olur; ertesi gün gazeteler de konuyu manşetlerine taşır ve Tsutomu bir anda herkesin konuştuğu kişiye dönüşür.
123. Düğme
1991-08-01The Button Kusursuz siciliyle tanınan profesyonel suikastçı Condor, bir ülkenin prensesini öldürmek üzere görevlendirilir. Ancak görev yerine giderken kopan küçücük bir düğme, peş peşe gelişen beklenmedik olaylara yol açar ve suikastçının planını altüst eder.
124. Sıkıcı Bir Adam
1991-08-01A Boring Man Son derece ciddi ve ağırbaşlı kişiliği nedeniyle çevresindekiler tarafından sıkıcı bulunan Makoto, aslında insanları güldürmeyi çok istemektedir. Şaka yapmaya karar verdiğinde ise işler giderek sarpa sarar; üstelik en uygunsuz anlarda bile kendisini espri yaparken bulur.
125. Bu Duyguları İlet
1991-08-08Convey These Feelings Eriko, altı aydır kimden geldiği belli olmayan aşk mektupları almaktadır. Mektupları ürkütücü bulan genç kadın onları okumaya bile yanaşmazken annesi, mektupları yazan kişinin duygularına daha anlayışlı yaklaşır.
126. 19XX
1991-08-0819XX Sıradan ve tatminsiz bir hayat süren Sayuri, televizyonda izlediği dizinin başrol oyuncusunun eski sevgilisi olduğunu görünce geçmişteki tercihlerini sorgulamaya başlar. Bir gün kendisini zamanda geriye gitmiş ve eski sevgilisiyle yeniden karşılaşmış halde bulur.
127. Anıların Bataklığı
1991-08-08The Swamp of Memories Makiko, rüyalarında sürekli karşısına çıkan gizemli bir kız çocuğunun kendisine neden mutlu olmayı hak etmediğini söylediğini görür. Bir gün trende aynı kızı görünce peşine düşer ve kendisini rüyalarındaki bataklığın bulunduğu ıssız bir köyde bulur.
128. Paramparça
1991-08-22Worn Out İş hayatında başarısız ve çevresinde pek sevilmeyen bir çalışan olan Seiji Hotta, bir gün kendisini takip eden gizemli bir adam olduğuna inanmaya başlar. Yaşadığı olaylar giderek paranoyasını besler; ruhsal durumu bozuldukça eşi Tomoko da bu evliliği sürdürmek istemediğini söyler.
129. Sarımsak
1991-08-22Garlic Evde köri hazırlayan Yōko, sarımsağı almayı unuttuğunu fark edince yakındaki manava gider. Dükkânda kimseyi bulamayınca, bir anlık düşüncesizlikle sarımsağı alıp eve döner. Ancak küçük hırsızlığının vicdan azabı, onu giderek daha büyük bir telaşın içine sürükler.
130. Çit
1991-08-22Fence Sıradan hayatından memnun olmayan Keiichi Masuyama, bir gün lüks bir evin demir çitine boynunu sıkıştırır ve kurtulamaz. Başına gelen talihsizlikler birbirini izlerken, beklenmedik bir olay ona kendisi hakkında hiç bilmediği bir şey keşfettirecektir.
131. Göz Kırpma
1991-08-29Blink İnşaat mühendisi Tatsurō, sorumluluğunu üstlendiği projedeki gecikmeleri telafi edemediği için büyük baskı altındadır. Bu yüzden balayını iptal etmesi nişanlısı Yōko'yla arasını açar. Bir gün şantiyede başı dönen Tatsurō, 32. kattan aşağı düşer; ancak Yōko'nun adını haykırdığı anda inanılmaz bir şey gerçekleşir.
132. İtiraf Partisi
1991-08-29Confession Party Eski bir parti evinde bir araya gelen dört üniversiteli genç kadın, birbirlerine normalde kimseye anlatamayacakları sırlarını itiraf etmeye karar verir. Ancak ortaya çıkan itiraflar sıradan sırlar değildir: Aralarında zihin okuyabilenler, uzaylılar ve çok daha ürpertici şeyler olduğunu iddia edenler vardır.
133. Babam Suçlu
1991-08-29Dad Is a Criminal İşleri yolunda gitmeyen ve eşiyle sürekli tartışan Kenji, kızının istediği video kaseti kiralamak için evden çıkar. Kiralama ücretini karşılayacak kadar parası olmadığını fark edince eve dönmeden eksik parayı tamamlamaya çalışır; ancak yalnızca on yenlik bir açığı kapatmak bile onu giderek komik ve talihsiz girişimlere sürükler.
134. Yerine Geçen
1991-09-05Substitute İlkokul öğrencisi Eiko, okul müsameresinde Kırmızı Başlıklı Kız rolünü oynamak ister; ancak arkadaşları ona kurt rolünü verir. İstemediği bu rolü üstlenmek zorunda kalan Eiko, bir gün karşısına çıkan gizemli bir kızın kendi yerine kurt rolünü oynama teklifini kabul eder.
135. Kişilik Değiştiren İçecek
1991-09-05Personality-Changing Drink Atsushi Noda, dışarıdan bakıldığında kusursuz bir aileye, işe ve yaşama sahip örnek bir insandır. Oysa bu görüntüyü koruyabilmek için posta yoluyla sipariş ettiği kişilik değiştiren bir içeceği kullanmaktadır. İçeceğin etkisi azalmaya başlayınca, çevresindeki insanların da aynı yönteme başvurduğunu öğrenir.
136. Ermiş
1991-09-05The Hermit İnsan hayatının geçiciliğinden ve dünyanın dertlerinden bıkan Gonsuke, ermiş olmanın yolunu öğrenmek için bir doktora başvurur. Doktorun eşi ona alışılmadık bir teklif sunar: Yirmi yıl boyunca hiçbir şikâyette bulunmadan ve ücret almadan hizmet ederse ermiş olmanın sırrını öğretecektir. Gonsuke bu teklifi sevinçle kabul eder.
137. Düzenleme Takıntısı
1991-09-19The Organizing Habit Cerrah Yasuo Matsumura, ameliyat aletlerinden hasta dosyalarına kadar her şeyin kusursuz bir düzende olmasını isteyen, ileri derecede takıntılı bir doktordur. Bir gün hasta dosyalarını alfabetik sıraya göre düzenlerken A harfiyle başlayan hastaların çok, R harfiyle başlayanların ise az olmasından rahatsızlık duyar. Tam bu sırada hastaneye bir kaza sonucu çok sayıda acil hasta getirilir.
138. Video Uyuşturucusu
1991-09-19Video Drug Psikoloji araştırma laboratuvarında çalışan Natsuko Narumi, üniversite öğrencilerinin karıştığı bir dizi korkunç saldırıyı araştırmaya başlar. Olayların ortak noktasını araştırdığında, saldırganların hepsinin aynı video kasetini kopyaladığını keşfeder: üzerinde yalnızca VIDEO DRUG yazan gizemli bir kaset.
139. Gereksiz Harcamaları Kısma
1991-09-19Reducing Wasteful Expenses Tsutomu Yamamura'nın çalıştığı sigorta şirketinde yönetim, zaman ve kaynak tasarrufu adına her şeyin kısaltılmasını ve gereksiz görülen her şeyden vazgeçilmesini ister. Çalışanların konuşmaları bile bu tasarruf politikasından nasibini alır. Ancak yöneticilerin kullandığı anlamsız kısaltmalar, Tsutomu'nun işini giderek içinden çıkılmaz bir hale getirir.
140. Uzun Bir Gün
1991-09-26A Long Day On beş yıl önce cinayet işlemiş olan Kenji, suçunun zaman aşımına uğramasına yalnızca birkaç saat kala büyük bir gerginlik içindedir. Tek yapması gereken, bu birkaç saati sessizce evinde geçirmektir; fakat kırılan bir pencere, komşuların kavgası ve kapısına gelen polis memuru işleri giderek karmaşıklaştırır.
141. Karaoke Kabini
1991-09-26Karaoke Box Yōko ve arkadaşı Kaoru, birlikte karaoke yaparak eğlenceli bir akşam geçirir. Ancak mekândan ayrıldıklarında Yōko'nun parmağında pahalı bir mücevher yüzüğü, Kaoru'nun çantasında ise yüklü miktarda para vardır. İkisi de kısa süre sonra bu beklenmedik şansın, karaoke sırasında seçtikleri şarkıların sözleriyle bağlantılı olduğunu fark eder.
142. İçkiyi Bıraktım!
1991-09-26I've Had Enough of Alcohol! Shūhei Takashima, çalışanlarıyla sık sık içki içmeye çıkar ve her seferinde aşırı alkol nedeniyle kendisini utandıracak durumlara düşer. Bir sabah parkta, başka bir sabah otel odasında uyanan Shūhei, yaşadıklarını hatırlayamadığı için endişelenir. Bir gün patronu önemli bir iş yemeği için görevlendirince, aynı hataları tekrarlamamak adına kendi davranışlarını gizlice videoya kaydettirmeye karar verir.
143. Haber Amca
1991-10-03The News Man (1991 Sonbahar Özel) Ev hanımı Mutsumi'nin dikkatini tuhaf bir adam çeker: Haber Amcası. Bu adam, televizyonda yayımlanan haberlerde, nerede ve ne zaman bir olay yaşanırsa yaşansın mutlaka olay yerinde görünmektedir. Mutsumi, onun gelecekte meydana gelecek olayları önceden bildiğinden şüphelenmeye başlar.
144. Sanal Gerçeklik
1991-10-03Virtual Reality (1991 Sonbahar Özel) Bir araştırma merkezinin deneyine katılan Kyōichi Maeda, yapay olarak oluşturulmuş son derece gerçekçi bir görüntü dünyasında bir hafta geçirmeyi kabul eder. Sanal ortamda geçirdiği üç günün ardından deney aniden durdurulur ve gerçek dünyaya geri döner. Ancak çevresindeki manzara, az önce terk ettiği sanal dünyayla ürkütücü biçimde aynıdır.
145. Savaş Hiç Yaşanmadı
1991-10-03There Was No War (1991 Sonbahar Özel) Pasifik Savaşı'nda görev yapmış olan Kazuo Konno, artık büyük bir bankanın halkla ilişkiler bölümünde çalışan sıradan bir yöneticidir. Bir gün genç bir çalışanın reklam sloganında kullandığı savaş ve bombardıman ifadelerine şaşırır. Çok geçmeden daha da korkunç bir gerçekle yüzleşir: Yaşadığı dünyada savaş hiç yaşanmamış, hatta tarihten tamamen silinmiştir.
146. Hiç Açılmayan Hemzemin Geçit
1991-10-03The Railroad Crossing That Never Opens (1991 Sonbahar Özel) Motosikletiyle yolculuk yapan Yōsuke Tsuda, bir hemzemin geçitte trenin geçmesini beklemeye başlar. Ancak bariyer bir türlü açılmaz ve ortada tren de yoktur. Başka bir güzergâh denediğinde kendisini yeniden aynı geçidin önünde bulur. Karşılaştığı tuhaf insanlar ise ona bu geçidin asla açılmayacağını söyler.
147. Kırk Yıl
1991-10-03Forty Years (1991 Sonbahar Özel) Masayo, kırk yıl aradan sonra düzenlenen lise arkadaşları buluşmasına katılır. Etkinlikte herkes, gençlik yıllarında gelecekteki kendisine yazdığı mektupları okur. Eski arkadaşı Akiko, o yıllarda Masayo'ya âşık olan fakat okuldan ayrıldığı için buluşmaya gelemeyen Kajimoto'nun mektubunu ona verir.
148. ızıl Bulut
1991-10-17The Red Cloud Kumiko'nun ağabeyi Kōsuke, henüz kariyerinin başında olan ve geçimini sağlamakta zorlanan bir manga sanatçısıdır. Bir gün tanınmış bir manga sanatçısı, gizemli kızıl bir bulutun saldırısına uğrayarak hayatını kaybeder. Bunun ardından Kōsuke'ye beklenmedik bir seri yayınlama teklifi gelir. Kız kardeşi bu gelişmeye çok sevinir; ancak olayların ardında başka bir şey vardır.
149. Kulak Çınlaması
1991-10-17Ringing in the Ears Miki, bir gün aniden başlayan kulak çınlamalarıyla birlikte yaşlı bir kadının hayalini görmeye başlar. Zamanla yalnızca bu görüntüleri görmekle kalmaz, çevresindeki insanların iç seslerini de duyar hale gelir. Sevgilisi Shinya'nın düşüncelerini de işitmeye başladığında, onun kendisine karşı gerçek hisleriyle yüzleşmek zorunda kalır.
150. Gece Yarısı Disk Jokeyi
1991-10-17The Midnight DJ Gece yarısı radyo programını sunan Hotaru'ya bir ortaokul öğrencisinden ilginç bir mektup gelir. Genç dinleyici, aklından geçirdiği şeylerin gerçek hayatta gerçekleştiğini iddia etmektedir. Hotaru ve program ekibi bu olağanüstü iddiaya önce kuşkuyla yaklaşsa da programın yönetmeni mektubu yayında ele almaya karar verir.
151. Her Şeyi Duyabiliyorum
1991-10-24I Can Hear It Bir kayıt stüdyosunda müzik yönetmeni olarak çalışan bir adam, son derece hassas işitme yeteneğiyle gurur duymaktadır. Bir gün stüdyoda uyuyakaldıktan sonra, normalde kilometrelerce uzaktan bile duyamayacağı sesleri işitmeye başlar. Başlangıçta bu olağanüstü yetenek işine yarasa da zamanla gündelik hayatını çekilmez hâle getirir. En küçük sesler bile kulaklarında dayanılmaz bir gürültüye dönüşür.
152. Ölmek İstemiyorum
1991-10-24I Don't Want to Die Issız bir dağ bölgesindeki eski bir handa konaklamak isteyen genç bir kadın, işletmenin sahibi ve çalışanı tarafından kuşkuyla karşılanır. Çünkü handa daha önce bir kadın intihar etmiştir ve ikili yeni müşterilerinin de aynı niyeti taşıdığından şüphelenmektedir. Kadının davranışlarını sürekli gözetlemeleri ise beklenmedik bir yanlış anlaşılmaya yol açar. Çevrede anlatılan korkunç bir efsane de işin içine girince olaylar giderek tuhaflaşır.
153. En Sevdiğim Öğretmenim
1991-10-24My Favorite Teacher Geleneksel eğitim anlayışına bağlı, disiplinli ve katı bir öğretmen, öğrencileri tarafından pek sevilmemektedir. Okulda öğrencilerin kendi öğretmenlerini seçebilecekleri yeni bir sistem uygulanmaya başlanınca, genç ve popüler öğretmenler sınıflarını doldururken onun öğrencileri birer birer azalır. Öğrencilerini kaybetmemek için giderek taviz vermeye başlayan öğretmen, sonunda kendi mesleki değerleriyle yüzleşmek zorunda kalır.
154. Çevre Yolunda Bir Gece
1991-10-31The Night on the Bypass Bir taksiye binen gizemli yolcu, şoförle sohbet etmeye başlar. Yolcu, kısa süre önce bir milyar yen çaldığını ve bir cinayet işlediğini anlatır. Başlangıçta sessiz kalan taksi şoförü de kendi hayatına dair karanlık bir itirafta bulunur: Karısını öldürmüş ve cesedini taksinin bagajına koymuştur. İki yabancı arasındaki bu tuhaf sohbet ilerledikçe, anlatılanların gerçekliği ve yolculuğun nereye varacağı giderek daha ürkütücü bir hâl alır.
155. Hareketsiz
1991-10-31STILL Yukio, her zamanki gibi sabah alarmıyla uyanır ve günlük hazırlıklarına başlar. Ancak kısa süre sonra tuhaf bir şey fark eder: Babası, annesi, kız kardeşi ve çevresindeki herkes oldukları yerde hareketsiz kalmıştır. Dışarı çıktığında sokaktaki insanların da birer manken gibi donup kaldığını görür.
156. Ölüm Meleği
1991-10-31The Grim Reaper / Death Junichi ve Aiko evlenmeye karar vermiş genç bir çifttir. Ancak Junichi, sevgilisinin babasının karşısına çıkıp evlilik teklifini resmen yapmaya bir türlü cesaret edemez. Bu kararsızlık Aiko'yu giderek öfkelendirmektedir. Bir gece Junichi uykusundan uyandığında karşısında ürkütücü yaşlı bir adam bulur. Bu adam Ölüm Meleği'dir. Ona göre ölümün ne zaman gerçekleşeceğini anlamanın tuhaf bir yöntemi vardır: Ölüm Meleği kişinin ayakucunda duruyorsa o kişi ölmeyecek, başucunda duruyorsa ölecektir.
157. Geleceğin Anıları
1991-11-07Memories of the Future Taku ve Kumiko, çevrelerindeki insanlar tarafından birbirlerine pek yakıştırılmasalar da mutlu bir beraberlik sürdüren genç bir çifttir. Bir gün birlikte çektirdikleri fotoğrafların arasında, ikisinin gelecekteki hâllerini gösteren bir fotoğraf bulunduğunu fark ederler.
158. Tükenmez Kalem
1991-11-07Ballpoint Pen Çocukluklarından beri birbirlerini tanıyan Ryoko ve Satoshi, sürekli tartışmalarına rağmen aslında birbirlerine karşı romantik duygular beslemektedir. Ryoko bir gün arkadaşı Miki'den, yeşil mürekkepli özel bir tükenmez kalemle bir dileği deftere bin kez yazmanın o dileği gerçekleştirdiğini öğrenir.
159. Yeşil Kâğıt
1991-11-07Green Paper Aşırı nüfus artışı ve kontrolsüz ormansızlaşma nedeniyle dünya büyük bir çevre felaketinin içine sürüklenmiştir. Hava kirliliği dayanılmaz boyutlara ulaşmış, oksijen kaynakları giderek azalmıştır. Bu krizi çözmek isteyen yönetim, toplumdaki insanları faydalılıklarına göre sınıflandırmaya ve işe yaramadığı düşünülen kişileri ortadan kaldırmaya karar verir. Bu kişilere gönderilen yeşil renkli bir kâğıt, onlar için korkunç bir sürecin başlangıcıdır.
160. İnsansız Filo
1991-11-14The Unmanned Fleet Pasifik Okyanusu'nda eğitim tatbikatı yapan Japon Deniz Öz Savunma Kuvvetleri'ne ait bir denizaltının bütün mürettebatı gizemli biçimde ortadan kaybolur. Olayın nedenini araştırmak ve kayıp personeli kurtarmak amacıyla Komutan Mizushima, beraberindeki askerlerle birlikte denizaltının bulunduğu bölgeye gönderilir. Denizaltıya ulaştıklarında içeride hiç kimsenin olmadığını görürler.
161. Esrarengiz Ayna
1991-11-14The Mysterious Mirror Annesinin ve kız kardeşinin ölümünden sorumlu tuttuğu üvey babası Iida'ya karşı derin bir nefret besleyen Toshiko, onun yazlık evinde intikam planını gerçekleştirerek adamı öldürür. Cinayetin ardından soluklanırken karşısında eski bir ayna görür. Ancak bu sıradan bir ayna değildir. Rivayete göre bu aynaya bakan kişiler, geçmişte öldürdükleri insanların yansımalarını görmektedir.
162. İnanılmaz Ruh Çağırma Seansı
1991-11-14The Amazing Séance Doğaüstü olaylara duyulan ilginin giderek arttığı bir dönemde, bir televizyon programı Sherlock Holmes'un ruhunu çağırmayı amaçlayan özel bir yayın hazırlamaktadır. Programa konuk olarak katılan polisiye roman yazarı Jun Aoyama, ruh çağırma ve medyumluk gibi olaylara kesinlikle inanmayan katı bir rasyonalisttir. Ona göre Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle tarafından yaratılmış tamamen hayalî bir karakterdir ve dolayısıyla ruhunun çağrılması mümkün değildir.
163. Geçmiş Yaşamın Korkusu
1991-11-21The Terror of a Past Life Tatsuhiko, karısı ve kızıyla sıradan bir hayat süren bir aile babasıdır. Ancak son zamanlarda rüyalarında sürekli kadınları öldürdüğünü görmeye başlamıştır. Üstelik bu rüyalar sıradan kâbuslardan farklıdır; son derece gerçekçi görüntüler ve korkunç anılar zihnine yerleşmektedir.
164. Yalnızca Üç Günlük As
1991-11-21The Ace for Three Days Lise beyzbol takımının yıldız oyuncusu Kazuhiko, üç gün sonra Koshien turnuvasına katılabilmek için oynanacak final maçına hazırlanmaktadır. Takımın eski oyuncusu ve yetenekli bir beyzbolcu olan arkadaşı Takashi'yi yeniden takıma katılmaya ikna etmeye çalışır. Ancak Takashi bu teklifi reddeder. Bir gün ikili trafik kazası geçirir ve Kazuhiko hayatını kaybeder. Fakat Kazuhiko'nun ruhu, final maçında oynayabilmek için Takashi'nin bedenini ödünç alır. Bunun yalnızca üç gün sürebileceği konusunda anlaşırlar. Süre dolduğunda Takashi'nin ruhu bedenine geri dönemezse sonuçları korkunç olacaktır. Üç günlük bu sıra dışı ortaklık, takımın kaderini değiştirebilecek midir?
165. Lütfen Sessiz Olun!
1991-11-21Quiet, Please! Yazar Yoriko Aizawa, üzerinde çalıştığı yeni romanını tamamlamakta zorlanmaktadır. Üstelik çalışma ortamının yakınında başlayan inşaat çalışmaları, konsantre olmasını iyice güçleştirir. Sessiz bir yerde çalışabilmek için editöründen kendisine bir otel ayarlamasını ister.
166. Sigara Bombası!
1991-11-28Cigarette Bomb! Üniversite öğrencisi Masaki, Rika adında bir genç kadınla birliktedir. Ancak Meguro isimli başka bir genç adamın Rika'ya yakınlaşmaya başlaması Masaki'yi çileden çıkarır. Kıskançlığı giderek saplantıya dönüşen Masaki, rakibini ortadan kaldırmak için tehlikeli bir plan hazırlar: İçine patlayıcı yerleştirdiği bir sigarayı Meguro'ya verir.
167. Çığlık
1991-11-28Scream Bir gece sokakta yürüyen Sadao Muraoka'nın üzerine aniden bir otomobil doğru ilerler. Çarpılmak üzere olduğunu düşündüğü anda gözlerini açar ve kendisini bir demiryolu hattında, raylara bağlanmış hâlde bulur. Üstelik hızla yaklaşan bir tren vardır!
168. Bitmeyen Kuyruk
1991-11-28The Queue / The Line Bir şirkette satış temsilcisi olarak çalışan Susumu Kuritani, bir sabah iş yerinin önünde uzayıp giden olağanüstü uzun bir kuyrukla karşılaşır. İnsanların ne için sıraya girdiklerini merak ederek o da kuyruğa katılır. Bir süre sonra yaklaşan toplantısını hatırlayıp şirketini arar. Ancak yöneticisi ona sırada beklemeye devam etmesini söyler.
169. Channeling
1991-12-05Ruhsal Kanal Açma Sudō, medyum Takano Tenzan adıyla tanıttığı Ryōji ve yardımcısı Yōko'yu kullanarak insanları sahte ruh çağırma seanslarıyla dolandırmaktadır. Ancak kazancın büyük kısmını kendisine ayırması, iki ortağının hoşnutsuzluğuna yol açar. Sudō'nun geçmişiyle ilgili beklenmedik bir itirafta bulunması, ikiliye ona karşı kullanabilecekleri yeni bir koz verir.
170. Kürkünden Kurtulamamak
1991-12-05The Fur Won't Come Off Saori, yurt dışından pahalı kürk mantolarla dönen arkadaşlarını kıskanmaktadır. Onlardan aldığı hediyeyi küçümseyerek bir tapınağın önünde öfkeyle fırlatır ve kürkü bu kadar seviyorlarsa bir köpeğe ya da kediye dönüşmelerini diler. O sırada cüzdanın içindeki beş yenlik madeni para, tapınağın bağış kutusuna yuvarlanır. Saori'nin düşünmeden söylediği sözlerin ardından tuhaf olaylar yaşanmaya başlayacaktır.
171. Deniz Kaplumbağası Çorbası
1991-12-05Turtle Soup Bir restoranda deniz kaplumbağası çorbasının tadına bakan Shibayama, yemeğin gerçek deniz kaplumbağası çorbası olmadığını söyleyerek aniden masadan ayrılır. Ertesi gün intihar ettiği haberi gelir. Olayı araştırmaya başlayan gazeteci Ranko, Shibayama'nın geçmişinden bir isim olan Katō'ya ulaşır. İki adamın yıllar önce denizde yaşadığı bir felaket, bu esrarengiz olayın anahtarını taşıyor olabilir.
172. Kusursuz Ev
1991-12-12Home Drama Shinichi ve eşi Midori, yıllardır hayalini kurdukları eve kavuşarak çocuklarıyla birlikte yeni evlerine taşınırlar. Ancak Midori, evini koruma konusunda giderek aşırı titizleşir. Zeminlerin çizilmemesi için her yeri halılarla kaplar, kapı ve pencere kollarına koruyucular taktırır. Bu takıntı aile yaşamını da etkilemeye başlayınca evdeki huzur giderek kaybolur.
173. Aşk Henüz Başlamadı
1991-12-12Love Hasn't Started Yet Aynı gün doğan Kenichi ve Emi, çocukluklarını birlikte geçirir ve birbirlerine karşı özel duygular beslerler. Ancak hayat onları farklı yönlere sürükler; ikisi de evlenir ve ayrı yaşamlar kurar. Aradan uzun yıllar geçtikten sonra, artık seksen yaşına gelmiş olan ikili bir parkta yeniden karşılaşır. Acaba bu kez yıllardır ertelenen duygularını birbirlerine anlatabilecekler midir?
174. Satō Aranıyor
1991-12-12Wanted: Satō Tsutomu Satō bir gün üzerinde “Satō aranıyor” yazan bir ilan görür. İlanda belirtilen adrese gittiğinde, yalnızca Satō soyadını taşıyan kişilerin katılabildiği tuhaf bir toplulukla karşılaşır. “Satō Dostları Derneği” adı verilen bu grup, aynı soyadını taşıyan insanların birbirlerine destek olduğu bir dayanışma örgütüdür. Tsutomu kısa sürede kendisini bu topluluğun beklenmedik avantajlarından yararlanırken bulur.
175. Tanrı
1991-12-19God İnsanların Tanrı'nın varlığı üzerine tartışıp durduğu bir dünyada, gerçek Tanrı bir gün ansızın insanların arasına iner. Ancak kimse onun gerçekten Tanrı olduğuna inanmaz; aksine, tuhaf bir yabancı muamelesi görür. Kendini kanıtlamak isteyen Tanrı, insanlara bir mucize göstererek gerçek kimliğini ortaya koymaya karar verir.
176. Balayı
1991-12-19Honeymoon Kaori, yeni evlendiği eşinin göl kenarındaki malikânesine balayına gider. Evin bakımından sorumlu Makishima adındaki kadın, burada tek başına yaşamaktadır. Ancak çiftin gelişiyle birlikte beklenmedik bir iş nedeniyle kocası malikâneden ayrılmak zorunda kalır. Kaori evde kalmayı seçer; kısa süre sonra ise Makishima dışında birinin daha evde bulunduğunu hissetmeye başlar.
177. Bir Başkası
1991-12-19Another One / One More Person Müdür yardımcısı olarak çalışan Ryūichi Inada, günlerini fazla mesai yaparak geçirmektedir. Bir süre sonra iş arkadaşlarının davranışlarından, kendisinin dışında bir başka Inada'nın daha bulunduğunu fark eder. Üstelik çevresindekiler ona hiç hatırlamadığı olaylardan söz etmektedir. Şirketi dışarıdan aradığında telefona çıkan kişi de kendisini Inada olarak tanıtır. Eve döndüğünde karşılaştığı manzara ise bu tuhaflığın yalnızca işyerinde yaşanmadığını gösterir.
178. Şah
1991-12-26The King (1991 Kış Özel) Satranç benzeri Japon strateji oyunu shōgide olağanüstü bir yükseliş yaşayan genç dâhi Kenta Ryūgasaki, 219 maçlık yenilmezlik serisinin ardından emekliye ayrılmış efsanevi oyuncu Daihachi Tamazawa'nın meydan okumasıyla karşılaşır. Rakibinin bütün oyunlarını inceleyen Ryūgasaki, onun hamlelerini çözmekte başarısız olur. Tamazawa ise genç rakibine beklenmedik bir öneride bulunur: Onun hamlelerini değil, zihnini okumaya çalışmalıdır.
179. Gece Üçte Çalan Kapı
1991-12-26The 3 A.M. Knock (1991 Kış Özel) Miyako, çekingenliği ve kendini ifade etmekte zorlanması yüzünden iş ve özel hayatında sürekli başkalarının isteklerine boyun eğen genç bir ofis çalışanıdır. İş arkadaşlarından Ichimura'ya karşı hisleri olsa da ona yaklaşamaz. Bir gece saat tam üçte kapısının çalındığını duyar; kapıyı açtığında ise karşısında kimse yoktur. Bu olay sonraki gecelerde de tekrarlanmaya başlayınca Miyako'nun hayatı giderek tuhaflaşır.
180. Köpeğin Deliği
1991-12-26The Dog's Hole (1991 Kış Özel) Uemura, birlikte çalıştığı genç kadın Eri ile gizli bir ilişki yaşamaktadır. İlişkiyi sona erdirmek istediğinde Eri'nin beklenmedik tepkisiyle karşılaşır; ancak kararından dönmez. Ertesi gün Eri işe gelmeyince onu evinde ziyaret eder ve kadının intihar ettiğini öğrenir. Olay yerinde bulunan bir köpeği yanına alan Uemura, kısa süre sonra kendisini açıklayamadığı gelişmelerin içinde bulur.
181. 23 Dakikalık Mucize
1991-12-26The 23-Minute Miracle (1991 Kış Özel) Bir darbenin ardından anayasanın değiştirildiği ve ülkenin yeni bir siyasi düzene sürüklendiği Japonya'da, Mari Suzuki adlı genç bir öğretmen bir sınıfa atanır. Çocuklar yeni öğretmenlerine kuşkuyla yaklaşırken Mari, onların isimlerini ve yeteneklerini şaşırtıcı bir kolaylıkla hatırlayarak güvenlerini kazanmaya başlar. Ancak bu yeni öğretmenin sınıfa gelişi, sıradan bir eğitim gününden çok daha fazlasını ifade etmektedir. James Clavell – The Children's Story
182. Evime Mutlu Yıllar
1991-12-26Happy Birthday to My Home (1991 Kış Özel) Anlatıcı, eşi ve kızıyla birlikte yaşamak üzere şehir dışında bir ev satın alır. Aynı dönemde babası da Tokyo'nun dışında yeni bir ev edinmiştir. Bir gün babasının eskiz defterini karıştırırken kendi yeni evinin çizimini görür. Ardından ablası ve eniştesi, eski aile evinden kalan büyük yemek masasını getirir. Masada babasının her zaman oturduğu yer hâlâ bellidir. Ev, aile geçmişiyle ilgili beklenmedik bir anlam kazanmaya başlar.
183. Gölge Boksör
1992-04-09Shadow Boxer (1992 İlkbahar Özel) Profesyonel boksör Tatsuo Moriyasu, ezeli rakibi Kenji Horiguchi ile yaptığı karşılaşmada nakavt olur ve bir ay boyunca komada kalır. Uyandığında ise çevresindeki her şey ona ağır çekimde hareket ediyormuş gibi görünmeye başlamıştır. Rakiplerinin hamlelerini kolayca görebilen Tatsuo, bu olağanüstü yeteneği sayesinde ringde arka arkaya zaferler kazanmaya başlar.
184. Kahkaha Dehası
1992-04-09The Genius of Laughter (1992 İlkbahar Özel) Chiharu ve Konatsu, birlikte sahne alan bir komedi ikilisidir. Ancak ikilinin başarısız olmasının nedeni, esprilerdeki komik rolü üstlenen Chiharu'nun seyirciyi güldürmeyi bir türlü başaramamasıdır. Hatta çevresindekiler Konatsu'ya tek başına kariyer yapmasını önermeye başlamıştır. Bir gece sevgilisi Takashi ile içki içtikten sonra bir çeşmenin önünde kendisine kahkaha verecek birini dileyen Chiharu'nun hayatı ertesi gün değişir: Artık ne yaparsa yapsın seyirciler kahkahalara boğulmaktadır.
185. Tuhaf Tesadüf
1992-04-09Strange Coincidence (1992 İlkbahar Özel) Takeshi Mizuno ve eşi Haruko, yüksek bir konumda bulunan yeni dairelerine taşınırlar. Ertesi sabah komşularıyla tanışan Takeshi, karşı dairede yaşayan adamın da bir gün önce taşındığını ve kendisiyle tamamen aynı adı taşıdığını öğrenince şaşırır. Üstelik iki adamın işyerleri de yan yanadır. Karşılarına çıkan benzerlikler arttıkça Takeshi, bu karşılaşmanın sıradan bir tesadüf olmayabileceğinden şüphelenmeye başlar.
186. Titreyen Aşk
1992-04-09Trembling Love (1992 İlkbahar Özel) Ryūko Sakuma, sevgilisi Shimizu'nun evlenme teklif ettiği gece şiddetli bir baş ağrısıyla sarsılır. Ryūko'nun tuhaf bir özelliği vardır: Güvendiği biri ona yalan söylediğinde dayanılmaz bir baş ağrısı yaşar. O gece sevgilisinin başka bir kadınla birlikte olduğunu görür ve yalnızca “Yalancı” diye fısıldar. Ertesi gün Shimizu ölü bulununca olayla ilgilenen dedektifin şüpheleri Ryūko üzerinde yoğunlaşır.
187. Fark Edilmeyen Adam
1992-04-09The Unnoticed Man (1992 İlkbahar Özel) Rikio Hanada, bir türlü başarıya ulaşamayan ve sürekli figüran rollerinde oynayan bir aktördür. Dikkat çekmeye fazlasıyla meraklı olduğu için sahnelerde abartılı davranışlar sergiler ve çekimlerin tekrar tekrar durmasına neden olur. Bir gün karaoke barda yaşadığı kavga sırasında kolayca yere serilmesi, kendisiyle ilgili düşüncelerini sorgulamasına yol açar. Odasına döndüğünde duvarda asılı duran ve “varlık gösterme” anlamına gelen yazıyı parçalar.
188. Duman Adam
1992-04-16The Smoke Man Üniversite öğrencisi Yūichi Komori, yanlışlıkla yangına karşı koruduğuna inanılan bir tılsımı yakar. Bu olaydan sonra sigara dumanından tütsüye kadar her türlü dumanı kendisine çekebilme yeteneği kazanır. Bir gün sevgilisi Rieko'nun bir yangının ortasında kaldığını öğrenir. Yangın yerine koşan Yūichi, alevler karşısında çaresizce dururken sahip olduğu sıra dışı gücün gerçekten ne işe yarayabileceğini düşünmeye başlar.
189. Denderano
1992-04-16Denderano Bir finans kuruluşundan yüklü miktarda para çalan Shigeru Nishina, kaçarken kendisini dağlık bir bölgede kaybolmuş hâlde bulur. Karşısına çıkan yaşlı insanlar onu, yalnızca yaşlıların yaşadığı Denderano adlı yerleşime götürür. Nishina, soygun yaptığını açıkça söylemesine rağmen yaşlıların bu duruma hiç şaşırmamasını anlamlandıramaz. Bir süre burada kaldıktan sonra aşağıya iner ve arkadaşına ulaşarak olayları anlatır; fakat aldığı cevap, yaşadıklarının gerçekliğini sorgulamasına neden olur.
190. Kansız ve Acımasız
1992-04-16Without Blood or Tears Yakuza üyesi Yūki, kredi şirketinde çalışan Kameda'ya 3 milyon yen borçlanmıştır. Bir gün annesinin ölüm döşeğinde olduğu haberini alır ve telaşla hastaneye gider. Ancak orada kendisini bekleyen kişi, borcunu tahsil etmek için gelmiş olan Kameda'dır. Kameda'nın annesinin ölümünden önce bile borcun ödenmesini istemesi, sert ve acımasız dünyaya alışkın Yūki'yi bile öfkelendirir.
191. Sağduyu Barı
1992-04-30Common Sense Bar Naoto ve küçük kardeşi Naoya, bir barda müşterilerin televizyondaki medyumluk gösterileriyle alay ettiklerine tanık olurlar. Kardeşler, kendilerinin de doğaüstü yeteneklere sahip olduklarını ve bir araştırma merkezinden kaçtıklarını söylerler. Kimse onlara inanmaz. Ancak Naoya, bar sahibinin yüzüne baktığında onun geçmişinde sakladığı korkunç bir sırrı fark eder. Kardeşlerin yeteneklerini kanıtlamaya çalışması, bardaki gecenin seyrini tamamen değiştirir. Naoto ve Naoya karakterleri, daha sonra 1992'de başlayacak Night Head dizisinin temelini oluşturuyor. Eylül ayında yayınlanacak Trouble Café de bu hikâyenin devamı niteliğinde.
192. Her Şey Dâhil
1992-04-30Everything Taken Care Of Trafik kazası geçiren Akiko Hayasaka, bir milletvekilinin sekreteri olan Miyake'nin yardımıyla özel bir tıp araştırma hastanesine yatırılır. Hastane, hastalarını tamamen sağlıklı hâle getirmeyi amaçlayan olağanüstü bir bakım sistemi uygulamaktadır. Akiko'nun yemeklerinden giyinmesine kadar her ihtiyacı eksiksiz karşılanır. Başlangıçta bu konforlu ortamdan memnun kalan Akiko, zamanla hastanenin sunduğu kusursuz hizmetin ardında farklı bir anlayış bulunduğunu keşfeder.
193. Zihin Gücü
1992-04-30Mental Strength Hayata karşı isteksiz, başarısız ve umutsuz üç genç, Kurahashi adlı bir adamın yönettiği özel bir kişisel gelişim okuluna katılır. Dağların arasında, eski bir tapınakta faaliyet gösteren bu okulda öğrencilerden yoğun fiziksel çalışma ve disiplin beklenmektedir. Gençler, kendilerine yaptırılan ağır egzersizlerden ve bitmek bilmeyen görevlerden şikâyet etmeye başlayınca Kurahashi, gerçek zihinsel gücün ne olduğunu göstermek için sıra dışı bir yönteme başvurur.
194. Göz Kırpışı
1992-05-07Blink İşe son anda yetişen Shūichi Wada, kartını bastığında saatin 08.59 olduğunu görür. Ancak bir an gözlerini kırpıp kartı yeniden kontrol ettiğinde saat 09.08'e ilerlemiştir. Bu tuhaf olaydan sonra Wada her göz kırptığında zamanın biraz daha hızlandığını fark eder. Başlangıçta önemsiz görünen bu durum, giderek çok daha uzun zaman dilimlerinin göz açıp kapayıncaya kadar geçmesine neden olur.
195. Harika Bir Tatil
1992-05-07A Wonderful Holiday Tek başına yaşayan Takako Sahara, her gün gelen rahatsız edici telefonlardan bunalmıştır. Bir tatil günü kapısının zili çalar ve kendisini komşusu olarak tanıtan bir adam, onun adına teslim aldığı paketi getirdiğini söyleyerek içeri girmeye çalışır. Adamın giderek rahatsız edici hâle gelen davranışları Takako'yu huzursuz eder. Ziyaret uzadıkça genç kadın, bu adamın kendisini telefonla taciz eden kişi olabileceğinden şüphelenmeye başlar.
196. Yüz
1992-05-07The Face Kazuhiko Nakahara, insanların yüzlerinin zamanla ve giydikleri kıyafetlerle birlikte değişmesi düşüncesine takıntılı hâle gelmiştir. Bir gün liseden arkadaşlarıyla yirmi yıl sonra yeniden bir araya gelecekleri buluşmanın davetiyesini alır. Eski dostlarını görme fikri onu heyecanlandırsa da bu dönemde yüzlerle ilgili açıklayamadığı olaylar yaşamaya başlar. Buluşmaya katıldığında ise karşılaştığı insanların neredeyse tanınmayacak kadar değişmiş olduğunu fark eder.
197. Çok Yiyen Adam
1992-05-14The Man Who Ate Too Much Kenichi Ōki, eşi ve kızıyla birlikte yemek yerken kızının tabağında kalanları bitirdiği sırada aniden kulaklarında bir çınlama hisseder ve dayanılmaz bir açlık krizine tutulur. Bu nöbetler zaman zaman tekrarlanmaya başlayınca Kenichi'nin iştahı giderek kontrol edilemez bir hâle gelir. Bir iş yemeğinde yaşadığı olay ise hem kendisini hem de çevresindekileri zor durumda bırakır.
198. Telefonun İzini Sürmek
1992-05-14Tracing the Call / Call Tracing Bir çocuğun kaçırıldığı ihbarını alan dedektif Masamichi Nakayama ve ekibi, çocuğun annesi Chieko ile görüşmek üzere eve gider. Annenin anlattıkları bazı tutarsızlıklar içerirken eve gelen baba, çocuğun aslında bir yıl önce hayatını kaybettiğini açıklar. Polisler olayın psikolojik bir yanılsamadan kaynaklandığını düşünerek ayrılmaya hazırlanırken kaçıran kişiden fidye telefonu gelir. Üstelik telefondaki çocuk sesi, babanın bile şüpheye düşmesine neden olacak kadar gerçektir.
199. Mavi Kuş
1992-05-14The Blue Bird Bekâr yaşayan ofis çalışanı Akiko Ishida, çocukluğunda babasının yeniden evlenmesinden sonra ailesinden uzaklaşmış ve taşradaki babası Kunio ile ilişkisini büyük ölçüde koparmıştır. Bir gün alışveriş yaparken karşısında yaklaşık sekiz yaşlarında bir erkek çocuk belirir. Kaybolmuş gibi görünen çocuk, daha sonra Akiko'nun evinin çevresinde de karşısına çıkmaya başlar. Akiko zamanla bu çocuğun, memleketindeki köyde anlatılan gizemli zashiki-warashi ruhu olabileceğini düşünür. Not: Zashiki-warashi, Japon halk inanışlarında evlerde veya geleneksel konutlarda yaşadığına inanılan çocuk görünümlü ruhlardır. Genellikle evin bereketi ve talihiyle ilişkilendirilirler.
200. Tagataga Adası
1992-05-21Tagataga Island Mayumi ve Yukiko, Güney Pasifik'teki tropik bir adada tatil yapmaktadır. Üç arkadaş, rehberlerini ikna ederek ıssız bir adaya gitmeyi başarır. Ancak adada Yukiko'nun yere çöp atmasının ardından tuhaf olaylar başlar. Ormandan gelen ürkütücü sesler ve davul ritmini andıran gizemli vuruşlar, arkadaşların huzurunu kaçırır.
201. Bir Ses Duyuyorum
1992-05-21I Can Hear a Voice Doktor Tamotsu Nakamura, son derece ciddi ve disiplinli kişiliği nedeniyle sürekli stres altında yaşamaktadır. Bir gece kendisini değiştirmek amacıyla bir marketten makas çalmaya kalkışır. Ancak görevliyle yaşadığı boğuşma sırasında onu yanlışlıkla bıçaklayarak öldürür. Panik içinde olay yerinden kaçıp hastaneye dönen Tamotsu, kısa süre sonra ameliyata çağrılır. Ameliyat masasında karşılaştığı hasta ise markette saldırdığı kişidir. Hidekatsu Shaku – “声が聞こえる…” (Happy People manga derlemesi)
202. Düşüncelerini Sızdıran Şef
1992-05-21The Mind-Reading Section Chief Elektrik şirketinde çalışan Kitani, kariyerinde bir türlü yükselemeyen sıradan bir bölüm şefidir. Bir trafik kazası geçirip beyin sarsıntısı yaşadıktan sonra tuhaf bir yetenek kazanır: Artık düşündüğü şeyler, istemese bile karşısındaki insanlara aktarılmaktadır. Başlangıçta günlük yaşamında sıkıntılara yol açan bu durum, terfisini belirleyecek önemli bir toplantı sırasında çok daha büyük bir probleme dönüşür. Özgün eser: Yoshinori Shimizu – “もれパス係長” (Growing Down adlı kitapta)
203. Yansıma
1992-06-04Reflection İşe gitmek üzere yola çıkan bir kadın, arabasının aküsünün bitmesiyle güne kötü başlar. İşyerine ulaştığında bu kez mavi giysili bir kadınla çarpışır. Gün boyunca aksilikler yaşamaya devam eden kadın, daha sonra gittiği evcil hayvan dükkânında aynı mavi giysili kadını yeniden görür. Ardından restoran, tuvalet ve başka yerlerde de karşısına çıkan bu yabancının kendisini takip ettiğine inanmaya başlar.
204. Oyuncak Bebek
1992-06-04The Doll Satış temsilcisinden mutluluk getirdiği söylenen bir saman bebeği satın alan Naoya Yūki, bebeğin kendisiyle arasında özel bir bağ bulunduğunu öğrenir. Bebek acı çekerse kendisi de acı hissedecek, bebek ısınırsa kendisi de ısınacaktır. Üstelik bebeği güvende tutmayı başarırsa ölümsüz olabileceğine inanır. Başlangıçta bebeği sürekli yanında taşırken zamanla onu daha güvenli bir yerde saklamanın yollarını düşünmeye başlar. Shinichi Hoshi'nin kısa ve çarpıcı bilimkurgu öykülerini sevenler için özellikle önemli bir uyarlama. Özgün eser: Shinichi Hoshi – “人形” Kaynak kitap: Knock no Oto ga (ノックの音が)
205. Suçlu Sensin!
1992-06-04It's Your Fault! Ryōichi Yanagisawa, işe giderken iki taksinin karıştığı küçük bir trafik kazasına tanık olur. Ancak sürücüler aniden kendisine dönerek kazanın sorumlusunun o olduğunu söylemeye başlar. Olayın ardından benzer suçlamalar işyerinde, müşterileriyle yaptığı görüşmelerde ve hatta yöneticisiyle arasında da tekrarlanır. Karşılaştığı herkes, hiçbir gerekçe göstermeden onu suçlamaktadır. Yanagisawa üzerindeki baskı giderek dayanılmaz bir hâle gelir. Özgün eser: Kō Hiura – “お前が悪い!”
206. Elektrikli Hayalet
1992-06-11The Electric Ghost Üniversite öğrencisi Ryō, sevgilisinin elektrik çarpması sonucu hayatını kaybetmesinin ardından büyük bir sarsıntı yaşar. Zamanla kendisine ilgi duyan Mutsumi'nin yakınlığı sayesinde yeniden hayata tutunmaya başlar; ancak yeni ilişkileriyle birlikte çevresinde açıklanması güç elektrik kaynaklı olaylar görülmeye başlar. Özgün eser: Satoshi Shinora – “AC100V”, Kyōfu no Hōteishiki (The Equation of Fear) adlı kitapta.
207. Öğle Vakti
1992-06-11High Noon Sıcak bir yaz öğle vaktinde, sıradan bir maaşlı çalışan görünümündeki esrarengiz bir adam, küçük bir mahalle lokantasına girerek oyakodon sipariş eder. Yemeğini bitirdikten sonra menüdeki diğer yemekleri de birer birer istemeye başlaması, önce lokanta çalışanlarının, ardından bütün mahallenin dikkatini çeker. Özgün eser: Hisashi Eguchi (江口寿史) – “史上最大の生中継” (Tarihin En Büyük Canlı Yayını), Susume!! Pirates adlı manga serisinin 11. cildi.
208. Baştan Savma
1992-06-11Carelessness Tetsuo Fujiwara, iş hayatında son derece titiz, dikkatsizliğe ve özensizliğe tahammülü olmayan bir çalışandır. Bir şirket daveti sırasında gittiği barın tuvaletinden çıkarken karşılaştığı parlak ışık, onu hiç beklemediği bir yere götürür: kendi ofisine. Burada kendisine sunulan bir evrakın özensizliği ise alışık olduğu düzen anlayışını yeniden sınayacaktır.
209. 38 Dakika 25 Saniye
1992-06-2538 Minutes 25 Seconds Sevgilisi Takako'nun kendisini her an arayabileceğini düşünen Junji, bir cep telefonu satın alır. Ancak yaptığı ilk görüşmelerde karşısındaki kişiyle konuşmaları bir türlü örtüşmez. Çok geçmeden telefonun kendisini tam 38 dakika 25 saniye sonrasındaki dünyaya bağladığını keşfeder. Bu olağanüstü avantajı fark eden Junji, at yarışlarında büyük kazanç elde etmek için telefonu kullanmaya karar verir.
210. Kutunun İçinde
1992-06-25Inside the Box Şansının son derece yaver gittiği bir günün ardından evine dönen genç bir adam, kapanmak üzere olan asansöre son anda yetişir. İçeride, tam da hoşlandığı türden bir kadın vardır. Kadının kendisiyle aynı katta ineceğini fark eden adamın zihni türlü hayallerle meşgul olurken asansör aniden durur. Özgün eser: Makoto Shiina (椎名誠) – “箱の中”, I-bukuro o Kaini adlı öykü kitabında.
211. Talihsizlik Efsanesi
1992-06-25The Legend of Misfortune Bir barda oturan Adam A, arkadaşına “Talihsizlik Efsanesi” adı verilen tuhaf bir hikâye anlatmaya başlar. Tanıdığının tanıdığı Tanaka'nın başına gelenleri konu alan bu söylentiye göre, bir kişi kendisine anlatılan hikâyeyi öğrendikten sonra 12 saat içinde aynı öyküyü on kişiye aktaramazsa büyük bir talihsizlik yaşayacaktır. Tanaka ise bu koşulu yerine getirebilmek için zamana karşı mücadele etmeye başlar. Özgün eser: Norio Nakai (中井紀夫) – “不幸の伝説”, Brief, Shirt, Fukujinzuke adlı kitapta. Oyuncu kadrosunda, daha sonra Japon komedisinde tanınacak Hikaru Ohta'nın da bulunması hoş bir ayrıntı.
212. Su İçen Adam
1992-07-02The Man Who Drinks Water Bir inşaat şirketinde çalışan Shūhei Misawa, sürekli susayan ve gittiği her yerde su içen bir adamdır. Bir gün denetlemek için gittiği inşaat sahasında çelik konstrüksiyonların altında kalarak hareketsiz kalır. Susuzluğu giderek dayanılmaz bir hâle geldiğinde, suya duyduğu ihtiyacın beklenmedik bir gücü ortaya çıkardığını fark eder: Artık suyu yalnızca istemekle kalmayıp onu kontrol edebilmektedir.
213. Şanslı Koizumi
1992-07-02Lucky Koizumi Bir şirkette satış müdürlüğü yapan Tarō Koizumi, hayatının her alanında olağanüstü şanslıdır. Başarılı iş hayatı ve sürekli rast giden işleri nedeniyle çevresindekiler ona artık “Şanslı Koizumi” demektedir. Ancak departmanına, adı gibi adeta ömür boyu talihsizlik yaşayan Katsuzō Mannen'in atanmasıyla işler değişir. Mannen'in kötü şansı, Koizumi'nin olağanüstü talihini bile gölgede bırakabilecek kadar güçlüdür.
214. Kelimelerin Olmadığı Oda
1992-07-02The Room Without Words Bir fabrikada çalışan genç Tamotsu Nitta, iş arkadaşlarıyla neredeyse hiç konuşmayan, arkadaşsız ve içine kapanık bir adamdır. Aynı fabrikada çalışan Kudō ise onun sessiz ama çalışkan hâlinden hoşlanır ve sık sık kendisiyle iletişim kurmaya çalışır. Bir gün ikinci el bir teyip satın alan Tamotsu, kendi sesini kaydetmenin ve kaydettiği sesle konuşarak vakit geçirmenin keyfini keşfeder. Bu alışkanlık, onun dünyasında yeni bir kapı aralayacaktır. Özgün eser: Morimi Murano (村野守美) – “言葉のない部屋”, Comic 1971 adlı derlemede. Takuya Kimura'nın gençlik dönemindeki performansını görmek açısından da ilginç bir bölüm.
215. Portredeki Kadın
1992-07-09The Portrait Woman Bir gece eve dönerken bir portre ressamına rastlayan Masahiro Okuda, kendisinin resmini çizdirmek ister. Ancak ressamın tamamladığı portrede Okuda'nın değil, hiç tanımadığı bir kadının yüzü vardır. Ertesi gün işyerine gelen yeni çalışanı gördüğünde ise şaşkınlığı daha da artar: Kadın, portredeki kişinin tıpatıp aynısıdır. Bu tuhaf karşılaşmanın ardından ressama teşekkür etmek için yeniden yola çıkar.
216. Kırmızı ve Siyah
1992-07-09Red and Black Zaman ayarlı bir bombanın yerleştirildiği binanın bir odasında, kırmızı elbiseli bir kadın elleri arkasından bağlanmış hâlde mahsur kalmıştır. Siyahlar içindeki bir adam ise binaya doğru var gücüyle koşmaktadır. Kadın kurtulmak için çabalarken patlamaya kalan süre giderek azalır. Acaba adam zamanında yetişebilecek midir?
217. Sihirbazın Cebi
1992-07-09The Magician's Pocket Jackie Koizumi, gösterileri pek başarılı gitmeyen üçüncü sınıf bir sihirbazdır. Bir gösteri sırasında kullanacağı tavşanı kuliste unuttuğunu fark edince zor durumda kalır. Seyircilerden biri, sahneye dansçı Gypsy Rose'un çıkarılmasını isteyince Jackie çaresizce elini cebine sokar. Fakat cebinden çıkan şey onu da seyircileri de şaşkına çevirir. Bu olaydan sonra Jackie, seyircilerin istediği nesneleri cebinden çıkarabildiğini keşfeder.
218. Yüzünün Rengi
1992-07-23Complexion Yaeko Shiraishi, bir gün otobüste yüzü son derece solgun görünen bir adamla karşılaşır. O akşam haberlerde aynı adamın bir trafik kazasında öldüğünü öğrenir. Ertesi gün işyerindeki bazı kadın çalışanların da benzer biçimde solgun yüzlere sahip olduğunu fark edince annesine danışır. Annesi, büyükannesinin insanların ne zaman öleceğini anlayabilen bir yeteneğe sahip olduğunu anlatır. Yaeko, acaba bu yeteneğin kendisine de geçmiş olabileceğini düşünmeye başlar.
219. Kusursuz Suç
1992-07-23The Perfect Crime İş arkadaşı Yamaoka'dan nefret eden Yūichi Kajikawa, onun evine girerek cinayet işler. Ardından iz bırakmadan kaçabilmek için kadın kılığına girer ve evden çıkmaya hazırlanır. Ancak tam bu sırada kapıya gazete satıcısı gelir; ardından pizza siparişiyle ilgili ziyaretler ve başka beklenmedik kesintiler başlar. Üstelik kurbanın iki sevgilisinin de aynı anda kapıya gelmesiyle Kajikawa'nın kaçış planı iyice içinden çıkılmaz bir hâl alır.
220. Kapı
1992-07-23DOOR Yūji Kawashima, sevgilisi Michiru Yazawa ile evlenmeyi planlamaktadır. Ancak Michiru'nun yakuza örgütü lideri olan babası bu ilişkiyi öğrenince Yūji'yi yakalatır. Ona, kızından ayrılması karşılığında hayatta kalma şansı sunar: Önüne biri kırmızı, diğeri mavi iki kapı konulmuştur ve yalnızca birinin ardında canlı çıkabileceği bir yol vardır. Yūji, iki kapıdan birini seçmek zorundadır.
221. Pusu
1992-08-06Ambush Oğlunun okula gitmeyi reddetmesi üzerine onu okula kadar götürmeye çalışan Toshio, sonunda oğlunu sınıfına göndermeyi başarır. Ancak dönüş yolunda üç serseri ortaokul öğrencisi tarafından yolu kesilir. Bundan sonra nereye giderse gitsin aynı üç genç karşısına çıkmaya başlar. Üstelik zamanla onların varlığını kendisinden başka kimsenin göremediğini fark eder.
222. Gördüysen Sonun Geldi
1992-08-06Once You See It, It's the End Bir televizyon kanalının yönetmeni olan Sugiyama, çekim yapmak amacıyla dağların arasındaki eski bir Japon ailesinin evine gider. Burada Muromachi döneminden beri var olduğu söylenen, ağlayan bir Japon bebeği hakkında haber hazırlamaktadır. Çekim sonrasında görüntüleri izleyen ekip, kayıtta açıklanması güç bir ruhani varlığın da yer aldığını fark eder. Daha kötüsü, bu görüntüleri izleyen ekip üyeleri kısa süre sonra gizemli biçimde hayatlarını kaybetmeye başlar.
223. Bu da Ne Böyle!?
1992-08-06What Is This!? Hanako Nishimura, kocası Masao ve oğluyla birlikte sıradan bir aile hayatı sürmektedir; ancak eşinin başarısız ve silik kişiliğinden giderek daha fazla rahatsızlık duymaktadır. Buna karşılık yan komşuları Makihara ailesinin babası Hayato, onun gözünde ideal bir erkektir. Bir gün sabrı tükenen Hanako, komşusunun ailesiyle kendi ailesinin yer değiştirmesini diler. Ertesi gün evinde karşılaştığı manzara, dileğinin gerçekleşmiş olabileceğini düşündürür.
224. Sağ Elin İntikamı
1992-08-13The Right Hand's Revenge Tatsurō Hironaka, son derece dürüst ve ölçülü bir adamdır. Ancak sağ eli, kendi iradesinden bağımsız biçimde hareket etmeye başlamıştır. Toplu taşımada kadınlara dokunmakta, işyerinde üstüne saldırmakta ve giderek daha uzun süre kontrolünden çıkmaktadır. Bu durum, sevgilisi Akemi'nin de tehlikeye girmesiyle dayanılmaz bir hâl alır.
225. Kale
1992-08-13The Castle Nambu Otomobil Şirketi çalışanı Keisuke Yoshizawa, şirket belgelerini grup merkezine teslim etmek üzere Nambu şehrine gönderilir. Burası, neredeyse bütün sakinlerinin Nambu Grubu için çalıştığı, şirketin egemen olduğu bir kenttir. Yoshizawa'nın tek yapması gereken belgeleri teslim etmektir; ancak bir türlü doğru birime ulaşamaz. Birbirinden farklı departmanlara gönderildikçe basit bir evrak teslimi, giderek içinden çıkılmaz bir bürokratik yolculuğa dönüşür. Özgün eser: Shigeru Morohoshi (諸星大二郎) – “城”, Boku to Julio to Kōtei de adlı manga kitabında. Franz Kafka'nın Şato romanını hatırlatan bir atmosferi var: Bir insanın ulaşmaya çalıştığı kurumsal merkez, bitmek bilmeyen prosedürler ve anlamsız engeller… Günlük hayatın bürokrasisini gerçeküstü bir kâbusa dönüştüren çok güzel bir fikir.
226. Nechirata Olayı
1992-08-13The Nechirata Incident Üniversite profesörü Masahiko Kenjō, toplumda dilin giderek bozulmasından ve insanların özensiz konuşmasından büyük rahatsızlık duymaktadır. Sokaklardaki duyurulara kadar yayılan bu dil kirliliğinin ardında, meslektaşı Profesör Andō'nun araştırdığı Nechirata bakterisinin laboratuvardan sızması olduğu anlaşılır. İnsanların dil merkezini etkileyerek konuşmalarını kabalaştıran bu bakteri, tam da Kenjō'nun kızı Satoko için önemli bir görücü buluşmasının yapılacağı gün ortalığı karıştırır. Özgün eser: Shinichi Hoshi (星新一) – “ネチラタ事件”, Chiguhagu na Buhin adlı öykü kitabında.
227. Sorunlu Kafe
1992-09-03Trouble Cafe Psişik yeteneklere sahip iki kardeş, Naoto ve Naoya, güçlerini kontrol etmekte zorlandıkları için bir araştırma merkezinde eğitim görmektedir. Eğitimlerinin bir aşamasını tamamlayınca dışarı çıkmalarına izin verilir ve birlikte bir kafeye giderler. Ancak burada kahvelerinin bir anda kahve çekirdeklerine dönüşmesi, soğuk kahvenin sıcak hâle gelmesi gibi tuhaf olaylar yaşamaya başlarlar.
228. Yaşayan Ulusal Hazine
1992-09-03Living National Treasure Kengo Fujii, ünlü ve neredeyse efsaneleşmiş dövme ustası Gengorō'ya sırtına büyük bir dövme yaptıran bir yakuza üyesidir. Ustanın eseri o kadar etkileyicidir ki dövme, olağanüstü kültürel değeri nedeniyle yaşayan ulusal hazine statüsüne layık görülür. Ancak ertesi günden itibaren devlet görevlileri Fujii'yi ve sırtındaki sanat eserini korumak için peşine takılır. Bir zamanlar özgürce yaşayan Fujii'nin hayatı, sürekli gözetim altında geçen tuhaf bir döneme dönüşür.
229. Hediye
1992-09-03The Gift Sachiko ile sevgilisi Kazuhiko'nun ilişkisi, Kazuhiko'nun sürekli fazla mesai yapması nedeniyle giderek kötüleşmektedir. Birlikte vakit geçiremeyen Sachiko sonunda ayrılmayı teklif eder. Bir süre sonra Kazuhiko'ya göndereni belli olmayan bir paket ulaşır: İçinde, tıpatıp kendisine benzeyen bir kopya robot vardır. Kazuhiko, bu robotun işlerini üstlenmesi sayesinde kendisine daha fazla zaman kalacağını düşünür.
230. Saç
1992-09-10Hair Sevgilisinden yeni ayrılan Eriko, yaşadığı hayal kırıklığını geride bırakmak için saçlarını kısacık kestirmeye karar verir. Sokakta karşısına çıkan “Ayrılık Kuaförü” ilanı onu tuhaf bir salona götürür. Buradaki gizemli kuaför, sıradan bir saç kesimi için beklenmedik araçlar hazırlamaktadır. Eriko'nun yeni görünümüyle birlikte geçmiş ilişkisine dair tuhaf gelişmeler yaşanmaya başlar.
231. Mucizeleri Çağıran Adam
1992-09-10The Man Who Calls Miracles Jō Watari, kendisini takip eden kişilerden kaçarken tesadüfen bir otomobilin yardımıyla kurtulur. Aracın üzerinde Daihō Tekstil şirketinin logosunu gören Jō, kendisine yardım edenlere teşekkür etmek amacıyla ertesi gün şirketi ziyaret eder. O sırada şirket yönetimi, kötüleşen mali durum nedeniyle iflas ile rakip firmayla birleşme arasında zor bir seçim yapmak üzeredir. Jō'nun şirkete gelişi, bu sıkıntılı dönemde beklenmedik gelişmelerin başlangıcı olur. Özgün kaynak: Japon halk masalı Tsuru no Ongaeshi (鶴の恩返し) – Turnanın İyiliğe Karşılığı.
232. Kefaret
1992-09-10Atonement Ağır suçlardan hüküm giymesi ve idam edilmesi beklenen Ken Gondō, mahkemede beklenmedik biçimde beraat eder. Adliye çıkışında gazeteciler tarafından kuşatılır ve herkesin kendisini suçlamasına öfkeyle karşılık verir. Öfkeyle yola fırladığı sırada bir otomobilin çarpmasıyla hayatı bambaşka bir yöne sürüklenir. Bundan sonra yaşayacakları, ölümden bile daha korkunç bir deneyime dönüşecektir.
233. Tersine Dönüş
1992-09-17Reversal Bir içki dükkânı işleten Fumio Shimaki, çevresindekiler tarafından soğuk ve ifadesiz biri olarak tanınmaktadır. Bir gün bir kişinin intiharına tanık olur; ancak çevredeki insanların bu olayı gülümseyerek izlemesi onu şaşkına çevirir. Bundan sonra toplumda tuhaf bir değişim yaşanmaya başlar: İnsanlar cenazelerde gülmekte, komedi programlarını izlerken ağlamaktadır. Fumio, bu tersine dönüşün nedenini anlamaya çalışır.
234. Baba
1992-09-17Dad Kōtarō Takimoto, içkiye düşkün, sorumluluklarını yerine getirmekte zorlanan ve ailesinin beklentilerini karşılayamayan bir babadır. Eşinin kendisini aldattığını bilmesine rağmen buna karşı koyacak gücü bile bulamaz. Bir gün oğlunun okulundaki veli toplantısına katılır ve çocuğunun yazdığı kompozisyonda kendisini son derece saygın, örnek bir baba olarak anlattığını görür. Bu yazı Kōtarō'yu derinden etkiler. Eve dönüş yolunda oğluyla beyzbol oynamaya karar verirler.
235. Ağır Çekim
1992-09-17Slow Motion Hayatından yorulmuş olan Kōichi Ishida, karısına dışarı çıkacağını söyleyerek apartmanın çatısına çıkar ve intihar girişiminde bulunur. Ancak kendisini aşağı bıraktığı anda çevresindeki dünya aniden ağır çekimde akmaya başlar. Bu olağanüstü zaman aralığında apartmanın katlarından geçerken komşularının gizli yaşamlarına, yalnızlıklarına, sadakatsizliklerine ve aile içindeki sorunlarına tanık olur.
236. Kurbanın Yüzü
1992-12-07The Victim's Face Birlikte olduğu kadını öldüren polis dedektifi Yukihiko Kamiyama, suçu örtbas etmek için cesedi kendi yetki bölgesine gömer ve olayın çözülememiş bir cinayet olarak kalmasını sağlamaya çalışır. Aradan zaman geçtikten sonra ceset iskelet hâlinde bulunur; yüzün yeniden oluşturulması ve adli incelemeler, dedektifin planını tehlikeye sokacak beklenmedik bir gerçeği ortaya çıkarır.
237. Samuray Kesiyor!
1992-12-07The Samurai Strikes! Oldukça huysuz ve kaprisli bir ofis çalışanı olan Taeko Sugino, hoşuna gitmeyen her şey karşısında öfkeye kapılıp yüksek sesle şikâyet etmektedir. Bir gün karşısına çıkan gizemli bir samuray, Taeko'nun rahatsız olduğu ne varsa kılıcıyla ortadan kaldırmaya başlar. Ancak bu tuhaf yardım, Taeko'nun giderek daha fazlasını istemesine yol açar.
238. Yengeç Konservesi
1992-12-07Canned Crab Bir hırsız, küçük bir alışveriş sokağındaki içki dükkânını soymaya karar verir. Dükkân sahibi Suekichi Ōsawa ile karşılaşınca aralarında arbede çıkar; hırsız eline geçirdiği bir kutu yengeç konservesiyle adamın başına vurup yalnızca bu konserveyle birlikte kaçar. Yaralanmanın dışında kayda değer bir kaybı olmayan Ōsawa ise yaşadığı olaydan utanarak polise 1,5 milyon yen çalındığını söyler.
239. Hayal Ekspresi
1992-12-30Delusion Express (1992 Kış Özel) Hayal kurma alışkanlığı yüzünden günlük hayatında sürekli başarısızlığa uğrayan Keisuke, bir gün tren istasyonunda Fujishiro Misao adlı bir kadına ait aylık tren kartını bulur. Kadının nasıl biri olabileceğini düşünmeye başlayan Keisuke, bindiği ekspres tren yolculuğu sırasında hayal dünyasına giderek daha fazla kapılır. Gerçekle hayal arasındaki sınır giderek silinirken düşünceleri de kontrolden çıkmaya başlar. Orijinal eser: Musashi Kanbe (かんべむさし), Mōsō Tokkyū
240. 48. Yılın Sözü
1992-12-30The Promise in the 48th Year (1992 Kış Özel) Yakında evlenecek olan Michiko, büyükannesi Hideyo'nun rahatsızlanarak yatağa düştüğünü öğrenince ailesinin yanına döner ve ona bakmaya başlar. Bir gün büyükannesinin bedeninden çıkan mavi bir ışık Michiko'nun içine girer. Bunun ardından Michiko, büyükannesinin geçmişine ait anıları yaşamaya başlar ve kendisini onun gençlik yıllarında bulur.
241. Londra Hiç İnşa Edilmedi
1992-12-30London Was Never Built (1992 Kış Özel) Uchizawa, bir psikiyatristin karşısında terapi görmektedir. Aklından bir türlü uzaklaştıramadığı düşünceye göre, dünyada aslında yalnızca kendisi vardır; ailesi, arkadaşları ve iş arkadaşları dâhil diğer herkes sahte kişilerle değiştirilmiştir. Dahası, çevresindeki bütün dünyanın yalnızca kendisine gösterilmek üzere önceden hazırlanmış bir bilgi düzeninden ibaret olabileceğinden şüphelenmektedir. Orijinal eser: Yoshinori Shimizu (清水義範), “唯我独存” (Yuiga Dokuson), Tasogare no Carnival adlı kitapta
242. Çukur
1992-12-30The Hole (1992 Kış Özel) Endüstriyel atık bertarafıyla uğraşan Tatara adlı şirketin başkanı, kamu kurumlarıyla kurduğu karanlık ilişkileri ortaya çıkarmaya çalışan bir gazeteciyi arbede sırasında yanlışlıkla öldürür. Çöp depolama tesisi inşa etmeyi planladığı arazide son derece derin bir çukur bulunduğunu bilen Tatara, gazetecinin cesedini bu çukura atmaya karar verir. Ancak çukurun ne olduğu ve nereye uzandığı, olayların seyrini değiştirecektir. Orijinal eser: Shinichi Hoshi (星新一), “おーい、でてこーい” (Ooi, Dete Koi), Bokko-chan adlı kitapta
243. Benim Bebeğim
1992-12-30My Baby (1992 Kış Özel) Doğum yapmak üzere olan Yukiko'nun bebeği dünyaya gelmek üzereyken, karnından bir şey çıkar; ancak bunun bir bebek olmadığı anlaşılır. Sonunda kucağına hiçbir çocuk verilmez ve eşi Yoshihiko ona bu olayı unutmasını söyler. Fakat Yukiko, bebeğini gerçekten dünyaya getirdiğine inanmaktadır. Ortada olmayan çocuğunu aramaya ve onun varlığını kanıtlamaya çalışır.
244. Bilinçaltı Mesajı
1992-12-30Subliminal (1992 Kış Özel) 1997 yılında Japonya'da nüfusun beş yıl içinde üç katına çıkması ciddi bir toplumsal soruna dönüşmüştür. Üstelik nüfusun üçte ikisini oluşturan yaşlılar arasında intihar vakaları hızla artmaktadır. Gazeteci Hiroaki Nishimura ve çalışma arkadaşı Jinno, bu tuhaf durumun nedenlerini araştırırken bir sakız reklamına dikkat kesilir. Yaptıkları inceleme sonucunda reklamın içine gizlenmiş korkunç bir mesaj keşfederler.
245. Akıl Dışı Ziyafet
1993-07-30Unreasonable Banquet (Yaz Ortası Özel) Central Life Insurance şirketinin en başarılı satış elemanı olan Hajime Taneda, sıra dışı ziyafet gösterileriyle müşterileri etkilemiş ve kariyerinde yükselmiştir. Satış performansı en düşük şubeye gönderilince çalışanlar onu büyük bir ziyafetle karşılar. Taneda, alışık olduğu gösterileri sergilemeye hazırlanırken bu şubenin çalışanlarının eğlence anlayışının hiç de alışılmış olmadığını fark eder.
246. Komşunun Sesi
1993-07-30The Neighbor's Voice (Yaz Ortası Özel) Uzun süredir birlikte olduğu sevgilisi tarafından terk edilen Misako, evinde tek başına eski anılarını hatırlatan bir plağı dinleyerek teselli bulmaya çalışır. Ancak her gece komşu daireden duvarlara vuruluyormuş gibi sesler gelmeye başlar. Uykusuzluğa dayanamayan Misako, sonunda emlak şirketine şikâyette bulunur; fakat aldığı cevap işleri daha da tuhaflaştırır.
247. Üst Geçidin Altındaki Olay
1993-07-30An Incident Under the Overpass (Yaz Ortası Özel) Humphrey Bogart tarzı trençkotu ve şapkasıyla bir gece sokak tezgâhına gelen gizemli bir adam, çevresindeki müşterilerin konuşmalarını dikkatle dinler. Özellikle hikâyelerin sonunu öğrenmeye meraklıdır; ancak tam en heyecanlı noktaya gelindiğinde ya yeni bir müşteri gelir ya da tezgâh sahibinin gürültüsü konuşmayı bastırır. Adam bir türlü merak ettiği hikâyelerin sonunu öğrenemez. Orijinal eser: Kentarō Ueno (上野顕太郎), Bōshi Otoko wa Nemurenai (帽子男は眠れない)
248. Aşk Koltuğu
1993-07-30Love Chair (Yaz Ortası Özel) Satoshi Fukuyama, bir mobilya mağazasından iki kişilik bir aşk koltuğu satın alır. Koltuğa ilgi gösteren Mugiko Saotome'yi evine davet etmesiyle ikili yakınlaşmaya başlar ve kısa süre sonra sevgili olurlar. Başlangıçta kusursuz görünen ilişkileri, Mugiko'nun sıra dışı kişiliğinin ortaya çıkmasıyla bambaşka bir hâl alır. Orijinal eser: Michiyo Ōki (大木三千代), Love Chair
249. Zorbalığa Uğrayan Kadın
1993-07-30The Bullied Woman (Yaz Ortası Özel) Olaylar Japonya'nın erken Shōwa döneminde geçer. Üniversite öğrencisi Kan'ichi Sano, Profesör Kanō'nun belgelerini düzenlemesine yardım ederken profesörün kızı Miyako'nun ailesi tarafından sürekli kötü muamele gördüğünü fark eder. Ona acıyıp nazik sözler söylediğinde Miyako aniden nefes almakta zorlanarak yere yığılır. Genç kadının sevgiyi ve şefkati kabul ettiğinde ağır nöbetler geçirmesine neden olan sıra dışı bir rahatsızlığı vardır. Orijinal eser: Motoi Murata (村田基), Ai no Shōgeki (愛の衝撃)
250. Düşüncelerini Duyabiliyorum
1994-01-06I Can Hear Your Thoughts (1994 Kış Özel) Bir sokak tezgâhından aldığı takıyı takmaya başladıktan sonra genç bir lise öğrencisi, insanların düşüncelerini okuyabildiğini keşfeder. Ancak başkalarının zihninden geçenleri bilmek her zaman bir avantaj değildir. Bir gün asansörde tanımadığı bir adamla mahsur kaldığında, öğrendiği gerçek onu dehşete düşürür.
251. Kelimelerin Savaşı
1994-01-06The War of Words (1994 Kış Özel) Bir reklam ajansında çalışan başarılı satış temsilcisi Matsukura, önemli bir müşteri sunumuna hazırlanmaktadır. Ancak sunum günü, Avrupa ve Amerika ile yaşanan ekonomik gerilim nedeniyle Japonya yeniden dış dünyaya kapanır ve İngilizce kullanılması yasaklanır. İngilizceye güvenerek kariyer yapan Matsukura, bütün sunumunu yeniden hazırlamak zorunda kalır.
252. Çılgınca Bir Aşk
1994-01-06Lunatic Love (1994 Kış Özel) Noriko'ya âşık olan genç bir adam, sevgilisinin başka bir erkekle ilişkisi olabileceğinden şüphelenmeye başlar. Gerçeği öğrenebilmek için Noriko'nun arkadaşı Yumi'ye yaklaşır. Araştırmaları onu Sugai isimli, çapkınlığıyla tanınan bir adama götürür. Noriko'nun bir gece daha evde olmadığını öğrenmesiyle birlikte genç adamın öfkesi giderek büyür.
253. Neşeli Aile Sofrası
1994-01-06The Lively Dinner Table (1994 Kış Özel) Hayalini kurduğu üniversiteyi kazanan genç adam, ailesinin de bu başarıdan dolayı çok mutlu olduğunu düşünür. Ancak bu sevincin ardından evde tuhaf bir şeyler yaşanmaya başlar: Aile üyeleri birer birer ortadan kaybolmaktadır. Genç adam, ailesiyle ilgili hiç bilmediği bir gerçekle yüzleşmek zorunda kalır.
254. İkimiz
1994-01-06The Two of Us (1994 Kış Özel) Oldukça çekingen ve kendi düşüncelerini savunmakta zorlanan genç bir üniversite öğrencisi, çevresindeki insanların isteklerini geri çeviremediği için sürekli zor durumda kalmaktadır. Ancak bir gün, lise yıllarında hayatını kaybeden erkek sınıf arkadaşının ruhu bedenine yerleşir. İkili arasındaki anlaşmazlıklara rağmen genç kız, bu beklenmedik yol arkadaşı sayesinde kendisini savunmayı öğrenmeye başlar.
255. Nakil Öğrenci
1994-03-30The Transfer Student (1994 İlkbahar Özel) Eiko Himeno, okulunda sevilen, güzel ve başarılı bir öğrencidir. Tenis takımında yer alır ve erkek arkadaşı Shūhei ile mutlu bir ilişkisi vardır. Bir gün sınıfa kendisiyle aynı adı taşıyan yeni bir öğrenci gelir. Ancak bu yeni Eiko, görünüşü ve davranışları nedeniyle sınıf arkadaşlarının alay konusu olur ve herkes tarafından B olarak çağrılmaya başlanır. Ona acıyan Eiko, yeni öğrenciye yardım etmeye karar verir. Hatta erkek arkadaşından B ile bir randevuya çıkmasını ister. Fakat bu iyiliksever davranışın ardından iki kızın hayatları arasında tuhaf bir değişim başlar.
256. Zaman, Geri Dön!
1994-03-30Turn Back Time! (1994 İlkbahar Özel) Bir adam, zamanı tam 30 saniye geriye alabilen esrarengiz bir cihaz olan Time Stopper'ı ele geçirir. Başlangıçta bu gücü günlük hayatındaki başarısızlıkları düzeltmek için kullanır. Yanlış yaptığı bir konuşmayı, kaçırdığı bir fırsatı veya istemediği bir sonucu kolaylıkla değiştirebilmektedir. Zamanı geri alma yeteneği sayesinde hayatı giderek kolaylaşır. Ancak bir süre sonra cihazı kullanma amacı değişmeye başlar.
257. Bir Sabah Yaşanan Panik
1994-03-30Panic One Morning (1994 İlkbahar Özel) Satsuki, sıradan bir sabaha uyanır. Ancak kocası onu görür görmez dehşete kapılır ve hiçbir açıklama yapmadan evden kaçar. Ne olduğunu anlayamayan Satsuki, günlük işlerine devam etmek üzere dışarı çıkar. Fakat sokaktaki insanların da kendisini gördüklerinde korkuyla kaçıştıklarını fark eder. Otobüsteki yolcular, yoldan geçenler ve karşılaştığı herkes aynı tepkiyi vermektedir. Satsuki, kendi görüntüsünde neyin bu kadar korkunç olduğunu anlamaya çalışır.
258. Aranan Adam
1994-03-30The Wanted Man (1994 İlkbahar Özel) Oldukça zekice hazırlanmış bir banka soygununu gerçekleştiren adam, suç mahallinden başarıyla kaçmayı başarır. Ancak güvenlik kameralarına yakalanmıştır ve kısa süre içerisinde ülke çapında aranan bir suçlu hâline gelir. Televizyon ve gazetelerde yüzü yayımlanmaya başlayınca, kimliğini gizlemek için sıra dışı bir yönteme başvurur: Görünüşünü değiştirmek amacıyla sürekli yemek yemeye ve hızla kilo almaya karar verir.
259. Gölge Oyunu
1994-03-30Shadow Tag (1994 İlkbahar Özel) Kadowaki'nin çalıştığı şirkete bir gün başka bir firmadan Yamashita isimli bir adam gelir. Kadowaki ilk başta onu tanıyamaz; ancak yüzüne dikkatlice baktığında geçmişten birini hatırlar. Yamashita, ilkokul yıllarında aynı sınıfta okuduğu eski bir arkadaşıdır. O yıllarda içine kapanık, diğer çocuklar tarafından sürekli aşağılanan bir öğrencidir. Kadowaki de başlangıçta onunla arkadaşlık etmiş olsa da zamanla zorbalık yapan grubun arasına katılmış ve eski arkadaşına sırt çevirmiştir. Yıllar sonra yeniden karşılaşmaları, Kadowaki'ye çocukluk dönemindeki davranışlarını ve özellikle birlikte oynadıkları gölge oyununu hatırlatır.
260. Ceza Oyunu
1994-07-07Punishment Game (Tanabata / Yıldız Festivali Özel) Bir gün arkadaşının evine ziyarete giden Akihiko, arkadaşının ablası Yuki ile tanışır. Yuki, birlikte eğlenceli bir oyun oynamayı teklif eder. Oyunun kuralları oldukça basittir: İki oyuncu da birbirlerine uygulamak istedikleri cezaları küçük kâğıtlara yazar ve bunları bir kutuya koyar. Ardından zar atılır; kaybeden kişi kutudan rastgele bir ceza seçerek yazılanları yerine getirmek zorundadır. Orijinal eser: Toshiyuki Tajima – Batsu Game (Shōnen-tachi no Odayaka na Hibi kitabından)
261. Zaman Tanrıçası
1994-07-07Goddess of Time (Tanabata / Yıldız Festivali Özel) Shūhei Sawada, çocukluğundan itibaren Tanabata gecelerinde beyaz elbiseli gizemli bir kadınla karşılaşmaktadır. İlk karşılaşmaları ilkokul yıllarına dayanır. Aradan yıllar geçmesine rağmen kadın, Shūhei'nin hayatının farklı dönemlerinde yeniden karşısına çıkar. İlginç olan, Shūhei büyüdükçe kadının hiç değişmemesidir. Çocukluğundan beri ona karşı özel bir yakınlık hisseden Shūhei, sonunda cesaretini toplayarak kadına duygularını açar. İkili evlenir ve birlikte bir hayat kurar. Ancak evlilikleri sırasında kadının zaman zaman açıklanması güç biçimde ortadan kaybolması gibi tuhaf olaylar yaşanmaya başlar. Orijinal eser: Yasutaka Tsutsui – Toki no Megami
262. Dinozorlar Nereye Gitti?
1994-07-07Where Have the Dinosaurs Gone? (Tanabata / Yıldız Festivali Özel) Üniversite öğrencisi Hiromi Mizutani, akademik çalışması için kendine oldukça sıra dışı bir araştırma konusu seçer: Kendine zarar verme eğilimi gösteren psikiyatri hastaları. Araştırmasının merkezinde, hastanenin yüksek güvenlikli bölümünde gözetim altında tutulan eski bir beyin fizyolojisi profesörü olan Osamu Taguchi bulunmaktadır. Taguchi'nin davranışları son derece tuhaftır. Hiromi başlangıçta onun psikolojik bir rahatsızlık yaşadığını düşünür. Ancak profesörün geçmişini ve çalışmalarını araştırmaya başladığında, dinozorların ortadan kayboluşuyla ilgili son derece sıra dışı bir teoriyle karşılaşır. Taguchi'nin iddiasına göre dinozorlar aslında yok olmamış, bilim insanlarının henüz keşfedemediği başka bir boyuta geçmiştir. Hiromi, profesörün araştırmalarının izini sürdükçe kendisini tehlikeli bir bilimsel sırrın eşiğinde bulur.
263. Dışarı Çıkamıyorum
1994-10-10Can't Get Out (1994 Sonbahar Özel) Izumi, sevgilisi Nobuhiko'nun ailesiyle tanışmak üzere tek başına onun evine doğru yola çıkar. Ancak yolunu kaybeder ve nerede olduğunu anlayamaz. Sevgilisini arayıp yol tarifini almak amacıyla yakındaki bir telefon kulübesine girer. Fakat telefon arızalıdır. Üstelik dışarı çıkmak istediğinde kulübenin kapısının açılmadığını fark eder. Başlangıçta basit bir teknik arıza gibi görünen olay, Izumi'nin telefon kulübesinde mahsur kalmasıyla giderek korkutucu bir hâle dönüşür. Dışarıdaki dünyayla bağlantısı kesilen genç kadın, kapalı alanın içinde çaresizce kurtulmayı bekler.
264. Yalnızca Sana Aşk
1994-10-10Love Only for You (1994 Sonbahar Özel) Kanako, bir barda karşılaştığı solak bir adamla tanışır. İkili kısa sürede yakınlaşır ve Kanako, adamın evine gitmeyi kabul eder. Ancak evde karşılaştığı tuhaf davranışlar, Kanako'nun başlangıçtaki olumlu izlenimini hızla değiştirir. Adamın giderek daha ürkütücü hâle gelen tavırları karşısında genç kadın kaçmak için mücadele etmek zorunda kalır. Kanako, kırılan camların neden olduğu bir kargaşadan yararlanarak evden kurtulmayı başarır. Aradan beş yıl geçer. Artık evli ve mutlu bir hayat süren Kanako, kocası Yukio'nun birdenbire solak olduğunu fark eder. Geçmişte yaşadığı korkunç olay yeniden aklına gelir.
265. Anılarını Satan Adam
1994-10-10The Man Who Sells Memories (1994 Sonbahar Özel) Furukawa, borçları nedeniyle sürekli alacaklıların baskısı altında yaşayan, maddi açıdan oldukça zor durumda bir adamdır. Eşi ve oğlu da onu terk etmiştir. Hayatında güzel denebilecek çok az şey kalmıştır. Bir gün sokakta yürürken karşısına ilginç bir ilan çıkar: Bir araştırma kuruluşu insanların anılarını satın almaktadır. Başlangıçta bu fikri oldukça tuhaf bulan Furukawa, daha sonra kuruluşu ziyaret etmeye karar verir. İlk aşkı ve lise yıllarında Koshien beyzbol turnuvasına katıldığı günler gibi geçmişindeki güzel anılarını satmaya başlar. Anılarının karşılığında aldığı parayla borçlarını ödemeye başlayan Furukawa, sonunda hayatını yeniden düzene sokabileceğini düşünür.
266. Bay Burugi
1995-01-04Mr. Burugi (1995 Kış Özel) Hayatında pek başarılı olamamış, sıradan bir ofis çalışanı olan Takano, bir gün bir içki mekânında tanımadığı orta yaşlı bir adamla karşılaşır. Yabancı, ona oldukça tuhaf bir teklifte bulunur: Takano, artık bir "Burugi-san" olabilir. Bu unvanın kanıtı olarak kendisine özel bir rozet verilir. Takano rozeti taşımaya başladıktan sonra çevresindeki insanların davranışları tamamen değişir. Tanımadığı kişiler ona büyük bir saygı gösterir, çeşitli iyiliklerde bulunur ve hayatı bir anda kolaylaşır. Başlangıçta bu beklenmedik ayrıcalıkların tadını çıkaran Takano, giderek kendisini bu yeni statünün cazibesine kaptırır.
267. Anahtar
1995-01-04The Key (1995 Kış Özel) Bir şirkette çalışan Yūko Shirai, akşam eve dönerken tenha bir sokakta köşeyi dönen biriyle çarpışır. Bu sırada evinin anahtarını düşürür ancak bunu fark etmeden yoluna devam eder. Eve ulaştığında anahtarının yanında olmadığını anlayan Yūko, kayıp eşya olarak teslim edilmiş olabileceğini düşünerek bir polis karakoluna gider. Polis memuru kendisine herhangi bir anahtar teslim edilmediğini söyler. Ancak Yūko, memurun masasındaki çekmecede kendi anahtarlığına benzeyen bir eşya görür. Anahtarın gerçekten orada olup olmadığını anlamaya çalışırken, polis memurunun davranışları genç kadının şüphelerini artırır.
268. Son Tiryaki
1995-01-04The Last Smoker (1995 Kış Özel) Sigara karşıtı hareketin bütün dünyaya yayıldığı bir gelecekte, sigara içen insanlar giderek toplumun düşmanı olarak görülmeye başlanır. Önceleri yalnızca kamusal alanlarda sigara içmeleri yasaklanırken zamanla sigara kullananlara yönelik baskı çok daha ileri boyutlara ulaşır. Ağır bir sigara tiryakisi olan romancı Ryūnosuke Anai, bu gelişmelere karşı çıkmaya çalışır. Ancak sigara karşıtı kampanya giderek bir toplumsal histeriye dönüşür. Sigara içenler aşağılanır, dışlanır ve adeta avlanmaya başlanır. Anai, kendisi gibi sigara içen bazı arkadaşlarıyla birlikte dağlara sığınır. Fakat burada bile güvende değildir. İnsanların başlattığı sigara avı giderek daha acımasız bir hâl alır. Orijinal eser: Yasutaka Tsutsui – Saigo no Kitsuen-sha
269. O Düğmeye Basma!
1995-01-04Don't Press That Button! (1995 Kış Özel) Bir adam, kim olduğu bilinmeyen kişiler tarafından zorla götürülür ve içinde yalnızca bir sandalye ile duvarda bulunan tek bir düğmenin olduğu boş bir odaya kapatılır. Odaya bırakılmadan önce kendisine çok açık bir uyarıda bulunulmuştur: Ne olursa olsun o düğmeye basmamalıdır. Başlangıçta bu talimata uymaya çalışan adam, bir süre sonra düğmenin ne işe yaradığını merak etmeye başlar. Odanın başka hiçbir özelliğinin bulunmaması ve düğmenin sürekli gözünün önünde olması, merakını giderek dayanılmaz bir dürtüye dönüştürür. Adam kendisini kontrol etmekte zorlanmaya başladıkça, düğmeye basma isteği de giderek güçlenir.
270. Rüyanın Devamı
1995-01-04The Continuation of the Dream (1995 Kış Özel) İş hayatında büyük sıkıntılar yaşayan ve borçları nedeniyle zor günler geçiren şirket başkanı Osamu Takeda'nın gerçek yaşamı oldukça mutsuzdur. Buna karşılık uyuduğunda gördüğü rüyalar son derece güzeldir. Rüyalarında her şey yolunda gitmekte, işleri başarıyla sonuçlanmakta ve hayatı istediği gibi ilerlemektedir. Bir gün bir arkadaşından rüyaların geliştirilmesi üzerine çalışan özel bir merkez olduğunu öğrenir. Merkeze giden Takeda, burada oldukça ilginç bir yöntemle karşılaşır: İnsan kötü rüyalar görürse gerçek hayatında güzel olaylar yaşayabilir. Takeda, bu yöntemi denemeye karar verir ve kötü rüyalar görebilmesini sağlayacak bir ameliyat geçirir. Orijinal eser: Shinichi Hoshi – Hayaru Mise (はやる店)Orijinal eser: Shinichi Hoshi – Hayaru Mise (はやる店) Eserin bulunduğu kitap: Chikyū kara Kita Otoko
271. Yüzük
1995-04-03The Ring (1995 İlkbahar Özel) Yuri, bir gün eşi Yasuo'yu bıçaklayarak öldürdüğüne inanır. Büyük bir panik içinde otomobiliyle yola çıkar ve intihar etmeye çalışır. Ancak polis tarafından durdurulur. Polis memurunun sorularına karşılık kocasını öldürdüğünü itiraf eder. Fakat yapılan incelemede Yasuo'nun öldürülmediği ortaya çıkar. Şaşkınlık içinde evine dönen Yuri, öldürdüğünü düşündüğü kocasını karşısında görünce yaşadıklarının bir rüya mı yoksa gerçek mi olduğunu sorgulamaya başlar.
272. Tomoko'nun Uzun Sabahı
1995-04-03Tomoko's Long Morning (1995 İlkbahar Özel) Lise öğrencisi Tomoko Tamura bir sabah alarmını kaçırır ve okula geç kalır. Okula ulaştığında sınıfın boş olduğunu görür; arkadaşları okul bahçesinde sabah törenindedir. Bu durumu fırsat bilen Tomoko, öğretmenine geç kalışını açıklamak için inandırıcı bir bahane bulmaya çalışır. Sınıftaki tahtaya birbirinden farklı mazeretler yazmaya başlayan genç kız, sonunda kusursuz bir plan bulduğuna inanır. Hatta planını daha inandırıcı hâle getirmek için başından aşağı bir kova su dökerek sırılsıklam olmayı bile göze alır. Şimdi tek yapması gereken, arkadaşlarının sınıfa dönmesini beklemektir. Bu hikâyenin aynı karakterle bağlantılı bir devamı da var: 4 Ekim 1995 tarihli Sonbahar Özel Bölümü'ndeki Tomoko no Nagai Yoru. Orijinal eser: Minako Fujino – Tomoko no Nagai Asa (友子の長い朝)
273. Tuvaletteki Duvar Yazısı
1995-04-03The Toilet Graffiti (1995 İlkbahar Özel) Son metro seferinin yaklaşmakta olduğu bir gece, Oshimoto istasyondaki tuvalete girer. Tuvaletin duvarlarında ve boruların üzerinde çeşitli yazılar bulunmaktadır. Bunların arasında özellikle bir tanesi dikkatini çeker: Gece yarısı kapılar kapanacak. Oshimoto bu yazıyı ciddiye almaz. Ancak tam çıkmak üzereyken tuvaletin kapısı kapanır ve ne kadar uğraşırsa uğraşsın kapıyı açmayı başaramaz. Son metro da hareket etmiş, istasyondaki görevliler ortadan kaybolmuştur. Oshimoto geceyi tuvalette geçirmek zorunda kalır. Can sıkıntısını gidermek için duvarlardaki diğer yazıları okumaya başlar. Fakat bu yazıların sıradan karalamalar olmadığını fark etmesi uzun sürmez. Her biri giderek daha ürkütücü bir anlam kazanmaktadır.
274. Gülen Beyin
1995-04-03The Laughing Brain (1995 İlkbahar Özel) Bilgisayar suçlarına karışmış yetenekli bir hacker olan Toshikazu Kitani ölü bulunur. İlk incelemelerde olayın intihar olduğu düşünülmektedir. Ancak cesedin beyninin bulunmaması, soruşturmayı yürüten dedektif Wakabayashi'nin şüphelerini artırır. Wakabayashi, Kitani'nin ölümünün sıradan bir intihar olmadığına inanır ve kendi araştırmasını başlatır. Soruşturma sırasında Kitani'nin sevgilisi olan doktor Kei Kōsaka'nın izine ulaşır. Genç kadının geçmişini araştırdıkça, olayın arkasında akıl almaz bir gerçeğin bulunduğunu keşfeder. Öte yandan hastanelerdeki bilgisayar sistemlerine yönelik saldırılar ve yaşam destek ünitelerinin kontrolünün ele geçirilmesi, soruşturmayı çok daha büyük bir suç ağına bağlar.
275. Haritada Olmayan Şehir
1995-04-03The Town Not on the Map (1995 İlkbahar Özel) İş hayatındaki sorunlar ve özel yaşamındaki sıkıntılar nedeniyle bunalan bir adam, bir sabah her şeyi geride bırakmaya karar verir. Ancak işe gitmek için bindiği trene değil, çocukluğunun geçtiği kasabaya giden trene biner. Yolculuk sırasında geçmiş günleri hatırlarken uykuya dalar. Uyandığında tren çoktan memleketine ulaşmıştır. İstasyondan dışarı çıktığında kasabada tuhaf bir şeylerin değiştiğini fark eder. Çevresindeki sokaklar, binalar ve insanlar ona tanıdık gelmekle birlikte hiçbir şey tam olarak hatırladığı gibi değildir. Bir aynaya baktığında ise çok daha şaşırtıcı bir gerçekle karşılaşır: Kendisini çocukluk dönemindeki hâliyle görmektedir. Geçmişinden tanıdığı insanlarla yeniden karşılaşmaya başlayan adam, yıllar önce geride bıraktığı dünyaya geri dönmüş gibidir.
276. 23 Yaşındaki İhtiyar
1995-10-04The 23-Year-Old Old Man (1995 Sonbahar Özel) Maddi sıkıntılar içindeki 23 yaşındaki Kazuyuki Oita, bir iş ilanında günlük 50.000 yen kazandıran tuhaf bir iş bulur. Bir araştırma merkezinin geliştirdiği özel bir cihaz sayesinde yaşlı bir insanın bedenini ve fiziksel koşullarını deneyimlemesi istenmektedir. Başlangıçta bu işe pek sıcak bakmasa da paraya ihtiyacı olduğu için teklifi kabul eder. Yaşlı bir adamın görünümüne bürünerek sokağa çıktığında, şehir hayatının yaşlılar için ne kadar zorlayıcı olabileceğini bizzat fark eder. Ancak zamanla bu yeni görünümüne alışmaya başlayınca, deneyin sınırlarını zorlayacak bir davranışta bulunur. Orijinal eser: Kōji Watanabe, “Urashima Tarō” (Mother Hacker adlı öykü kitabından)
277. Tomoko’nun Uzun Gecesi
1995-10-04Tomoko’s Long Night (1995 Sonbahar Özel) Lise öğrencisi Tomoko’nun ertesi gün önemli bir dönem sınavı vardır. Sınava hazırlanmak için gece boyunca ders çalışmaya karar verir. Fakat masanın üzerindeki ufak bir leke dikkatini dağıtır ve ders çalışmaya başlamadan önce odasını temizlemeye girişir. Basit bir temizlikle başlayan bu iş giderek büyür. Dolaplara kaldırılmış mangalar yeniden ortaya çıkar, Tomoko kendisini kitapların arasında bulur ve ardından gece atıştırmalıkları hazırlamaya koyulur. Ders çalışmayı ertelemek için bulduğu bahaneler birbiri ardına çoğalırken gece de hızla ilerlemektedir. Orijinal eser: Minako Fujino, “Tomoko no Nagai Yoru” (Tomoko no Baai adlı kitaptan)
278. Cehennem Taksi
1995-10-04The Hell Taxi (1995 Sonbahar Özel) Bir genel hastanenin yöneticisi olan Osamu Gōbayashi, hastalarının sağlığından çok hastanenin kazancını önemseyen acımasız ve kibirli bir doktordur. Genç meslektaşlarına karşı da son derece sert davranır; kendi kararlarına itiraz edilmesine tahammül edemez. Bir gece alkollü bir şekilde sokaklarda dolaşırken karşısına tuhaf bir taksi çıkar. Taksiye binen Gōbayashi, kısa süre içinde şoförün sıradan bir sürücü olmadığını anlamaya başlar. Şoför, onun doktor olduğunu daha önce tanışmamış olmalarına rağmen hemen fark eder. Gerekçesi ise oldukça ürkütücüdür: Gōbayashi'nin üzerinde ölüm kokusu vardır.
279. Katil Bay Takahashi
1995-10-04Mr. Takahashi the Murderer (1995 Sonbahar Özel) Jirō Takahashi ve eşi Junko, kendilerini sürekli rahatsız eden bir tefeciyi öldürür ve cesedini inşaat halindeki bir şantiyeye gömerler. Kimsenin onları görmediğine ve suçlarının asla ortaya çıkmayacağına inanırlar. Ertesi sabah Jirō her zamanki gibi işine gider. Ancak iş arkadaşları onu tuhaf bir şekilde karşılamaya başlar: Herkes kendisine artık “Katil Bay Takahashi” diye hitap etmektedir. Üstelik bunu söylerken son derece sıradan davranırlar. Jirō, cinayeti kimin gördüğünü ve insanların bunu nasıl öğrendiğini anlamaya çalışırken giderek daha büyük bir kuşkuya kapılır.
280. Maestro
1995-10-04Maestro (1995 Sonbahar Özel) Eiki Mizuhara, yetenekli fakat son derece kibirli bir orkestra şefidir. Çevresindeki herkesin kendisine “Maestro” diye hitap etmesini ister ve kendi kararları dışında hiçbir düşünceye değer vermez. Orkestrasını da ailesini de kendi otoritesi altında tutmaya çalışan baskıcı bir adamdır. Bir gün, Mizuhara'nın kulakları açıklanamayan bir şekilde yalnızca müziği duyamaz hale gelir. Müzikle tanışmasına vesile olan eski okulunun piyanosunu çaldığında bile hiçbir ses işitemez. Buna rağmen şeflik görevini sürdürmekte ısrar eder. Ancak zamanla mesleğini, ailesini ve hayatındaki pek çok şeyi kaybetmeye başlar.
281. Takipçiler
1996-01-04The Stalkers / The Fans (1996 Kış Özel) Hiroshi Satō, sıradan bir şirkette çalışan, kendi halinde bir adamdır. Bir gün üç lise öğrencisi kız kendisini takip etmeye, karşısına çıkıp imza ve fotoğraf istemeye başlar. Neden böyle bir ilgi gördüğünü anlayamasa da başlangıçta bu durum hoşuna gider. Ancak kızların ilgisi giderek büyür. Üstelik Hiroshi'nin iş arkadaşı ve sevgilisi Reiko da bu hayranlık meselesinden rahatsız olmaya başlar. Hiroshi bir süre sonra takip edilmekten bunalır; fakat peşindeki kalabalık küçülmek yerine her geçen gün artmaktadır.
282. Bebek Yetiştirme Yazılımı
1996-01-04Baby-Raising Software (1996 Kış Özel) Toshihiko ve Noriko Watanabe, çocuk sahibi olmayı düşünmeyen evli bir çifttir. Dünyanın geleceğine ilişkin karamsar düşünceleri nedeniyle çocuk yetiştirmenin pek de anlamlı olmadığına inanırlar. Bir gün evlerine üzerinde “Sanal Çocuk Yetiştirme” yazan bir bilgisayar yazılımı gelir. Programı kurup oyuna başlayan çift, sanal bebeklerine bir isim verir ve onunla ilgilenmeye koyulur. Başlangıçta eğlenceli görünen deneyim, çocuk büyütmenin sorumlulukları ve zahmeti ortaya çıktıkça farklı bir hal almaya başlar.
283. Haber Spikeri
1996-01-04The News Caster (1996 Kış Özel) Reiko Kitamura, kendi adını taşıyan haber programını sunan deneyimli bir televizyon spikeridir. Ancak programın izlenme oranları düşmektedir ve genç sunucular onun koltuğunu ele geçirmek için fırsat kollamaktadır. Reiko bu nedenle mesleki geleceği konusunda giderek daha fazla endişelenir. Bir gün canlı yayın sırasında önündeki haber metinlerini karıştırır ve bir devlet başkanına yönelik suikast haberini yanlışlıkla okur. Başlangıçta büyük bir yayın hatası gibi görünen bu olayın hemen ardından, okuduğu haber gerçek olur. Reiko, ekrandan dile getirdiği haberlerin gerçekleştiğini fark edince bu olağanüstü durumdan yararlanma ihtimalini düşünmeye başlar.
284. Öğretmenin O Meselesi
1996-01-04The Teacher’s “That Thing” (1996 Kış Özel) Lise öğretmeni Kiichi Katō, öğrencileri üzerinde korku ve baskı kurarak otoritesini sürdüren sert bir disiplin anlayışına sahiptir. Öğrencilerin en küçük hatalarını bile büyütür ve onları zayıf noktalarından yakalayarak cezalandırmaktan çekinmez. Bir gün hırsızlık yaptığı için okul yönetimine getirilen öğrenci Toshie Itō'yu sorguya çeker. Ancak genç kız, öğretmenin kendisini azarlamasına karşılık, onun geçmişte yaptığı “o şey”in yanında kendi davranışının önemsiz kaldığını ima eder. Bu sözler Katō'nun aklını kurcalamaya başlar. Öğretmen, kızın ne bildiğini ve hangi olaydan söz ettiğini düşünerek giderek huzursuz olur.
285. Kumano Ki Ana Hattı
1996-01-04The Kumano Ki Main Line (1996 Kış Özel) Uzun süredir devam eden bir roman dizisini tamamlayan bir yazar, kendisini ödüllendirmek ve biraz kafa dağıtmak amacıyla tren yolculuğuna çıkar. Yolculuk sırasında, yalnızca belirli bir köyün sakinlerine hizmet verdiği söylenen tuhaf bir demiryolu hattının varlığını öğrenir: Kumano Ki Honsen. Yazar, bu ilginç hatta aktarma yapmaya karar verir. Ancak bağlantı trenini beklemek beklediğinden uzun sürer. Yolculuk sırasında tanıştığı yerel bir adam, onu geceyi kendi evinde geçirmeye davet eder. Böylece yazar, dış dünyadan oldukça farklı görünen bu köyün insanlarıyla tanışır ve kendisini giderek tuhaflaşan bir ortamın içinde bulur. Orijinal eser: Yasutaka Tsutsui – “Kumano Ki Honsen” (Ore ni Kansuru Uwasa adlı kitapta)
286. Gece Yarısı DJ’i
1996-03-25Midnight DJ (1996 İlkbahar Özel) Tatsuhiko Sakakibara, gece yarısı yayınlanan radyo programıyla tanınan, sivri dilli ve acımasız yorumlarıyla ün kazanmış popüler bir DJ’dir. Dinleyicilerinin sorunlarını canlı yayında değerlendirirken çoğu zaman alaycı ve kırıcı davranır. Bir gece, Motomi Murase adlı lise öğrencisi programa telefonla bağlanır. Genç kız gerçek adını söyleyince Tatsuhiko buna öfkelenir; programın kurallarını çiğnediğini düşünerek onu sert biçimde azarlar ve ölmesinin daha iyi olacağını söyler. Ekip arkadaşlarının tepkisine rağmen umursamadan bir sonraki telefon görüşmesine geçer. Ancak bu kez hatta, başkalarının hayatlarını görebildiğini iddia eden bir adam vardır. Adam, DJ’in özel hayatına dair ayrıntıları bir bir anlatmaya başlayınca Tatsuhiko'nun rahat tavrı değişir.
287. Kıdeme Göre Değil
1996-03-25Seniority Disordered (1996 İlkbahar Özel) 45 yaşındaki Yōhei Kawano, bütün çalışma hayatını şirketine adamış, geleneksel iş ahlakına bağlı bir beyaz yakalıdır. Yıllarca gösterdiği sadakatin ve deneyimin kendisine saygı kazandırması gerektiğini düşünür. Ancak şirket yönetimi, terfi ve değerlendirme sistemini değiştirir. Artık yükselmenin ölçütü kıdem ve tecrübe değil, gençlerin sahip olduğu yeni fikirlere ve çağın ruhuna uyum sağlayabilmektir. Orta yaşlı çalışanlar birer birer işten çıkarılırken Kawano'nun karşısına kendisinden çok daha genç, üstelik gösterişli saçlarıyla dikkat çeken bir bölüm yöneticisi çıkar. İşini kaybetmek istemeyen Kawano, gençleşmenin ve yeni kuşağın düşünce tarzını öğrenmenin yollarını aramaya başlar.
288. Yaralanma
1996-03-25Injury (1996 İlkbahar Özel) Yukio Tatsumura, bir gün eve dönen eşi Misaki'nin vücudunun çeşitli yerlerinde yaralar ve bereler olduğunu fark eder. Misaki bunların önemli olmadığını söylese de aynı gün hamile olduğu da anlaşılınca Yukio endişelenir. Ertesi gün Misaki'nin yaraları hiçbir iz kalmamışçasına iyileşmiştir. Fakat kısa süre sonra eve gelen polisler, yakınlarda meydana gelen bir trafik kazası hakkında sorular sormaya başlar. Kazanın faili yakalanmıştır; ancak kazada yaralanan kişi henüz bulunamamıştır. Yukio, karısının yaralarının ortadan kaybolmasıyla bu olay arasında bir bağlantı olabileceğinden şüphelenmeye başlar. Orijinal eser: Norio Nakai – “Kega” (Shinigami no Iru Machikado adlı kitaptan)
289. Düzensiz Otobüsün Yolcusu
1996-10-02Passenger on the Irregular Bus (1996 Sonbahar Özel) İşten çıkarılan Okada, ekonomik sıkıntılar yüzünden bir marketi soyar ve kaçarken kasiyeri bıçaklar. Polislerden kurtulmaya çalışırken yoldan geçen bir otobüsü durdurup içine atlar. Elindeki bıçakla şoförü ve yolcuları tehdit ederek otobüsü kaçış aracı olarak kullanmak ister. Ancak otobüsteki altı yolcu ve şoför, beklenmedik biçimde sakin davranmaktadır. Üstelik hepsinin üzerinde isimlik vardır ve hiçbiri Okada'nın tehditlerinden korkmuş görünmez. Yolcular sırayla kendi hayat hikâyelerini anlatmaya başladıkça Okada, bu otobüsün sıradan bir toplu taşıma aracı olmadığından kuşkulanmaya başlar. Orijinal eser: Fumio Nakahara – “Futeiki Basu no Kyaku” (Kamikakushi adlı kitapta)
290. Susamak
1996-10-02Thirst (1996 Sonbahar Özel) Kurio Murakami, çölde kaybolduktan sonra bir vaha sayesinde mucizevi biçimde hayatta kalır ve ülkesine döner. Japonya'ya dönüşünün ardından hayatı birdenbire yoluna girmeye başlar. İş yerinde terfi eder, evlilik hazırlıklarına girişir ve geleceği oldukça parlak görünür. Ancak çölde yaşadığı olayın ardından garip bir rahatsızlık başlamıştır: Murakami sürekli susamaktadır. Ne kadar su içerse içsin susuzluk hissi geçmez. Daha da tuhafı, içtiği suyu zaman zaman kum gibi görmeye başlar. Bu durum giderek günlük yaşamını etkiler ve onu akıl sağlığını zorlayan bir çıkmaza sürükler.
291. Duvardaki Roman
1996-10-02The Novel on the Wall (1996 Sonbahar Özel) ABD'de profil çıkarma eğitimi almış dedektif Yuki Mikami, bir dizi cinayeti araştırmaktadır. Soruşturma onu bir akıl hastanesine götürür. Burada özel bir bölümde tutulan gizemli bir adamla görüşmek ister. Hastane müdürü tarafından adamın odasına götürüldüğünde duvarların küçük harflerle yazılmış metinlerle kaplı olduğunu görür. Bu yazılar sıradan bir hastanın karalamaları değildir: Duvara yazılan her şey gerçek olmaktadır. Mikami, metni okumaya başladığında kendi hareketlerinin ve başına gelecek olayların da önceden yazıldığını fark eder.
292. Özür Dilerim, Sizinle El Sıkışabilir miyim?
1996-10-02Excuse Me, May I Shake Your Hand? (1996 Sonbahar Özel) Shigeru Naminoshima, iş ile ev arasında gidip gelen, hayatında dikkat çekici hiçbir olay yaşanmayan sıradan bir ofis çalışanıdır. Bir gün sokakta yürürken bir grup lise öğrencisi kız aniden yanına yaklaşır ve kendisinden el sıkışmasını ister. Neden böyle bir ilgi gördüğünü anlayamayan Shigeru, yine de kızların isteğini yerine getirir. Ertesi gün aynı durum yeniden yaşanır. Çok geçmeden her gün daha fazla genç kız onunla el sıkışmak için sıraya girmeye başlar. Bu beklenmedik popülerlik büyüyerek bir etkinliğe, hatta Shigeru'nun kendi hayran buluşmasına dönüşür.
293. Parka İlk Çıkış
1996-10-04Debut at the Park (1996 Sonbahar Özel) Kyōko Shiina, eşi Mamoru ve küçük kızları Karin ile birlikte yeni bir mahalleye taşınır. Yeni çevreye alışmak ve kızının yaşıtlarıyla arkadaşlık kurmasını sağlamak isteyen Kyōko, onu yakındaki parka götürür. Ancak parkta çocukların oyun oynayabileceği alanlar konusunda mahalledeki annelerin belirlediği katı kurallar vardır. Örneğin kum havuzuna girmek ya da belirli oyun alanlarını kullanmak yasaktır. Bu kurallara uymayan çocukların parkta oynamasına izin verilmemektedir. Kyōko, diğer anneler tarafından kabul edilmek için kurallara uymaya çalıştıkça kendisini giderek daha tuhaf bir sosyal düzenin içinde bulur.
294. Goril
1996-12-24Gorilla (1996 Noel Özel) Japonya'ya Çin-Japon dostluk elçisi olarak gelmesi planlanan bir goril hastalanınca, Dışişleri Bakanlığı'ndan Takahashi zor durumda kalır. Program iptal edilmemelidir; bu nedenle yerine geçebilecek birini aramaya başlar. Sonunda goril taklitleriyle tanınan komedyen Yūji'yi bulur. Ona goril kostümü giydirerek gerçek goril iyileşene kadar çeşitli resmî etkinliklere katılmasını sağlar. Plan başlangıçta kusursuz işler; Yūji de kendisine verilen rolü başarıyla yerine getirir. Ancak bu sahte diplomatik temsilin ne kadar sürdürülebileceği ayrı bir meseledir.
295. Korkunç Karaoke Şarkı Yarışması
1996-12-24The Terrifying Karaoke Contest (1996 Noel Özel) Şarkı söylemekte son derece başarısız olan Nankichi Tsukazaki, iş arkadaşlarıyla birlikte karaoke salonuna gitmek zorunda kalır. Arkadaşlarının ısrarıyla mikrofonu eline aldığında kötü sesi yüzünden alay konusu olur. Üstelik iş arkadaşı Mamoru Harada, onu küçük düşürmek için üzerine ketçap bile döker. Bu aşağılanmayı unutamayan Tsukazaki intikam almaya karar verir. Bir süre sonra Harada ve diğer iş arkadaşlarını evine davet ederek bir kutlama düzenler. Evin bodrumunda ise sıradan karaoke makinelerinden çok farklı, tuhaf bir cihaz bulunmaktadır. Orijinal eser: Shinji Kajio – “Zesshō no Shunkan” (Nihon SF no Gyakushū antolojisinde)
296. Telepatik Aşk
1996-12-24Telepathy Love (1996 Noel Özel) Miwako Endō, insanların düşüncelerini telepati yoluyla algılayabilen bir kadındır. Bir gün aynı yeteneğe sahip yöneticisi Akira Matsushita onunla zihinsel iletişim kurmaya başlar. Matsushita, dünyada bu güce sahip yalnızca ikisinin bulunduğunu ve birbirlerine âşık olmaları gerektiğini ileri sürer. Evli ve çocuk sahibi olan Matsushita'ya başlangıçta mesafeli duran Miwako, aralarındaki telepatik konuşmalar sıklaştıkça ona yakınlaşır. Ancak bir gün yöneticisini başka bir kadınla samimi biçimde görmesi, Miwako'nun kıskançlığını ve öfkesini tetikler. Orijinal eser: Yōko Yamazaki – “Telepathy Love”
297. Ev Hanımı Sachiko’nun Gizli Zevki
1996-12-24Housewife Sachiko’s Secret Pleasure (1996 Noel Özel) Sachiko Usui, monotonlaşmış aile hayatından ve evdeki sorumlulukların üzerine yığılmasından yorulmuş bir ev hanımıdır. Eşi artık ona bir kadın olarak ilgi göstermemekte, çocukları ise kendi isteklerinden başka bir şey düşünmemektedir. Sachiko'nun bu sıradan yaşamdan kaçabildiği tek yer, mutfakta sakladığı romantik romanlardır. Özellikle orta yaşlı kadınlara yönelik aşk hikâyelerini okumak, onun için küçük ama vazgeçilmez bir mutluluktur. Bir gün romanlarındaki ideal erkek karakter Richard'a şaşırtıcı derecede benzeyen yabancı bir genç adam karşısına çıkar. Sachiko, kendisini okuduğu romanın kahramanı gibi hissettiren bir maceranın içine çekilir.
298. 2040 Yılında Mutlu Noeller
1996-12-24Merry Christmas in 2040 (1996 Noel Özel) Manga sanatçısı olmayı hayal eden Toshihiko Takita, yayınevlerinden aldığı olumsuz yanıtlar nedeniyle hayallerini bir kenara bırakmak zorunda kalmıştır. Geçimini bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışarak sağlamaktadır. Bir gece devriye sırasında çalan bir ankesörlü telefonun ahizesini kaldırır. Karşısındaki küçük kız ona şaşırtıcı bir soruyla seslenir: “Dede?” Toshihiko başlangıçta yanlış numara olduğunu düşünür. Ancak kız yeniden aramaya devam eder ve gelecekteki torunu olduğunu söyler. Üstelik henüz yaşanmamış olayları doğru tahmin etmeye başlayınca Toshihiko ona inanmaya başlar. Kızın önerisi üzerine daha önce çöpe attığı manga taslağını yeniden ele alır. Bu kez çalışması kabul edilir ve hayatında olumlu değişiklikler başlar. Orijinal eser: Yumehito Inoue – “44 Yıl Sonra Gelen Kanıt” (Motsureppanashi adlı kitapta)
299. Kusursuz Tedavi Yöntemi
1997-03-31The Perfect Cure (1997 İlkbahar Özel) Müzisyen Kazuhiko Ōtomo, bir gün gözlerini açtığında kendisini bir hastane yatağında bulur. Yirmi yıl önce, henüz 25 yaşındayken ölümcül kansere yakalanmıştır. O dönemde hastalığın tedavisinin gelecekte bulunacağına inanarak yapay kış uykusuna girmeyi kabul etmiştir. Şimdi 20 yıl geçmiştir ve tıp dünyası kanseri tamamen iyileştirebilen bir tedavi geliştirmiştir. Kazuhiko'nun yeniden hayata dönmesi için artık bir engel kalmamış gibi görünür. Ancak hastanede dolaşırken kendisine tıpatıp benzeyen başka bir adamla karşılaşması, bu mucizevi dönüşün ardında açıklanması gereken bir şeyler olduğunu düşündürür. Orijinal eser: Kōji Watanabe – “Mata Aimashita ne” (2000-nen no Game Kids adlı kitapta)
300. Apartman Yöneticisi
1997-03-31The Building Manager (1997 İlkbahar Özel) Satomi Sawaki, yeni bir apartman dairesine taşınır. Ancak daha ilk günlerden itibaren binada yaşayan komşuların son derece ayrıntılı kuralları olduğunu fark eder. Çöplerin hangi saatte çıkarılacağından gürültü yapılabilecek zamanlara kadar her şey sıkı biçimde denetlenmektedir. Kurallara uymadığı için sürekli komşularının uyarılarına maruz kalan Satomi, bu düzenlemelerin sorumlusuyla konuşmaya karar verir. Apartmanın yöneticisine şikâyetlerini iletmek üzere yönetici odasına gider; fakat ne zaman uğrasa odada kimseyi bulamaz. Yöneticinin ortada görünmemesi, binadaki tuhaflıkların ardındaki gizemi daha da büyütür. Orijinal eser: Masaki Yamada – “Mada Na mo Nai Akumu” (Hen na Kabe / Hen na Kabe içindeki öykü)
301. Kapının Ötesi
1997-03-31Beyond the Door (1997 İlkbahar Özel) Cezaevinde 70 numaralı mahkûm olarak tutulan Motomura, hoşlanmadığı mahkûm Kondo'nun başka bir yere nakledileceğini öğrenir. Kondo'yu korkutmak ve onunla alay etmek için idam mahkûmlarının götürüldüğü infaz alanı hakkında korkunç bir hikâye uydurur. Motomura'nın anlattığına göre, infaz yerine giden yol üzerinde insanın karşısına birbirinden tuhaf kapılar çıkmaktadır. Her kapının ardında ayrı bir dehşet beklemektedir. Ancak kısa süre sonra Motomura'nın kendisinin de nakledilmesine karar verilir. Nakil sırasında infaz alanının yakınından geçerken, daha önce yalnızca Kondo'yu korkutmak için anlattığı hikâyenin ayrıntıları birer birer gerçeğe dönüşmeye başlar.
302. Tarihin En Güçlü Nakil Öğrencisi
1997-03-31The Strongest Transfer Student in History (1997 İlkbahar Özel) Şiddetin ve zorbalığın hüküm sürdüğü, düzenin tamamen çöktüğü bir liseye küçük bir kız çocuğunu andıran Sakiko Ōta nakil olur. Görünüşü ve davranışları nedeniyle başlangıçta kimse onu ciddiye almaz. Ancak Sakiko'nun okula gelmesinden sonra birbirinden tuhaf olaylar yaşanmaya başlar. Öğretmenler ve öğrenciler giderek korkuya kapılır. Bir süre sonra Sakiko başka bir okula nakledilerek buradan ayrılır ve herkes rahat bir nefes alır. Fakat onun ayrılmasının hemen ardından, Sakiko'ya tıpatıp benzeyen başka bir nakil öğrencisi okula gelir.
303. Bana Benzeyen Adam
1997-03-31The Man Who Looks Like Me (1997 İlkbahar Özel) Sıradan bir şirket çalışanı olan Yūji Hinata, yoğun iş temposunun içinde yaşamını sürdürmektedir. Gençliğinde müzisyen olmayı hayal etmiş olsa da bu tutkusu zamanla unutulmuş, günlük hayatın tekdüzeliği içinde duygularını ve heyecanlarını kaybetmiştir. Bir gün sokakta kendisine tıpatıp benzeyen bir adamla karşılaşır. Bu beklenmedik karşılaşma Hinata'nın merakını uyandırır ve yabancıyı takip etmeye başlar. Onu izledikçe kendi hayatından farklı bir yaşamın izlerini görür. Bu adamın kim olduğu ve neden kendisine bu kadar benzediği soruları, Hinata'nın kendi geçmişiyle de yüzleşmesine yol açar.
304. Virüs
1997-10-06Virus (1997 Sonbahar Özel) Yurtdışındaki eğitimini tamamlayarak Japonya'ya dönen Izumi, uçağının sorunsuz biçimde iniş yapmasının ardından yaşanan kargaşaya anlam veremez. Koruyucu kıyafetler giymiş kişiler uçağa girerek yolculara müdahale eder. Izumi de bu karmaşa sırasında bilincini kaybeder. Gözlerini açtığında kendisini bir hastane yatağında bulur. Yetkililer ona tehlikeli bir bakteriye yakalandığını ve bu nedenle karantinaya alındığını söyler. Ancak uygulanan testler, verilen ilaçlar ve kendisine anlatılan açıklamalar Izumi'nin kafasındaki soruları gidermek yerine artırır. Orijinal eser: Kōji Watanabe – “Tokushu Butai” (2000-nen no Game Kids)
305. Masum Adam
1997-10-06The Innocent Man (1997 Sonbahar Özel) Ichirō Kawashima, hayatı boyunca yanlış anlaşılmaya ve haksız yere suçlanmaya alışmış bir adamdır. Çevresindeki insanların yaptığı hatalar bile çoğu zaman onun üzerine kalır. Ne yaparsa yapsın kendisini açıklamakta zorlanır. Bir gün sevgilisi aniden kendisine kaçmasını söyler. Ichirō ne olduğunu anlamaya çalışırken polis tarafından arandığını öğrenir. İşlemediği bir suç yüzünden kaçak durumuna düşmüştür. Masumiyetini kanıtlamaya çalıştıkça olaylar daha da karmaşıklaşır.
306. Kadın Ölmedi
1997-10-06The Woman Is Not Dead (1997 Sonbahar Özel) Makoto Osaka ve suç ortağı bir bankayı soyar. Kaçış sırasında kendilerini gören bir kadını öldürür. Ancak olay yerinden uzaklaşmaya çalışırken polislerle karşılaşır. Makoto, cinayetle bağlantısını gizlemek için kadının cesedini bulmuş sıradan bir tanık gibi davranmaya karar verir. Polisler onu sorgulamaya başladığında anlattıklarındaki tutarsızlıklar dikkatlerini çeker. Tam köşeye sıkıştığı sırada suç ortağından çağrı cihazına bir mesaj gelir. Bu mesaj, sorgunun seyrini değiştirecek kadar önemlidir. Orijinal eser: Kōji Watanabe – “0310-345 no Nazo” (Mother Hacker)
307. Arzu Rüyası
1997-10-06The Dream of Desire (1997 Sonbahar Özel) Nozomi, aşkta oldukça çekingen bir genç kadındır. En yakın arkadaşı Tomoko'nun sevgilisi Daisuke'ye gizlice âşıktır ancak duygularını açıklamaya cesaret edemez. Bir gün, insanın istediği rüyayı görmesini sağlayan özel bir bilgisayar yazılımı edinir. Gerçek hayatta yaşayamadığı aşkı, bu program sayesinde rüyalarında deneyimlemeye başlar. Başlangıçta kendisine büyük mutluluk veren bu kaçış, bir gece gördüğü rüyanın beklenmedik biçimde korkunçlaşmasıyla değişir. Rüyasında Tomoko ile Daisuke yüzünden tartışır ve kendisini bir binanın çatısından düşerken bulur.
308. İntihar Arzusu
1997-10-06A Longing for Suicide (1997 Sonbahar Özel) Yasuichi Tagawa, edebiyat dünyasında eski önemini kaybetmiş, eserleri artık satılmayan bir saf edebiyat yazarıdır. Kitaplarının yeniden basılması için yayınevine başvurur ancak editörlerden beklediği ilgiyi göremez. Bir gün başka bir yazarın intihar ettiğini ve ölümünün ardından eserlerinin büyük satış rakamlarına ulaştığını öğrenir. Bu olay Tagawa'ya tuhaf bir fikir verir: Eğer kendisi de intihar ederse kitapları yeniden basılabilir ve nihayet hak ettiği ilgiyi görebilir. Bu düşünceyle editörüne oldukça sıra dışı bir teklif sunar. Editörün de bu teklifi kabul etmesiyle işler beklenmedik bir yöne ilerler. Orijinal eser: Yasutaka Tsutsui – “Jisatsu Higan” (Nōkyō Tsuki e Iku adlı kitapta)
309. Samuraylaşan Adam
1998-04-08The Man Who Becomes a Samurai (1998 İlkbahar Özel) Sakamoto, işine karşı hiçbir heyecan duymayan, sıradan ve isteksiz bir ofis çalışanıdır. Bir gün gökyüzünden üzerine düşen esrarengiz bir ışık, hayatında tuhaf bir değişimin başlangıcı olur. O gece bir saldırganın bir kadına saldırmasını engeller ve kendisine adını soran kadına, bir samuray edasıyla “Adımı söylemeye değmez” diyerek uzaklaşır. Sonrasında davranışları giderek daha fazla eski Japon savaşçılarını andırmaya başlar: İş yerinde sandalyesinde diz çöker, parkta meditasyon yapar, tahta kılıçla talim eder ve hamama peştamal yerine geleneksel bir fundoshi ile gider. Üstelik işine de eskisinden çok daha bağlıdır. Ancak bu yeni kişiliği, şirketin alışılmış düzeniyle çatışmaya başlayacaktır.
310. Travma
1998-04-08Trauma (1998 İlkbahar Özel) Genç bir kadın, yaşadığı bir olayın ardından çevresindeki insanların yüzlerini artık normal biçimde göremez. Karşısındaki herkesin yüzü, gözleri ve ağzı olmayan boş bir yüzeye dönüşmüştür. Bu durumun psikolojik bir nedenden kaynaklandığını düşünen doktoru, kadının bastırdığı anıların peşine düşmesini önerir. Kadın, geçmişinde yaşadığı ve zihninin derinliklerine gömdüğü olayı hatırlayabilmek için hipnoza başvurur. Üniversite yıllarında yaşanan karanlık bir olay yavaş yavaş açığa çıkarken, hatırladıklarıyla yüzleşmek zorunda kalacaktır.
311. Hapşırık
1998-04-08Sneeze (1998 İlkbahar Özel) Bir adam, kendisine saldıran bir zorbanın elinden kaçmaya çalışırken çıkmaz bir duvarın önünde sıkışıp kalır. Tam o sırada hapşırır ve inanılmaz bir şey keşfeder: Hapşırdığı anda bulunduğu yerden başka bir noktaya ışınlanabilmektedir! Başlangıçta bu yeteneği hayatını kolaylaştırmak için kullanır. Kaçırdığı otobüse yetişir, hakkında dedikodu yapan yöneticisinin yanından bir anda kaybolur ve iş yerindeki tatsız durumlardan kurtulur. Ancak bir sabah uyandığında kendisini evinin tavanını aşmış, çatının üzerinde bulur. Görünüşe göre bu tuhaf gücün kendi kuralları vardır.
312. Beş Dakika Sonraki Kadın
1998-04-08The Woman Five Minutes Later (1998 İlkbahar Özel) Bir kadın, uzun zamandır kendisiyle tıpatıp aynı görünen başka bir kadının varlığından şüphelenmektedir. Ancak bu ikinci kadın yalnızca fiziksel olarak ona benzemekle kalmaz; her zaman kendisinden beş dakika ileridedir. Bu nedenle ana karakter sürekli geç kalır, fırsatları kaçırır ve hayatındaki önemli gelişmelerde ikinci kadının gerisinde kalır. İşin içinden çıkılmaz hâle gelmesi ise sevgilisinin de bu gizemli ikiz tarafından elinden alınmasıyla başlar. Kadın, mutluluğunun kendisinden beş dakika önce yaşayan başka birine ait olmasını engellemek zorundadır.
313. Ve Her Şey Tekrar Başlar
1998-04-08And It Repeats (1998 İlkbahar Özel) Bir şirket çalışanı için her şeyin ters gittiği korkunç bir gün sona ermiştir. Şirket batmış, patron ortadan kaybolmuş, sevgilisiyle kavga etmiş ve hayatındaki neredeyse bütün işler sarpa sarmıştır. Gökyüzünde kayan bir yıldızı gördüğünde içinden “Keşke yarın hiç gelmese” diye geçirir. Ertesi gün ise gerçekten de yarın gelmez! Saat gece yarısını geçtiğinde zaman yeniden aynı sabaha döner. Başlangıçta bu döngüyü kendi lehine kullanmaya çalışan adam, patronunu bulup şirketi kurtarmaya, at yarışlarından para kazanmaya ve istediği gibi eğlenmeye girişir. Fakat her gece yarısı geldiğinde aynı güne geri dönmesi, zamanla bu olağanüstü fırsatın da anlamını sorgulamasına neden olur.
314. Ortaokul Öğretmeni
1998-09-25Junior High School Teacher (1998 Sonbahar Özel) Yeni atanmış İngilizce öğretmeni Bessho, ilk dersini vermek üzere sorumluluğuna bırakılan sınıfa doğru ilerler. Heyecanlıdır; elindeki yoklama defterinde 3. sınıf 7. şube yazmaktadır. Sınıfa girdiğinde öğrenciler ayağa kalkıp onu selamlar ve her şey son derece olağan görünür. Ancak derse katılması gereken müdür yardımcısı ortalarda yoktur. Bessho, sınıfla baş başa kalınca öğrencilerin davranışlarında tuhaflıklar fark etmeye başlar. Sınıftaki atmosfer giderek rahatsız edici bir hâl alırken genç öğretmen, bu okulda göründüğünden çok daha farklı bir şeyler döndüğünü anlayacaktır.
315. Sarı Renk Korkutucudur
1998-09-25Yellow Is Scary (1998 Sonbahar Özel) Bir inşaat şirketinde çalışan Emi Takanashi, sabah televizyonda izlediği burç yorumunda o gün özellikle sarı renkten uzak durması gerektiğini öğrenir. Üzerindeki sarı kıyafeti fark edince hemen değiştirir ve işe yetişmek için evden çıkar. Fakat sarı renk, gün boyunca karşısına çıkmaya devam eder. Sarı şapkalı çocuklar yüzünden otobüsünü kaçırır; iş yerinde hatalı bulduğu dosyanın sarı olduğunu görür. Ardından işleri düzeltmek için gittiği inşaat sahasında da sarı renkli nesnelerle karşılaşır. Başlangıçta önemsiz görünen bu rastlantılar, Emi'nin giderek büyüyen korkusuna dönüşür.
316. Kelime Oyunu Yasağı
1998-09-25Pun Prohibition Order (1998 Sonbahar Özel) Yoshihiro Inoue, kelime oyunlarına ve kötü şakalara bayılan, çevresindekileri sürekli esprileriyle rahatsız eden bir muhasebe müdürüdür. İş arkadaşları onun şakalarına alışmış, hatta çoğu zaman zoraki gülümsemelerle karşılık vermeye başlamıştır. Ancak ekonomik durumu düzeltmek amacıyla ülkede beklenmedik bir karar alınır: Kelime oyunları yasaklanacaktır! Şakalarla çalışma verimliliğini düşürdüğü iddia edilen bu alışkanlık, artık cezalandırılması gereken bir suç sayılır. Inoue'nin çevresindeki insanlar birer birer bu yasağa takılırken, sıradan bir mizah alışkanlığı toplumsal bir baskı aracına dönüşür.
317. 30 Gün Hapis
1998-09-2530 Days in Prison (1998 Sonbahar Özel) Elinde makineli tüfek bulunan bir adam, spor arabasıyla polis barikatlarını aşmaya çalışırken yakalanır. Mahkemede yedi kişiyi öldürmekle suçlanmasına rağmen kendisine verilen ceza yalnızca otuz gündür. Bu şaşırtıcı derecede hafif cezaya önce anlam veremez, ancak hapishaneye girdiğinde otuz günü bir şekilde atlatabileceğini düşünür. Cezaevinde gardiyanların kötü muamelesine maruz kalır. Yine de günleri sayarak özgürlüğüne kavuşacağı anı bekler. Otuz gün tamamlandığında ise gardiyanlar onu başka bir yere götürür. Götürüldüğü bodrum katında bir elektrikli sandalye bulunmaktadır. Adam, verilen cezanın ardındaki gerçek düzeni ancak o zaman anlamaya başlayacaktır.
318. Evim, Güzel Evim
1998-09-25Home, Sweet Home (1998 Sonbahar Özel) Özel dedektif Takayuki Shimura'ya oldukça sıra dışı bir iş teklifi gelir. İki hafta boyunca 2 milyon yen karşılığında, tatile çıkacak olan Eiji Kuroda'nın yerine evin babası rolünü üstlenecektir. Görevi kabul eden Shimura, kendisine verilen adrese gider ve kapıyı çalar. Kapıyı açan eşi Taeko, onu büyük bir mutlulukla karşılar. Çocuklar da Shimura'ya gerçek babalarıymış gibi davranmaktadır. Ne olup bittiğini anlayamayan dedektif, kendisini bir anda hiç tanımadığı bir ailenin içinde bulur. Böylece Kuroda ailesinin babası olarak geçireceği tuhaf iki hafta başlar.
319. Paparazzi
1999-03-31Paparazzi (1999 İlkbahar Özel) Kimio, ünlülerin özel hayatlarını takip ederek sansasyonel fotoğraflar çeken, mesleğinde oldukça başarılı bir paparazzidir. Yaptığı iş nedeniyle sık sık hakaretlere uğrasa da insanların görmek istediği fotoğrafları onlara ulaştırdığına inanır. Bu düşünce, onun mesleğine devam etmesini sağlayan en büyük motivasyonudur. Ancak bir gün kendisinin de sürekli birileri tarafından fotoğraflandığı hissine kapılır. Önceleri bunun yalnızca bir kuruntu olduğunu düşünür. Fakat sevgilisiyle birlikteyken, sokakta yürürken ve hatta kendi evindeyken bile bir kamera objektifinin kendisini izlediğini hissetmeye başlar. Sonunda aynanın arkasında, duvarlarda ve televizyonun içinde gizlenmiş objektifler keşfeder.
320. İyilikten Zengin Olan Adam
1999-03-31The Kindness Millionaire (1999 İlkbahar Özel) Satoru Aoki, lüks bir restorandan çıkan bir çiftin yanından geçerken kadının mendilini düşürdüğünü fark eder. Mendili yerden alıp kadına uzatır. Kadının adı Noriko Imaizumi'dir ve Satoru onu görür görmez âşık olur. Ancak Noriko yanındaki erkekle birlikte uzaklaşırken Satoru'nun üzerine yoldan geçen bir aracın sıçrattığı çamur bulaşır. Pantolonunu temizlemeye çalışırken cebinden bir yenlik madeni para düşer. Para, inanılmaz bir şekilde dik durarak yolun üzerinde kalır. Bu olaydan sonra Satoru tuhaf bir şey keşfeder: İnsanlara ne kadar çok iyilik yaparsa o kadar çok para kazanmaktadır. Küçük iyilikler, kısa sürede büyük kazançlara dönüşür. Satoru ise bu yeni yeteneğini kullanarak Noriko'ya yaklaşmanın yollarını aramaya başlar.
321. Nozomi, Batıya
1999-03-31Nozomi Goes West (1999 İlkbahar Özel) Nozomi'nin oldukça tuhaf bir alışkanlığı vardır: Kahvesine şeker koyarken de yemek hazırlarken de kullandığı malzemeleri gereğinden fazla tüketir. Fakat onun asıl sorunu, Osaka lehçesine karşı geliştirdiği şiddetli alerjidir. Osaka aksanını duyması bile vücudunda kurdeşen oluşmasına neden olmaktadır. Tam da bu sırada Osaka doğumlu sevgilisi ona evlenme teklif eder. Nozomi, evlilik yolunda önemli bir adım atarak sevgilisinin ailesiyle tanışmak üzere Osaka'ya gitmek zorunda kalır. Ancak karşılaşacağı sorun bununla sınırlı değildir: Sevgilisinin babası, Osaka lehçesi dışında herhangi bir lehçeyi duyduğunda ölümcül bir tepki veren son derece nadir bir hastalığa sahiptir. Bu hastalığın adı ise “Kansai Dil Bağımlılığı Sendromu”dur. Nozomi'nin artık Osaka lehçesini öğrenmekten başka çaresi kalmamıştır.
322. Yardımcı
1999-03-31The Collaborator (1999 İlkbahar Özel) Kazumi Fukamori, mahalledeki bir toplantı salonunda yaşlılara suluboya resim dersleri veren sakin bir kadındır. Ancak onun sıradan bir insandan farklı bir özelliği vardır: Dokunduğu nesnelerin geçmişte gördüğü görüntüleri ve anıları zihninde canlandırabilmektedir. Bu özel yeteneği sayesinde daha önce polise çeşitli soruşturmalarda yardımcı olmuştur. Bir gün deneyimli dedektif Kondo ve üniversite mezunu genç polis Furusawa, ellerinde bir suç mahallinden alınmış bazı eşyalarla Kazumi'nin kapısını çalar. İki polis, bu nesneler aracılığıyla fail hakkında bilgi edinmek istemektedir. Kazumi'nin yeteneği bir kez daha önemli bir soruşturmanın merkezine yerleşecektir.
323. Zamanın Olmadığı Şehir
1999-03-31The City Without Time (1999 İlkbahar Özel) Keiichi Nishikawa, büyük bir şirketin otoriter ve baskıcı yöneticisidir. Çalışanlarına sürekli bağırıp çağıran, her şeyin kendi istediği şekilde yapılmasını bekleyen bir patron olarak tanınır. Bir gün yine limuziniyle seyahat ederken telefonla iş görüşmesi yapar ve çalışanlarının talimatlarını yerine getirememesine öfkelenir. Ardından şoförüyle de tartışmaya başlar. Artık dayanamayan şoför arabayı ve patronunu geride bırakarak oradan ayrılır. Nishikawa, taksi bulabilmek için yürümeye başlar. Fakat kısa süre sonra çevresindeki şehrin görünüşünün değiştiğini fark eder. Binalar, sokaklar ve dükkânlar eskimiş, her şey geçmişten kalmış gibidir. Çünkü bu şehir, onun yirmi beş yıl önce öğrencilik döneminde yaşadığı yerdir. Özgün eser: Kōji Watanabe, “Hozon Jōtai” (保存状態 / Korunmuş Durum); Virtual Idol Club adlı öykü derlemesinde yayımlanmıştır (Aspect).
324. Mozaik
1999-09-27Mosaic (1999 Sonbahar Özel) Saki Nakahara, televizyon dünyasında oldukça başarılı, reyting uğruna her türlü sansasyonun peşinden koşan bir program yapımcısıdır. Sunduğu programlarda ünlülerin ve sporcuların skandallarından siyasi ve ekonomik sırlarına kadar pek çok konu gündeme getirilir. Saki'nin hazırladığı yayınlar yüksek izlenme oranlarına ulaşmaktadır. Bir gün programda gizli bilgileri açıklaması beklenen bir adam ortadan kaybolur. Yayını iptal etmek istemeyen Saki, acil bir çözüm bulur: Bir mankenin yüzüne mozaik sansürü uygulatır ve sanki gerçek bir insan kameralar karşısında konuşuyormuş gibi görüntüleri yayımlar. Ancak bu olaydan sonra Saki'nin kendi dünyasında da tuhaf bir değişim başlar.
325. Talimatname Polisi
1999-09-27Manual Police (1999 Sonbahar Özel) Ichirō Tadano, bir anlık öfke sonucunda karısını öldürür ve polise teslim olmaya karar verir. Karakola giderek cinayet işlediğini söylemesine rağmen, başvuru masasındaki ilgisiz görevli kendisine oldukça sıradan sorular yöneltir. Olayın hangi karakolun yetki alanında gerçekleştiğini, gerekli bildirimin yapılıp yapılmadığını sorar. Tadano, cinayeti henüz işlediğini açıklayınca birinci numaralı gişeye yönlendirilir. Ancak orada da suçunu itiraf etmek yerine, olayın adresi, mağdurun kimliği ve yakınlık derecesi gibi bürokratik ayrıntılarla karşılaşır. Cinayet itirafı, sanki sıradan bir evrak işlemiymiş gibi ele alınmaktadır. Adam, karşısındaki sistemin mantığını anlamaya çalıştıkça durum daha da tuhaflaşır. Özgün eser: Keigo Higashino – “Manual Police”, Dokushō Shōsetsu (毒笑小説) adlı öykü kitabında yayımlanmıştır.
326. Ters Adam
1999-09-27The Reverse Man (1999 Sonbahar Özel) Bir elektrik-elektronik şirketinde çalışan Shinji Shimura'nın hayatında tuhaf bir sorun vardır: Seçtiği şeyler neredeyse daima yanlış çıkmaktadır. Gördüğü rüyalar, öğle yemeğinde seçtiği yemekler, yaptığı tahminler… Her seferinde şanssız tarafı bulur. Sevgilisi Megumi, ona ilginç bir öneride bulunur: Madem her zaman yanlış seçim yapıyorsun, bundan sonra doğru olduğunu düşündüğün şeyin tam tersini yapmayı dene! Shinji başlangıçta bu tavsiyeye pek inanmasa da denemeye karar verir. Ve şaşırtıcı biçimde, tersini seçtikçe işler yoluna girmeye başlar. Ancak bu yeni yöntemin hayatında ne kadar ileri gidebileceği ayrı bir sorudur.
327. Ben Bir Oyuncuyum
1999-09-27I Am an Actress (1999 Sonbahar Özel) Akane, bir film çekiminde rol alan genç bir oyuncudur. Bir sahnede elindeki bıçakla bir erkeği bıçaklaması gerekmektedir. Ancak sahnenin gerektirdiği şiddeti gerçekleştirmekte zorlanır; korkuya kapılır ve tekrar tekrar çekimin durmasına neden olur. Ekip arkadaşları ona yardımcı olmaya çalışsa da Akane'nin başarısız denemeleri çekimleri aksatmaktadır. Bir gün sevgilisi Takayuki onu ziyarete gelir. Takayuki, Akane'nin kendisine tarif ettiği yerde çekim ekibini görmeyi bekler; ancak orada ne kamera ne de başka bir çalışan vardır. Yalnızca Akane tek başına hareket etmektedir. Buna rağmen genç oyuncunun elindeki bıçağın hissi, set çalışanlarıyla konuşmaları ve çekim anlarına dair anıları son derece gerçektir. Akane'nin yaşadığı deneyimin ne olduğu giderek daha büyük bir gizeme dönüşür.
328. Kimonolu Kız
1999-09-27The Girl in a Kimono (1999 Sonbahar Özel) Editör Ryūichi Shinohara, arkadaşlarının ve iş çevresinden tanıdığı insanların ölüm haberlerini aldığı zamanlarda tuhaf bir ayrıntıyı fark eder: Bu ölümlerden önce ya da ölümün gerçekleştiği sırada, çevrede mutlaka geleneksel Japon kıyafetleri giymiş küçük bir kız bulunmaktadır. Kimi zaman bir fotoğrafta, kimi zaman hastane koridorunda gördüğü bu kızın varlığı giderek Shinohara'nın dikkatini çeker. Bir gün iş arkadaşının bindiği taksinin içinde aynı kızı görür. Taksiye yetişmek için peşinden koşar, ancak başarılı olamaz. Kısa süre sonra taksi kaza yapar ve iş arkadaşı hayatını kaybeder. Artık Shinohara'nın aklında tek bir soru vardır: Bu kız, sıradaki ölümün de habercisi midir? Üstelik bir süre sonra sevgilisi Yumiko'nun yakınında da onu görmeye başlar.
329. Silahlı Adam
2000-03-27The Gun Man (2000 İlkbahar Özel) Tarō Tanaka, kendine güveni neredeyse hiç olmayan, çekingen bir banka çalışanıdır. Gazete almasına rağmen okumaz, ütüsüz ve eski takım elbisesiyle işe gider, karşısına bir köpek çıktığında bile yolunu değiştirecek kadar ürkektir. Trende yüksek sesle telefonla konuşan korkutucu bir adama müdahale etmeyi ise aklından bile geçiremez. Bir gün, üzerinde çalıştığı kredi anlaşmasını başka bir bankanın görevlisine kaptırır ve yöneticisinden azar işitir. Eve döndüğünde kendisine gönderilmiş esrarengiz bir paket bulur. Paketi açtığında içinden bir silah çıkar. Silahı elinde tutmaya başladıkça içinde daha önce hiç hissetmediği bir güç ve özgüven oluştuğunu fark eder.
330. Hafıza Sıfırlama
2000-03-27Memory Reset (2000 İlkbahar Özel) Keita Tsujimura ve Ayako Nogami, ilişkilerini sona erdirmeye karar veren bir çifttir. Ayrılığın ardından birbirlerine karşı hislerini ve ortak anılarını geride bırakabilmek için yeni geliştirilen bir yönteme başvururlar: Hafıza sıfırlama. Bu işlem, insanların gelecek yaşamlarını daha mutlu sürdürebilmeleri için artık ihtiyaç duymadıkları anılarını silmelerini sağlamaktadır. İşlem öncesinde son anda tereddüt eden Keita, hafızasını sildirmekten vazgeçer. Aradan beş yıl geçer. Bir kitapçının yöneticisi olarak çalışan Keita'nın karşısına bir gün yeni bir çalışan çıkar: Ayako. Ancak Ayako, eski sevgilisini hiç hatırlamamaktadır. İkisinin arasında geçmişten kalan hatıralar ve unutulmuş bir ilişkinin gölgesinde yeni, tuhaf bir ilişki başlar. Özgün eser: Kōji Watanabe – “Wakare ru Hōhō” (別れる方法), 2999-nen no Game Kids Kanzenban DX adlı kitapta, Kōdansha tarafından yayımlanmıştır.
331. Tek Sayı
2000-03-27Odd Number (2000 İlkbahar Özel) Şirket çalışanı Tōru Nakata, bir sabah otobüs durağına geldiğinde kendisinden önce sıraya girmiş birkaç kişi olduğunu görür. Bir süre sonra arkasına gelen lise öğrencisi bir kızın sürekli sıradaki kaçıncı kişi olduğunu saydığını fark eder. Bu davranış Nakata'nın dikkatini çeker. Otobüs geldiğinde yolcular sırayla araca biner. Fakat Nakata tuhaf bir ayrıntı fark eder: Herkes otobüsteki koltuklara, duraktaki sıradaki konumlarına karşılık gelen numaralara göre oturmaktadır. Yedinci sırada bekleyen Nakata, yedinci koltuğa oturmak yerine başka bir koltuğu seçer. Ancak yolcuların tamamı araca binmesine rağmen otobüs hareket etmez. Diğer yolcuların bakışları üzerinde yoğunlaşınca boş duran yedinci koltuğa geçmek zorunda kalır. Özgün eser: Hajime Saitō – “Kisū” (奇数), Short Short no Hiroba 1 adlı derlemede, Kōdansha tarafından yayımlanmıştır.
332. Soğutan Kadın
2000-03-27The Woman Who Cools (2000 İlkbahar Özel) Kış mevsiminin ortasında, bir apartman dairesinde Kyōko isimli genç bir kadın klimanın derecesini düşürerek odayı soğutmaktadır. Bununla da yetinmez; büyük miktarda buz satın alır ve dairenin sıcaklığını sürekli azaltmaya çalışır. Odanın bir köşesinde ise dağcı kıyafetleri giymiş sevgilisi Kenji sessizce oturmaktadır. Kyōko, “Daha da soğutmalıyım!” diyerek hazırlıklarını sürdürür. Hatta bir süre sonra eve devasa bir endüstriyel soğutucu bile getirir. Kadının sevdiği adam için yaptığı bu tuhaf hazırlığın ardında ne olduğu, hikâyenin temel gizemidir.
333. Son An
2000-03-27The Final Moment (2000 İlkbahar Özel) Shizuo Mizutani, hayat sigortası satışı yapan deneyimli bir sigorta temsilcisidir. Kendisinin iyileşmesi mümkün olmayan bir hastalığa yakalanmış eşi, evden ayrılmış ve uzun zamandır haber alamadığı bir kızı vardır. Bir gün genç bir çiftle sigorta sözleşmesi için anlaşır. Ancak sağlık kontrolü sırasında genç adamın kanser olduğu ortaya çıkar. Büyük bir hayal kırıklığı yaşayan eşi, yine de sigortaya kabul edilmeleri için Mizutani'ye yalvarır. Fakat Mizutani'nin yapabileceği bir şey yoktur. Kadın, çaresizliğinin öfkesiyle onu “Ölüm meleği” olmakla suçlar. Bu olayın ardından Mizutani tuhaf bir yetenek kazanmaya başlar: Sigorta satmak için görüştüğü insanların son anlarını, yani ölümlerinin gerçekleştiği anları görmektedir.
334. Kesin Konuşan Adam
2000-10-04The Definitive Man (2000 Sonbahar Özel) Hayatındaki hiçbir konuda kesin konuşmayan, her meseleyi geçiştirerek yaşamayı alışkanlık hâline getirmiş bir şirket çalışanı, gizli ilişkisinin açığa çıkma tehlikesiyle karşılaşır. Ancak bu kez kendisini, belirsizliklere sığınmanın mümkün olmadığı son derece tuhaf bir durumun içinde bulacaktır.
335. Elektrik Üretim Müdürü
2000-10-04The Power Generation Manager (2000 Sonbahar Özel) Elektrik sıkıntısının yaşandığı bir dünyada şirketler, çalışanlarına bisiklet pedalı çevirterek kendi enerjilerini üretmektedir. İşini kaybetmenin eşiğindeki bir departman müdürü, hem ailesini geçindirmek hem de işe yaradığını kanıtlamak için her gün biraz daha fazla pedal çevirmek zorundadır. Özgün hikâye fikri: Hirō Yaosaka (八百坂洋朗)
336. Hey, Suzuki!
2000-10-04Hey, Suzuki! (2000 Sonbahar Özel) Japonya'nın en yaygın soyadlarından birini taşıyan Hiroshi Suzuki, kendisine seslenildiğini sanarak sürekli yanlış anlaşılmaların içine düşmektedir. Bir gün başka bir Suzuki'ye verilen görevi üstlenmesi, onu lüks bir otelde başlayan ve giderek akıl almaz hâle gelen bir olaylar zincirine sürükler.
337. İndirim Avcısı
2000-10-04Bargain Hunter (2000 Sonbahar Özel) Oğlunun çok istediği pahalı bir oyuncağı satın alamayan Megumi, büyük bir mağazanın efsanevi indirim gününü fırsat olarak görür. Fakat alışverişin adeta bir savaş alanına dönüştüğü bu mağazada başarıya ulaşmak için profesyonel bir indirim avcısından eğitim almak zorunda kalacaktır.
338. Satoru'nun Canavarı
2000-10-04The Monster of Satoru (2000 Sonbahar Özel) Bir barda kart numaralarıyla çevresindekileri etkileyen gizemli bir genç, aslında insanların düşüncelerini okuyabildiğini iddia eder. Kendisini kuşkuyla izleyen esrarengiz bir adama zihin okuyabilen bir yaratığın eski hikâyesini anlatmaya başladığında, gecenin sıradan bir eğlenceden çok daha fazlasına dönüşeceği anlaşılır. Özgün eser: Sakyō Komatsu – Satoru no Bakemono (さとるの化物) Kaynak kitap: Kiri ga Hareta Toki (霧が晴れた時 – Sis Dağıldığında)
339. Karlı Bir Gece
2000-11-03Snow Mountain (2000 Sinema Özel) Film formatında yayınlanan yapım, yağmurlu bir gecede tren istasyonunda mahsur kalan insanların birbirlerine tuhaf hikâyeler anlatmasıyla başlayan bir çerçeve öyküye sahip antoloji filmi formatında. Bu bölümün konusu: Karlı dağlara düşen bir uçaktan sağ kurtulan bir grup yolcu, şiddetli tipi altında hayatta kalmaya çalışır. İçlerinden birinin ölümüyle sarsılan kazazedeler, sığındıkları dağ kulübesinde kurtarılmayı beklerken açıklayamadıkları olaylarla karşılaşır. Dışarıdaki dondurucu soğuktan çok daha ürkütücü bir şeyin kendilerini beklediğinden habersizdirler.
340. Cep Telefonlu Samuray
2000-11-03Samurai Cellular (2000 Sinema Özel) Feodal Japonya'da yaşayan bir samuray, bir gün yerde daha önce hiç görmediği esrarengiz bir nesne bulur. Bu küçük aygıtın içinden gelen ses, kendisine gelecekte yaşanacak olaylar hakkında şaşırtıcı bilgiler vermektedir. Gelecekten gelen bu beklenmedik bağlantı, Japon tarihinin en ünlü intikam hikâyelerinden birinin seyrini değiştirebilecek midir? Özgün hikâye ve tarihsel kaynak: Japonya'nın meşhur Chūshingura anlatısına, yani 47 Rōnin olayına dayanan fantastik bir yeniden yorumlama.
341. Satranç
2000-11-03Chess (2000 Sinema Özel) Geçmişte yaşadığı trajik bir olayın ardından satrançtan uzaklaşan yetenekli bir oyuncu, esrarengiz ve zengin bir adamdan sıra dışı bir müsabaka teklifi alır. Ancak karşısındaki rakibin hazırladığı oyun, bildiği satranç kurallarının çok ötesindedir. Bu kez tahtadaki her hamlenin gerçek dünyada sonuçları olacaktır.
342. Evlilik Simülatörü
2000-11-03The Marriage Simulator / Marriage Simulation System (2000 Sinema Özel) Evlenmeye hazırlanan genç bir çift, evliliklerinin gelecekte nasıl şekilleneceğini gösterebilen gelişmiş bir bilgisayar simülasyonunu denemeyi kabul eder. Birlikte geçirecekleri yılları önceden deneyimleme fırsatı bulan çift, mutluluklarının yanı sıra karşılaşabilecekleri sorunlarla da yüzleşmeye başlar. Peki, geleceği önceden bilmek doğru kararlar vermelerini mi sağlayacaktır, yoksa henüz yaşanmamış bir hayatı tehlikeye mi atacaktır?
343. Figüran
2001-01-01Extra (2001 SMAP Özel) Japon televizyon tarihinin en popüler müzik gruplarından biri olan SMAP'in beş üyesinin başrolleri paylaştığı oldukça özel bir yayın. Bu özel yayında grubun her üyesi farklı bir hikâyenin başrolünü üstleniyor. Üstelik hikâyeler oldukça çeşitli: gündelik hayatın absürtlüğü, gerçekliğin sorgulanması, insan ilişkileri ve tekinsiz bilimkurgu fikirleri bir arada. Bu ilk bölümün konusu: Oyuncu olma hayalleri kuran Ichirō, geçimini sağlamak için bir figüranlık işi kabul eder. Yapması gereken tek şey, belirlenen yerde belirli bir kişiye ezberlediği birkaç cümleyi söylemektir. Ancak ortada ne kamera vardır ne de bir film ekibi. Bu esrarengiz işin ardındaki gerçeği araştırmaya başladığında, kendi hayatının da sandığı kadar sıradan olmadığını fark eder.
344. On Üçüncü Müşteri
2001-01-01The Thirteenth Customer / Guest No. 13 (2001 SMAP Özel) Başarılı fakat sabırsız bir iş insanı olan Kenichirō Honda, önemli bir davete yetişmeden önce saçını ve sakalını düzelttirmek için eski bir berber dükkânına girer. Dükkândaki çok sayıda çalışana rağmen yalnızca tek bir berber koltuğunun bulunması dikkatini çeker. Tıraşı tamamlandığında ise kendisini, kapısından bir türlü çıkamadığı bu tuhaf mekânın kurallarına uymak zorunda bulur.
345. Karanlık Oda
2001-01-01BLACK ROOM (2001 SMAP Özel) Amerika'da eğitim gören Naoki, üç yıl sonra ailesine sürpriz yapmak için Japonya'ya döner. Fakat çocukluğunun geçtiği evin yerinde artık zifiri karanlık, anlaşılmaz bir yapı bulunmaktadır. Anne ve babasının bu olağanüstü değişimi son derece normal karşılaması, genç adamın kafasını daha da karıştırır. Yönetmen Katsuhito Ishii, daha sonra 2004 yapımı özgün filmi The Taste of Tea ile uluslararası alanda da dikkat çekecektir.
346. Bir Yolculuğa Çıkıyorum
2001-01-01I Will Go on a Journey (2001 SMAP Özel) Katsuya, Osaka'ya gitmek üzere evden ayrılan ablası Hitomi'nin bir kazada hayatını kaybettiğini öğrenir. Ablasının odasında bulduğu bir gezi rehberi ve el yazısıyla hazırlanmış seyahat planı, onun aslında bambaşka bir yere gitmeyi düşündüğünü ortaya çıkarır. Bu gizemi çözmek isteyen genç adam, ablasının izini sürerek bilinmezliklerle dolu bir yolculuğa çıkar. Özgün eser: Ichiko Ima – Boku wa Tabi o Suru (僕は旅をする) Kaynak kitap: Suna no Ue no Rakuen (砂の上の楽園 – Kumların Üzerindeki Cennet), Asahi Sonorama.
347. Yetişkinlik Sınavı
2001-01-01The Adult Examination / Adult License (2001 SMAP Özel) Sorumluluk almaktan hoşlanmayan Yōji, sevgilisiyle sinemaya gittiğinde yetişkin bileti satın alabilmek için özel bir ehliyet göstermesi gerektiğini öğrenir. Yetişkin olmanın artık resmî bir sınava bağlandığından habersiz olan genç adam, kendisini bir eğitim merkezinde bulur. Özgürlüğüne kavuşabilmesi için gerçekten yetişkin olmaya hak kazandığını kanıtlaması gerekmektedir. Özgün eser: Mitsuhiro Hoshino (星野光浩) – Otona Menkyo (大人免許 – Yetişkinlik Ehliyeti) Kaynak kitap: Short Short no Hiroba 7 (ショートショートの広場 7), Shinichi Hoshi'nin derlediği kısa öykü antolojisi, Kōdansha.
348. Arkadaşlık Kaydı
2001-04-05Friend Registration (2001 İlkbahar Özel) Hiç arkadaşı olmayan Sayuri, bir gün cep telefonuna gelen gizemli bir mesaj sayesinde arkadaş edinmesini sağlayan sıra dışı bir hizmetle tanışır. Sisteme kaydolduktan hemen sonra yabancı insanların kendisine eski bir dostlarıymış gibi davranmaya başlaması, genç kızın yalnızlığını sona erdirecek gibi görünmektedir. Ancak bu kolayca kurulan arkadaşlıkların beraberinde getirdiği bazı beklenmedik sonuçlar vardır.
349. Borsadaki Adam
2001-04-05Stock Market Man / Stock Man (2001 İlkbahar Özel) Düşük maaşla çalışmaktan bunalan Kiichirō, borsada para kazanma hayalleri kurarken kendi adını taşıyan bir hisse senediyle karşılaşır. Kısa süre sonra borsada işlem gören şeyin bir şirket değil, bizzat kendisi olduğunu keşfeder. Artık hayatta attığı her adım, yatırımcıların gözündeki değerini artırabilecek ya da azaltabilecektir.
350. Pasifik Yanıyor mu?
2001-04-05Is the Pacific Burning? (2001 İlkbahar Özel) İkinci Dünya Savaşı sırasında önemli bir bombardıman görevindeyken kaybolan Raijin adlı Japon savaş uçağı, onlarca yıl sonra aniden günümüzde ortaya çıkar. Savaşın sona erdiğinden habersiz olan mürettebat, görevini tamamlamakta kararlıdır. Uçaktaki telsiz operatörünün torunu, yaklaşan felaketi önlemek için geçmişten gelen bu askerleri ikna etmekle görevlendirilir.
351. Kalbin Hatıraları
2001-04-05Memories of the Heart (2001 İlkbahar Özel) Başarılı bir kalp nakli ameliyatının ardından sağlığına kavuşan Midori, zamanla daha önce hiç sahip olmadığı alışkanlıklar ve arzular geliştirmeye başlar. Kendi kişiliğindeki bu açıklanamaz değişimleri anlamaya çalışırken karşılaştığı bir adam, onu yeni kalbinin geçmişine ilişkin esrarengiz bir yolculuğa sürükler.
352. Sevimsiz Çocuk
2001-04-05The Unpleasant Child (2001 İlkbahar Özel) Hayalini kurduğu eve sonunda kavuşan Yūzō, ekonomik sıkıntılar, yorucu iş hayatı ve giderek kötüleşen evliliği yüzünden mutluluktan çok uzaktadır. Bir akşam eve döndüğünde içeride tanımadığı bir çocukla karşılaşır. Çocuk ortadan kaybolur ve karısı böyle birini hiç görmediğini söyler; ancak bu tuhaf karşılaşma, Yūzō'nun huzursuz hayatında çok daha tekinsiz olayların başlangıcı olacaktır. Özgün eser: Natsuhiko Kyōgoku – Iya na Kodomo (厭な子供) Kaynak kitap: Samuke (さむけ – Ürperti), Shōdensha yayınevi.
353. Dramatik Sendrom
2001-10-04Dramatic Syndrome (2001 Sonbahar Özel) Televizyon dizilerindeki gibi büyük bir aşk yaşamayı hayal eden Risa, mevcut sevgilisiyle olan ilişkisinden pek memnun değildir. Bir gün karşısına hayallerindeki romantik kahramanı andıran Makoto çıkar. Kendini bir aşk dizisinin başrol oyuncusu gibi hissetmeye başlayan genç kadın, hayatının giderek tuhaf bir senaryoya dönüştüğünden habersizdir.
354. İntikam Şovu
2001-10-04Revenge Show (2001 Sonbahar Özel) Suç mağdurlarının yakınlarına yasal olarak intikam alma hakkı tanınan bir dünyada, bu cezalandırma törenleri popüler bir televizyon programına dönüşmüştür. Babasını bir saldırıda kaybeden Ran, milyonlarca izleyicinin karşısında katiliyle yüzleşmek üzere programa katılır. Ancak adaletin bir gösteriye dönüştüğü bu sahnede, vereceği karar sandığından çok daha zor olacaktır.
355. Büyükanne
2001-10-04Grandma (2001 Sonbahar Özel) Küçük Miho, anne ve babasıyla birlikte hastanede ölüm döşeğindeki büyükannesini ziyarete gider. Annesinin büyükanneye karşı sergilediği soğuk tavırlar dikkatini çekerken, yaşlı kadın torunuyla yalnız kaldığı bir anda ona son derece sıra dışı bir teklifte bulunur. Miho'nun vereceği cevap, bütün ailesinin hayatını değiştirebilecek niteliktedir.
356. Mucize Kadın
2001-10-04Miracle Woman (2001 Sonbahar Özel) Genç oyuncu adayı Rin, korkunç bir uçak kazasından sağ kurtulan tek yolcu olarak bir anda bütün ülkenin ilgisini çeker. Yaşadığı trajedinin kendisine şöhretin kapılarını açabileceğini düşünen genç kadın, televizyon röportajları için hazırlanmaya başlar. Fakat geceleri gördüğü rahatsız edici kâbuslar, kurtuluşunun ardında açıklayamadığı bir şeyler olabileceğini düşündürür.
357. Yeni Anne Satışta!
2001-10-04New Mom on Sale! (2001 Sonbahar Özel) On yaşındaki Sally, kırkıncı yaş gününden sonra annelik gerçeğiyle barışamayan ve sürekli bedeninden ayrılan annesinin tuhaf davranışlarından bıkmıştır. Arkadaşlarıyla birlikte bir mağazaya giderek kendisine yeni bir anne satın almaya karar verir. Ancak annelerin bile bir tüketim ürününe dönüştüğü bu dünyada, kusursuz aileyi bulmak hiç de kolay olmayacaktır.
358. Görmezden Gelme Oyunu
2002-03-27The Ignoring Game (2002 İlkbahar Özel) Baskın karakterli Miwako, sessiz ve çekingen Naomi ile aynı evi paylaşmaya başlar. Ev arkadaşının uysallığından yararlanarak hayatını dilediği gibi sürdüren genç kadın, bir gün rollerin açıklanamaz biçimde değiştiğini fark eder. Naomi onun hayatındaki yerini ele geçirmeye başlarken, Miwako çevresindeki insanlar için giderek görünmez hâle gelmektedir. Özgün eser: Jin Kusakami (草上仁) – Dareka Iru (誰かいる – Orada Biri Var) Kaynak kitap: Yukidomari (ゆきどまり), Shōdensha yayınevi.
359. Tuhaf Kasaba
2002-03-27The Strange Town (2002 İlkbahar Özel) Geleneksel çalışma alışkanlıklarından vazgeçemeyen titiz bir memur olan Inoue, patronunun verdiği belgeleri teslim etmek üzere trenle başka bir kasabaya gider. Ancak benzer isimli yanlış bir durakta inince kendisini gündelik hayatın alışılmış kurallarına hiç uymayan bir yerleşimde bulur. Adresini aramaya devam ettikçe kasabanın tuhaflıkları da artmaktadır.
360. Kertenkelenin Kuyruğu
2002-03-27The Lizard's Tail (2002 İlkbahar Özel) Gelecek vadeden genç bir piyanist olan Kazune, konser dönüşünde geçirdiği trafik kazasında sağ kolunu kaybeder. Müzik kariyerinin sona erdiğini düşünerek umutsuzluğa kapılan genç adama doktoru, henüz insanlar üzerinde denenmemiş sıra dışı bir tedavi önerir. Kertenkelenin kopan kuyruğunu yeniden oluşturabilmesinden ilham alan bu yöntem, ona kaybettiği hayatı geri verebilecek midir?
361. Gece Trenindeki Adam
2002-03-27The Man on the Night Train (2002 İlkbahar Özel) Gece treninde yolculuk eden yalnız bir adam, diğer yolculardan uzak, huzurlu bir koltuk bulabilmek için vagonu dolaşır. Sonunda uygun bir yere oturup özenle paketlenmiş yemeğini açar. Fakat onun için bu sıradan tren yemeği, her lokmanın dikkatle planlanması gereken son derece ciddi bir meseleye dönüşecektir. Özgün eser: Masayuki Izumi (泉昌之) – Yakō (夜行 – Gece Yolculuğu) Kaynak kitap: Kakkoii Sukiyaki (かっこいいスキヤキ), Fusōsha.
362. Rögar Kapağı
2002-03-27Manhole (2002 İlkbahar Özel) İşine gitmekte olan Teruo, açık bir rögar kapağından aşağı düşer ve kendisini fare kostümü giymiş tuhaf bir adamın karşısında bulur. Adam, aslında insan kılığına girmiş bir fare olduğunu söyleyerek Teruo'nun yeryüzüne dönebilmesi için birtakım resmî işlemleri tamamlaması gerektiğini açıklar. Eve dönmek isteyen talihsiz memur, yeraltındaki bu akıl almaz düzenin kurallarına uymak zorunda kalır.
363. İşe Alım Sınavı
2002-10-03The Recruitment Examination (2002 Sonbahar Özel) Bir işe alım sınavına katılan beş aday, kendilerine verilen son derece anlamsız görevleri yerine getirmeye çalışmaktadır. Diğer adaylar sınavın tuhaflığı karşısında şaşkınlık yaşarken, 96 numaralı genç kadın ne pahasına olursa olsun başarılı olmaya kararlıdır. Ancak sınavın aşamaları ilerledikçe adayları değerlendiren sistemin gerçek amacı giderek daha büyük bir merak konusu hâline gelir.
364. Çok Az Şey Bilen Adam
2002-10-03The Man Who Knew Too Little (2002 Sonbahar Özel) İtfaiyeci Eiji, ayrı yaşadığı hemşire eşi Shinobu ile buluşmak üzere hastaneye gider. Ancak karşısına çıkan ve karısı olduğunu söyleyen kadın, tanıdığı Shinobu'ya hiç benzememektedir. Bir sonraki buluşmada ise kendisini bambaşka bir kadın karşılayınca Eiji, yıllardır evli olduğu insan hakkında aslında ne kadar az şey bildiğini sorgulamaya başlar.
365. Tefrika Roman
2002-10-03The Serialized Novel (2002 Sonbahar Özel) Başarılı romancı Mizuki, bir gazetede yayımlanacak yeni eserini yazmakta büyük güçlük çekmektedir. İlhamını tamamen kaybettiği bir sırada karşı apartmanın balkonunda gördüğü çaresiz bir adam, ona beklenmedik bir hikâye fikri verir. Yazar, yeni romanını şekillendirmeye başladığında gerçek hayat ile kaleme aldığı kurmaca arasındaki sınırlar da giderek belirsizleşir.
366. Sesini Duymak İstiyorum
2002-10-03Let Me Hear Your Voice (2002 Sonbahar Özel) Özgürlüğüne düşkün genç Wataru, sevgilisi Kazumi'nin giderek artan ilgisinden bunalmaktadır. Bir gün cep telefonunu arayan Miyuki adlı gizemli bir kadın, daha önce tanıştıklarını iddia eder. Onu hiç hatırlamamasına rağmen kadının sesinden etkilenen Wataru, yüzünü bile görmediği bu yabancıyla giderek daha yakın bir ilişki kurmaya başlar. Özgün eser: Kaya Masaki (真崎かや) – Koe o Kikasete (声を聞かせて)
367. Dünkü Sen Başka, Yarınki Ben Başka
2002-10-03Yesterday You Were Someone Else, Tomorrow I'll Be Someone Else (2002 Sonbahar Özel) Evliliğinin altıncı yılında olan Akiko, ekonomik sıkıntılar ve sıradanlaşan aile hayatı nedeniyle geçmişte verdiği kararlardan pişmanlık duymaktadır. Bir gün evindeki bilgisayarın ekranında beliren gizemli bir simgeye tıkladığında, karşısında kendisinin başka bir versiyonunu bulur. Bu beklenmedik karşılaşma, hayatında farklı seçimler yapmış olsaydı nasıl bir insan olabileceğini keşfetmesine kapı aralar. Özgün eser: Kazumi Yamashita (山下和美) – Kinō no Kimi wa Betsu no Kimi, Ashita no Watashi wa Betsu no Watashi Kaynak kitap: Yamashita Kazumi Tanpenshū (山下和美短編集 – Kazumi Yamashita Kısa Hikâyeler Koleksiyonu), Kōdansha.
368. Yüzümü Çaldılar
2003-03-24My Face Was Stolen (2003 İlkbahar Özel) İşlemediğini iddia ettiği suçlar nedeniyle gözaltına alınan Jun Matsukura, güvenlik kameralarında kendisine tıpatıp benzeyen bir adamın peş peşe suç işlediğini görür. Bütün deliller aleyhine olmasına rağmen polise inanılması güç bir açıklama yapar: Görüntülerdeki adam onun yüzünü çalmıştır.
369. Kiralık Sevgi
2003-03-24Rental Love (2003 İlkbahar Özel) Evliliğin geçmişte kaldığı ve çocukların yapay döllenme yoluyla dünyaya geldiği bir gelecekte yaşayan Sayuri, oğlunu tek başına büyütmektedir. Bir gün oğluna babalık yapabilecek bir robot kiralamayı kabul eder. Eve gelen Tarō adlı robotun çocukla kurduğu yakınlık, Sayuri'nin aile ve sevgi hakkındaki düşüncelerini değiştirmeye başlar.
370. Peşindeyim
2003-03-24I Want to Follow You (2003 İlkbahar Özel) Sürekli peşinde dolaşan bir adamdan rahatsız olan Asami, tesadüfen karşılaştığı başka bir erkeğe ilk görüşte âşık olur. Duygularının karşılıklı olduğuna inanan genç kadın, sevdiği adamın evini bulabilmek için giderek daha ileri gitmeye başlar. Ancak aşk ile saplantı arasındaki sınır, düşündüğünden çok daha belirsizdir.
371. Vergiden Kaçış Cinayeti
2003-03-24The Super Tax-Saving Murder Case (2003 İlkbahar Özel) Yıllarca süren başarısızlığın ardından ünlü bir polisiye yazarı olan Madoka Higuchi, ödemesi gereken astronomik vergi borcuyla karşı karşıya kalır. Lüks harcamalarını mesleki gider olarak gösterebilmek için bunları yazmakta olduğu romana dahil etmeye karar verir. Fakat vergi hesabını tutturmaya çalışırken polisiye hikâyesi giderek akıl almaz bir hâl almaktadır. Özgün eser: Keigo Higashino – Chō Zeikin Taisaku Satsujin Jiken (超税金対策殺人事件) Kaynak kitap: Chō Satsujin Jiken: Suiri Sakka no Kunō (超・殺人事件―推理作家の苦悩), Shinchōsha.
372. Gölgeler Ülkesi
2003-03-24Shadowland (2003 İlkbahar Özel) Psikolojik danışman Moe Wakasa, hastalarına ait kayıtları düzenlerken hiç hatırlamadığı bir görüşmenin video kaydını bulur. Görüntülerde gizemli bir adamla konuşan kişinin kendisi olduğundan emindir, ancak böyle bir görüşme yaptığını hatırlayamamaktadır. Adamın anlattıklarını dinlemeye devam ettikçe kendi hafızası ve gerçeklik algısı hakkında giderek daha rahatsız edici sorularla karşılaşır Özgün eser: Yasumi Kobayashi – Kage no Kuni (影の国) Kaynak kitap: Horror Anthology: Shitazuke (ホラー・アンソロジー 舌づけ), Shōdensha.
373. Anahtar
2003-09-18The Key (2003 Sonbahar Özel) Her gece korkunç kâbuslar gören bir adam, doktorunun tavsiyesi üzerine geçmişinde unutmuş olabileceği travmatik olayları düşünmeye başlar. Bir gün gençlik yıllarından kalma ceketinin cebinde gizemli bir anahtar bulur. Anahtarın açtığı kapıyı aramak, onu geçmişinin karanlık sırlarıyla yüzleşmeye sürükleyecektir. Özgün eser: Yasutaka Tsutsui – Kagi (鍵), Kadokawa Shoten.
374. Kusursuz Çift
2003-09-18Perfect Couple (2003 Sonbahar Özel) Evli bir adamla ilişki yaşayan Yūko, bir gün tanımadığı birinden gönderilen gösterişli bir çiçek buketi alır. Gönderenin adresini araştırdığında kendisini bir mezarlıkta bulur ve gizemli hayranının çoktan öldüğünü öğrenir. Tam o sırada karşısına çıkan esrarengiz bir kadın, yaşadığı ilişkinin bambaşka bir boyut kazanmasına neden olur. Özgün eser: Masaki Yamada – Home Drama (ホームドラマ) Kaynak kitap: Shibuya Ichiya Monogatari (渋谷一夜物語 – Shibuya'da Bir Gece), Shūeisha.
375. Herkesten Uzak Adam
2003-09-18The Man Who Was Too Far Away (2003 Sonbahar Özel) Çevresindeki insanlarla arasına açıklanamaz bir mesafe girdiğini fark eden bir adam, psikiyatristinden yardım ister. Ancak sözünü ettiği uzaklık duygusal değil, fizikseldir: Kalabalık bir trende bile kimse ona yaklaşamamakta, kendi eşine dahi dokunamamaktadır. Bu görünmez engeli ortadan kaldırmaya çalışan adamın hayatı giderek daha tuhaf bir hâl alır.
376. Labirent
2003-09-18The Maze (2003 Sonbahar Özel) Açılış gününde çok sayıda insanın kaybolması üzerine kapatılan bir eğlence parkı, yıllar sonra üç araştırmacının ilgisini çeker. Parkın içinde dünyanın en karmaşık labirentlerinden biri bulunmaktadır. Eski hava fotoğraflarını inceleyen ekip, labirentin zaman içinde büyüdüğünü fark eder ve bu imkânsız yapının sırrını çözmek için içeri girmeye karar verir.
377. Gölgeler Birleştiğinde
2003-09-18When Shadows Overlap (2003 Sonbahar Özel) Her olayı bilimsel açıklamalarla anlamlandırmaya çalışan araştırmacı Toshiyuki, sevgilisi Yuri ile sohbet ederken genç kadının aniden korkuya kapıldığını görür. Yuri, kendisine yaklaşmasına bile izin vermemektedir. Bu anlaşılmaz davranışın nedenini araştırmaya başlayan bilim insanı, mantıkla açıklamakta güçlük çekeceği bir gizemin içine çekilir. Özgün eser: Sakyō Komatsu – Kage ga Kasanaru Toki (影が重なる時) Kaynak kitap: Kiri ga Hareta Toki (霧が晴れた時 – Sis Dağıldığında), Kadokawa Shoten.
378. Ben Bir Kiralık Katilim
2004-03-29I'm an Assassin (2004 İlkbahar Özel) İşyerinde patronundan azar işiten Hiroshi, her zamanki gibi bir barda hayatın adaletsizliğinden yakınmaktadır. Yanına yaklaşan son derece güzel ve gizemli bir kadın, kiralık katil olduğunu söyleyerek ona sıra dışı bir teklifte bulunur. Hiroshi'nin hayatındaki sorunları çözmek için önünde artık hiç düşünmediği bir seçenek vardır. Özgün eser: Shinichi Hoshi – Koroshiya Desu no yo (殺し屋ですのよ) Kaynak kitap: Bokko-chan (ボッコちゃん), Shinchōsha.
379. Gelecekteki Ben
2004-03-29Self Counselor (2004 İlkbahar Özel) Oyuncu olma hayali kuran üniversite öğrencisi Masao, geleceği yüzde 99 doğrulukla tahmin edebilen bir araştırma merkezine başvurur. Kişisel verilerinden oluşturulan simülasyon, ona yıllar sonraki hâliyle karşılaşma fırsatı sunar. Hayallerinin peşinden gitmek isteyen genç adam, gelecekteki kendisinin vereceği tavsiyelerle yüzleşmek zorunda kalacaktır. Özgün eser: Kōji Watanabe – Jibun Kaunserā (自分カウンセラー) Kaynak kitap: 2999-nen no Game Kids Kanzenban DX (2999年のゲーム・キッズ完全版DX), Kōdansha.
380. Sessizlik
2004-03-29Be Silent (2004 İlkbahar Özel) Önemli bir açılış töreni için beste hazırlayan yetenekli müzisyen Ryō, yaratıcı bir çıkmaza girer. Çevresindeki seslere karşı giderek daha hassas hâle gelen besteci, sonunda en küçük gürültüye bile tahammül edemez olur. Kusursuz bir sessizlik arayışı, onu gerçeklikten uzaklaştıran tehlikeli bir saplantıya dönüşmeye başlar.
381. Mucizevi Su
2004-03-29Enticing Water (2004 İlkbahar Özel) Sağlığına son derece düşkün olan Morio, yalnızca özel bir üyelik sistemiyle satın alınabilen mucizevi bir suya tutkuyla bağlanmıştır. Suyun sağladığı faydalardan öylesine emindir ki onu hayatının hemen her alanında kullanmaya başlar. Çevresindeki insanlar da bu gizemli ürüne ilgi duydukça, sıradan bir içme suyunun yarattığı tuhaflıklar giderek büyür.
382. Son Bir An
2004-03-29The Final Moment (2004 İlkbahar Özel) Birbirini tanımayan yolcuları taşıyan bir otobüs, dağlık bir yolda kontrolden çıkarak uçuruma yuvarlanır. Ancak korkunç kazanın gerçekleşmesini bekleyen yolcular, kendilerini açıklanması imkânsız bir durumun içinde bulurlar. Zamanın ve gerçekliğin alışılmış kurallarının dışında kalan bu yolculuk, her birini kendi hayatıyla yüzleşmeye zorlayacaktır.
383. Size Biraz Mutsuzluk
2004-09-20Unhappiness for You (2004 Sonbahar Özel) Sıradan bir mutluluğun hayalini kuran ofis çalışanı Misa, bir gün mutsuzluk dağıttığını ilan eden tuhaf bir şirketle karşılaşır. Başına gelecek talihsizlikleri önceden sipariş edebileceği bir anlaşma imzalayan genç kadın, bu hizmetin beklenmedik faydalarını keşfeder. Ancak mutluluğa ulaşmanın bu sıra dışı yolu, zamanla onda daha büyük bir arzu uyandıracaktır. Özgün eser: Fumie Kondō (近藤史恵) – Fushiawase o Dōzo (不幸せをどうぞ) Kaynak kitap: Jisen Short Mystery (自選ショート・ミステリー), Kōdansha.
384. Kayıp Zamanlar
2004-09-20The Blank Person (2004 Sonbahar Özel) Yuki, bir sabah uyandığında kapısı kilitli olmasına rağmen evine birinin girmiş olabileceğini düşündüren izler bulur. Yaşadıklarını arkadaşlarına anlattığında, aynı hikâyeyi daha önce de defalarca dinlediklerini öğrenir. Giderek sıklaşan tuhaf olaylar, genç kadının hafızasında açıklayamadığı boşluklar bulunduğunu fark etmesine yol açar.
385. Cehennem Dolu!
2004-09-20Hell Is Full (2004 Sonbahar Özel) Ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenen yakuza lideri Gōzō, kısa süre sonra uğradığı saldırı sonucunda hayatını kaybeder. Ancak cehennemin kapasitesi dolduğu için beklenmedik biçimde hayata geri döner. Kötülük yapanların ölümden kurtulabildiği bu yeni düzen, yalnızca Gōzō'nun değil, bütün toplumun ahlak anlayışını altüst etmeye başlar.
386. Geçmişten Gelen Günlük
2004-09-20A Diary from the Past (2004 Sonbahar Özel) İlk romanının ardından yeni bir eser yazmakta zorlanan Takashi, bir sahaf dükkânından aldığı kitapların arasında genç bir kıza ait eski bir günlük bulur. Günlüğe düşünmeden yazdığı küçük bir notun karşılığında, sayfada kendiliğinden beliren bir cevapla karşılaşır. Böylece farklı zamanlarda yaşayan iki insan arasında gizemli bir yazışma başlar.
387. Aç Kapıyı
2004-09-20Let Me In (2004 Sonbahar Özel) Üniversite öğrencisi Shinako, sevgilisi ve arkadaşlarıyla dağların arasındaki bir tatil evinde hafta sonu geçirmeyi planlar. Yolculuğun ardından kendisine sevgilisinin geçirdiği bir kazada hayatını kaybettiği söylenir. Genç kadın henüz bu acı haberi kabullenememişken, evin kapısı çalınır ve dışarıdan son derece tanıdık bir ses içeri alınmak için yalvarmaya başlar. Özgün eser: Hiroshi Matsuyama (松山ひろし) – Akete Kure (開けてくれ) Kaynak kitap: Sanbon Ashi no Rika-chan Ningyō (3本足のリカちゃん人形), East Press.
388. Evlilik Yorgunluğuna Mucize İlaç
2005-04-12Miracle Cure for Marital Boredom (2005 İlkbahar Özel) Evliliğinde eski heyecanı bulamayan Takuya, gizemli bir aktar dükkânından aldığı ilacın eşini gözünde idealindeki kadına dönüştürdüğünü keşfeder. Ancak insanın sevdiği kişiyi farklı görmesini sağlayan bir ilaç, gerçekten mutluluğun anahtarı olabilir mi?
389. Hayalet Çocuk
2005-04-12The Phantom Boy (2005 İlkbahar Özel) Başarılı kariyeri, mutlu evliliği ve ailesiyle kusursuz görünen bir hayat süren Naoko, beklenmedik hamileliğiyle zor bir kararın eşiğine gelir. Fakat bu kararın ardından çevresinde açıklayamadığı olaylar yaşanmaya başlar. Geçmişte verilmiş ya da henüz verilmemiş bir karar, insanın peşini bırakmayabilir mi?
390. Senin Hikâyen
2005-04-12Your Story (2005 İlkbahar Özel) Mami, bir video kiralama dükkânında kendi hayatını anlatan on beş kasetlik esrarengiz bir seri keşfeder. Kasetler yalnızca geçmişini değil, henüz yaşamadığı olayları da göstermektedir. Geleceği önceden bilmenin cazibesi, çok geçmeden tehlikeli bir saplantıya dönüşmeye başlar.
391. Konserve Güzellik
2005-04-12Beauty Can (2005 İlkbahar Özel) Genç Yūta, komşusunun evine sürekli birbirinden güzel kadınların girip çıkmasından şüphelenir. Merakına yenik düşüp komşunun evini araştırdığında üzerinde “Güzel Kadın Konservesi” yazan tuhaf bir ürün bulur. Sıradan bir konserve kutusunun içinde ne saklanıyor olabilir?
392. İhbar Ağı
2005-04-12Snitching Network (2005 İlkbahar Özel) Arkadaş çevresinde ilgi odağı olmak isteyen lise öğrencisi Aya, insanların gizli sırlarını paylaşabildiği esrarengiz bir internet sitesi keşfeder. Başlangıçta masum bir dedikodu oyunu gibi görünen bu uğraş, zamanla tehlikeli bir alışkanlığa dönüşür. Peki herkesin sırlarını öğrenebilen biri, kendi sırlarını ne kadar koruyabilir?
393. Kayıp Sekiz Dakika
2005-10-04Eight Minutes (2005 Sonbahar Özel) Masahiko Murakami, her gün tam saat 15.00'te şiddetli bir baş ağrısına yakalanmakta ve ardından sekiz dakika boyunca bilincini kaybetmektedir. Üç ay önce eşini kaybetmiş olan Masahiko, doktorunun bu durumun yaşadığı travmayla bağlantılı olabileceğini söylemesi üzerine endişelenir. Üstelik çevresindekiler, hatırlamadığı bu sekiz dakika boyunca kendisini tehlikeye atacak davranışlarda bulunduğunu anlatmaktadır. Masahiko, kontrolünü kaybettiği bu gizemli zaman diliminde gerçekte neler yaşandığını öğrenmeye çalışır.
394. Geçmişten Gelen Öğleden Sonra
2005-10-04The Afternoon the Past Arrives (2005 Sonbahar Özel) Başarılı bir tasarımcı olan Yūko Asai, ödül aldığı bir davette yıllardır görmediği eski tanıdığı Masami ile karşılaşır. Birkaç gün sonra Masami, geçmişte Yūko'dan ödünç aldığı bir sanat kitabını geri gönderir. Ancak bu yalnızca başlangıçtır. Ardından eşarplar, küçük eşyalar ve giderek daha tuhaf nesneler gelmeye başlar. Yūko, geçmişin neden böylesine ısrarla kapısını çaldığını anlamaya çalışırken eski dostluğunun ardında saklı bir huzursuzlukla yüzleşmek zorunda kalır. Uyarlama bilgisi: Japon yazar Kei Yuikawa tarafından yazılan, Yamu Tsuki (病む月) kitabında yer alan aynı adlı öyküden uyarlanmıştır.
395. Gölge Savaşçı
2005-10-04The Shadow Warrior (2005 Sonbahar Özel) Japonya'nın Sengoku döneminde yaşayan yoksul köylü Yokichi, bir gün üç samurayın kendisini kaleye davet etmesiyle hayatının değişeceğini düşünür. Ancak kaleye vardığında şaşırtıcı bir gerçekle karşılaşır: Yüzü, bölgenin hükümdarıyla tıpatıp aynıdır. Hükümdarı olası suikastlardan korumak amacıyla onun yerine geçmesi istenir. Yokichi için başlangıçta büyük bir fırsat gibi görünen bu görev, yaklaşan düğün töreniyle birlikte ölümcül bir kimlik oyununa dönüşür. Uyarlama bilgisi: Ünlü manga sanatçısı Osamu Tezuka tarafından yazılan Mogamidono Shimatsu (最上殿始末) adlı eserden uyarlanmıştır.
396. İnternetteki Sahte Kadın
2005-10-04The Man Posing as a Woman Online (2005 Sonbahar Özel) İşsiz kalan Ryōichi, internette eşinin kimliğine bürünerek bir arkadaşlık sitesinde genç bir kadınla yazışmaya başlar. Ancak karşısındaki kişinin de sahte bir kimlik kullandığını, gerçekte 42 yaşında bir erkek olduğunu öğrenince iletişimi keser. Ne var ki sanal dünyada başlayan bu aldatmaca, beklenmedik biçimde gerçek hayata taşınır. Kimliğini gizleyen iki yabancının oyunu, giderek tehlikeli bir takıntıya dönüşecektir. Uyarlama bilgisi: Polisiye ve gerilim yazarı Aya Imamura tarafından kaleme alınan Ana Futatsu (穴二つ, İki Delik) adlı öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Yomotsuhirasaka (よもつひらさか) koleksiyonunda yer alır.
397. Sınırın Ötesinde
2005-10-04Crossing the Border (2005 Sonbahar Özel) Genç bir adam, fotoğraf banyosu sırasında ünlü bir aktrisin son derece tuhaf bir görüntüsüyle karşılaşır. Fotoğraftaki kadın, alışılmış ışıltılı görünümünden tamamen farklıdır; gri giysiler içindedir ve arka planda kasvetli, tekdüze bir şehir uzanmaktadır. Adam fotoğrafı aktrise gösterdiğinde kadın büyük bir korkuya kapılır. Ardından inanılması güç bir açıklama yapar: Fotoğraftaki kişi kendisi değil, başka bir ülkede yaşayan diğer benliğidir. Genç adam, iki dünya arasındaki gizemli bağlantıyı araştırmaya başlar.
398. Tekrar Oynat
2006-03-28Replay (15. Yıl Dönümü Özel) Nişanlısı Ryōko'nun cenazesinde derin bir acı yaşayan Shūichi, elindeki video kamerada genç kadının gülümseyen görüntülerini izlemektedir. Birlikte geçirdikleri mutlu günlerden geriye yalnızca kayıtlar kalmıştır. Ancak bu görüntüler, zamanla Shūichi için sıradan bir hatıradan çok daha fazlasını ifade etmeye başlar.
399. Yaşam Alevi
2006-03-28Flame of Life (15. Yıl Dönümü Özel) Bir hastanenin kadın ve çocuk servisinde çalışan hemşire Yōko, insanlardan sakladığı olağanüstü bir yeteneğe sahiptir. Birinin elini tuttuğunda, o kişinin yaşam gücünü küçük bir alev olarak görebilmektedir. Üstelik kendi yaşam enerjisinin bir bölümünü başkalarına aktarabilmektedir. Ancak hayat kurtarmak için böylesine büyük bir güce sahip olmak, beraberinde ağır bir sorumluluk da getirir.
400. Yağmurdaki Ziyaretçi
2006-03-28The Visitor in the Rain (15. Yıl Dönümü Özel) Yağmurlu bir akşamda kız kardeşinin doğum gününü kutlamaya giden Sayoko, yol üzerinde kadınları hedef alan saldırılarla ilgili bir uyarı ilanı görür. Endişelenerek kardeşini telefonla arar ve kapılarını kilitlemesini söyler. Tam o sırada karanlık sokakta korkunç bir çığlık duyulur. Sayoko nihayet kardeşinin evine ulaştığında, kendisini giderek daha ürkütücü bir durumun içinde bulacaktır.
401. Kiralık Eş Dükkânı
2006-03-28The Wife Shop (15. Yıl Dönümü Özel) Eşini kaybettikten sonra yaşamı altüst olan Morio, iş hayatında da başarısızlıklarla boğuşmaktadır. Bir akşam otobüsle evine dönerken eşiyle yaptığı son tartışmayı hatırlar. Pişmanlık ve yalnızlık içinde geçen günleri, karşısına çıkan tuhaf bir hizmet sayesinde beklenmedik bir yöne sapacaktır.
402. Bay İmakiyo
2006-03-28Mr. Imakiyo (15. Yıl Dönümü Özel) Kız arkadaşından ayrılan üniversite öğrencisi Kazuo, moral bozukluğu içinde evine döner. Ancak içeride kendisini bekleyen hiç tanımadığı bir adam vardır. Başında tuhaf bir örtü bulunan bu yabancı, rahatça oturmuş televizyon izlemekte ve patates cipsi yemektedir. Kazuo'nun çağırdığı polisler adamı göremez. Üstelik onu tarif ettiğinde, polislerden biri yalnızca dua ederek uzaklaşır. Kazuo çok geçmeden yalnız yaşayan insanların yanına geldiği söylenen gizemli Bay İmakiyo efsanesini öğrenir.
403. Aynadaki Kyōko
2006-10-02Miss Kyoko (2006 Sonbahar Özel) Genç doktor Izumi Morisawa, staj yapmak üzere geldiği hastanede korkunç bir şehir efsanesi duyar. Söylentiye göre aynaya bakıp Kyōko'nun adını söyleyenlerin karşısına gizemli bir kadın çıkmakta ve onları öldürmektedir. Başlangıçta bunu hastane çalışanlarının uydurduğu bir korku hikâyesi sanan Izumi, bizzat esrarengiz kadınla karşılaşınca fikrini değiştirir. Araştırmaları onu yirmi yıl önce hastanede yaşanan şaşırtıcı bir olaya götürecektir.
404. Müdür ile Sekreter
2006-10-02The Manager and the Office Lady (2006 Sonbahar Özel) Büyük bir şirkette çalışan Aki Sonoda, işini ciddiye almayan, mesai saatlerinde kişisel blogunu güncellemekten hoşlanan genç bir kadındır. Sert mizaçlı bölüm müdürü Matsudaira ise çalışanlarından kusursuz disiplin beklemektedir. İkili arasındaki gerilim bir gün şirketin çatısında doruğa ulaşır. Tam o sırada düşen yıldırım, hayatlarını inanılmaz biçimde değiştirir. Birbirlerinin dünyasını anlamak zorunda kalan bu iki zıt karakteri oldukça tuhaf bir deneyim beklemektedir.
405. Dünkü Park
2006-10-02Yesterday's Park (2006 Sonbahar Özel) Yōsuke, sıcak bir yaz öğleden sonrasında yakın arkadaşı Takao ile parkta beyzbol oynar. İkili her zamanki gibi sohbet edip şakalaşırken Takao, ortak arkadaşları Noriko'ya âşık olduğunu ve ona açılmayı planladığını söyler. Ancak aynı akşam Yōsuke, Takao'nun geçirdiği bir kaza sonucu öldüğünü öğrenir. Büyük üzüntü yaşayan genç adam, çok geçmeden parkta zamanın alışılmadık biçimde işlediğini keşfeder. Acaba geçmişteki bir günü yeniden yaşamak, kaçınılmaz görünen bir trajediyi değiştirmeye yeter mi? Uyarlama: Minato Shukawa'nın Toshi Densetsu Sepia (都市伝説セピア) adlı öykü kitabında bulunan aynı adlı hikâyeden.
406. Kedinin Minneti
2006-10-02The Cat Returns the Favor (2006 Sonbahar Özel) Büyükannesini kaybettikten sonra yapayalnız kalan Emi Kashiwagi'nin hayattaki en yakın dostu siyah kedisi Kuro'dur. Bir gün kedisine, keşke insan olsaydın da seninle konuşabilseydim, der. Kısa süre sonra Kuro ortadan kaybolur. Şiddetli yağmur altında kedisini ararken karşısına üşümüş, bitkin düşmüş genç bir adam çıkar. Emi yabancıyı evine götürüp yardım ettiğinde adamın kendisini tanıdığını fark eder. Peki bu gizemli ziyaretçi kimdir ve Emi'nin hayatına neden girmiştir?
407. Aile Meclisi
2006-10-02Family Meeting (2006 Sonbahar Özel) Takano ailesinin üç üyesi, geçirdikleri ağır bir kazanın ardından kendilerini yaşamla ölüm arasında tuhaf bir yerde bulur. Gizemli bir ses, onlara korkunç bir seçim yapmaları gerektiğini bildirir: Üç gün içerisinde aile üyelerinden biri diğerlerinin yaşayabilmesi için feda edilmelidir. Aksi takdirde üçünün de hayatı sona erecektir. Üstelik intihar etmek bir seçenek değildir. Birbirini seven üç insan, kimin yaşayacağına ve kimin öleceğine nasıl karar verebilir?
408. Yetenek Şekeri
2007-03-26Talent Candy (2007 İlkbahar Özel) Genç müzisyen Masakazu Ōta, bir gün ünlü bir rock yıldızı olmayı hayal etmektedir. Ancak katıldığı seçmelerde sürekli başarısız olmakta, çevresindeki herkes yeteneksiz olduğunu söylemektedir. Üstelik grup arkadaşları da müzikten vazgeçmeye karar verir. Tam bütün umutlarını kaybetmişken internette tuhaf bir ürünün reklamıyla karşılaşır: İçinde saklı kalmış yetenekleri ortaya çıkardığı iddia edilen bir şeker! Masakazu, son bir umutla bu gizemli ürünü satın alır. Fakat insanın gerçek yeteneği, her zaman sahip olmak istediği yetenek midir?
409. Sanal Hatıralar
2007-03-26Virtual Memory (2007 İlkbahar Özel) Yukie Tachibana, işyerinde sürekli azarlanan, kendisine verilen görevleri itiraz etmeden yerine getiren mutsuz bir genç kadındır. Bir akşam sokakta yürürken üzerinde “Sanal Hafıza Dükkânı” yazan ilginç bir mağaza keşfeder. İçeride insanların başkalarına ait anıları satın alabileceğini öğrenir. Özel bir teknoloji sayesinde bu anılar, kişinin beyninde sanki gerçekten yaşamış gibi canlandırılmaktadır. Yukie, kendisini iyi hissettirecek bir anı satın almaya karar verir. Ancak başkasının hatıralarını yaşamak, insanın kendi gerçekliğini nasıl etkiler?
410. Öğretmenin Notu
2007-03-26Atmosphere Score Education (2007 İlkbahar Özel) Ortaokul öğretmeni Keiko Najō, öğrencilerinin derslerini boykot etmesi ve velilerin şikâyetleri üzerine görevinden ayrılmak zorunda kalır. Yeni atandığı okulda ise son derece tuhaf bir manzarayla karşılaşır. Öğrenciler sınıfta sessizce oturmakta, arka sırada siyah takım elbiseli görevliler beklemektedir. Sınıftaki elektronik tabelada başlangıçta 50 sayısı görünür. Keiko ders anlatmaya başladığında sayı sürekli değişmektedir. Öğretmenin her sözü ve öğrencilerin her tepkisi, görünmez bir değerlendirme sisteminin parçası hâline gelmiştir. Peki insan ilişkilerini sayılarla ölçmeye çalışan bir eğitim düzeninde gerçekten öğretim yapılabilir mi?
411. Gece İkide Çalan Zil
2007-03-26The 2 A.M. Doorbell (2007 İlkbahar Özel) Çok satan aşk romanlarıyla tanınan başarılı yazar Harumi Uraki, yeni taşındığı dairesinde çalışırken gece saat tam ikide kapı zili çalar. Görüntülü diafona baktığında tanımadığı bir kadın görür. Yanlış daireye geldiğini söylediği anda ekran aniden kararır. Ancak olay bununla sınırlı kalmaz. Takip eden gecelerde zil yine tam saat ikide çalmaya başlar. Harumi giderek huzursuz olurken editörü ona şehirde anlatılan esrarengiz bir efsaneden söz eder. Acaba gece yarısı gelen bu ziyaretçi, gerçekten sıradan bir insan mıdır?
412. Hatıralar Treni
2007-03-26Train of Memories (2007 İlkbahar Özel) İşinden çıkarılan Kōsui, hayatının en kötü günlerinden birini yaşamaktadır. Şansını denemek için gittiği oyun salonunda bütün parasını kaybeder, ardından sokakta karşılaştığı serseriler tarafından soyulur. Cebindeki son bozukluklarla bir tren bileti alır ve umutsuzluk içinde vagona biner. Yolcuların az olduğu trende sessizce otururken zarif görünümlü bir kadın yanına yaklaşır ve onunla konuşmaya başlar. Bu beklenmedik karşılaşma, Kōsui'yi hayatının geçmişte kalmış anlarıyla yüzleşeceği sıra dışı bir yolculuğa sürükleyecektir. Uyarlama: Jirō Akagawa tarafından yazılan Kaisō Densha (回想電車) adlı öyküden uyarlanmıştır. Eser Shūeisha tarafından yayımlanmıştır.
413. Gelecekteki Mezunlar Buluşması
2007-10-02Future Class Reunion (2007 Sonbahar Özel) Haruka Matsui, liseden mezun olmasının üzerinden üç yıl geçtikten sonra düzenlenen sınıf buluşmasına katılmak üzere eski arkadaşlarıyla görüşeceği mekâna gider. Ancak toplantı salonunun kapısını açtığında karşısında tanımadığı, ellili yaşlarında beş kişi bulur. Yanlış yere geldiğini düşünerek dışarı çıkar fakat salonun doğru olduğundan emindir. Tekrar içeri girdiğinde yabancılar onu büyük bir samimiyetle karşılar. Üstelik lise yıllarında yaşadıkları olaylardan söz etmektedirler. Haruka, bu insanların yüzlerine dikkatle baktıkça geçmişten tanıdığı bazı izleri fark etmeye başlar. Acaba zaman, onun haberi olmadan nasıl değişmiştir?
414. Geri Sayım
2007-10-02Countdown (2007 Sonbahar Özel) Lise öğretmeni Sōtarō Honda, bir sabah okul bahçesinde toplanmış öğrencileri görünce meraklanır. Kalabalığın ortasında, düzenli biçimde yerleştirilmiş çok sayıda sıra bulunmaktadır. Sınıfına çıktığında ise bütün sıraların ortadan kaybolduğunu fark eder. Öğrencilerine yerlerine oturmalarını emreder fakat oturacak sıra olmadığını söyleyerek onunla alay ederler. Honda pencereden bahçeye baktığında daha da şaşırtıcı bir manzarayla karşılaşır: Sıralar devasa bir 9 rakamı oluşturacak şekilde dizilmiştir. Bu gizemli sayının ne anlama geldiği ve geri sayımın sonunda ne olacağı büyük bir soru işaretidir. Uyarlama: Akio Higuchi tarafından yazılan Countdown (カウントダウン) adlı eserden uyarlanmıştır. Kaynak eser Hayakawa Shobō tarafından yayımlanmıştır.
415. Otomat Adam
2007-10-02The Vending Machine Man (2007 Sonbahar Özel) Su arıtma cihazları satan Naoki Hamaguchi, işinde bir türlü başarı sağlayamayan talihsiz bir pazarlamacıdır. Yine tek bir satış bile yapamadığı bir günün ardından, gece vakti parkta oturup içki içerek dertlenmeye başlar. İçeceği bitince yakındaki bir otomattan bira almaya karar verir. Ancak makine parasını yuttuğu hâlde hiçbir şey vermez. Sinirlenerek otomata tekme attığında nihayet bir kutu bira çıkar; fakat kutu dokunulamayacak kadar sıcaktır! Ardından ikinci bir kutu çıkar. Bu kez bira soğuktur ama kapağını açtığında içecek fışkırarak Hamaguchi'yi sırılsıklam eder. Adam şaşkınlıkla makineye bakarken, karşısındaki şeyin sıradan bir otomat olmadığını anlamaya başlar. Otomat Adam, Fuji TV'nin 25. yıl kapsamında yaptığı favori hikâye anketinde ilk 30'a girmiş ve 23. sırada yer almış. Uyarlama: Keisuke Hiyatani ve Kōhei Katō'nun Boku to, Jihan to, Tokidoki, Ossan (僕と、自販と、時々、オッサン) adlı eserinden uyarlanmıştır.
416. Çöp Kadın
2007-10-02The Garbage Woman (2007 Sonbahar Özel) Serbest gazeteci Emi Itō, çalıştığı kadın dergisinin editörü tarafından şehrin dışındaki tuhaf bir eve gönderilir. Ev, yıllardır biriktirilen çöplerle doludur ve çevrede yaşayanlar buranın sahibini yalnızca “Çöp Kadın” olarak tanımaktadır. Yaşlı ev sahibi Tokiko Yasumura, gazeteciyi dikkatle süzdükten sonra içeri davet eder. Emi, dayanılmaz kokuların ve eşya yığınlarının arasında röportaja başlar. Ancak yaşlı kadın sorularını yanıtlamak yerine, evdeki nesnelerin çöp olmadığını, insanların geride bıraktığı hayatlar olduğunu söyler. Emi bu sözlerin anlamını çözmeye çalışırken eşya yığınları arasında kendisine son derece tanıdık gelen bir kol saati görür. Bu keşif, röportajın beklenmedik ve kişisel bir gizeme dönüşmesinin başlangıcıdır. Uyarlama: Yoshiki Shibata tarafından yazılan Kakusarete Ita Mono (隠されていたもの – Saklanan Şey) adlı öyküden uyarlanmıştır. Kaynak eser Kōbunsha tarafından yayımlanmıştır.
417. Yüzde 48 Aşk
2007-10-0248% Love (2007 Sonbahar Özel) Genç bir melek adayı, gerçek bir melek olabilmek için son sınavına hazırlanmaktadır. Görevi, kader tarafından birbirine uygun görülen iki insanın tanışmasını ve âşık olmasını sağlamaktır. Hedefleri Natsumi Uehara ile Yasuyuki Kawashima'dır. İkilinin uyumluluk oranı tam %99 olarak belirlenmiştir. Ancak birbirleri için yaratılmış olmaları, mutlaka karşılaşacakları anlamına gelmemektedir. Melek adayı, tesadüfi karşılaşmalar ve küçük rastlantılar düzenleyerek bu iki insanı birbirine yakınlaştırmaya çalışır. Planları başlangıçta işe yarıyor gibi görünse de aşkın yalnızca matematiksel bir uyumluluk meselesi olmadığı ortaya çıkacaktır.
418. Öncekinden Daha İyi Bir İnsan
2008-04-02A Better Person Than Before (2008 İlkbahar Özel) Kōichi Hagiwara, geçen yıl doğum gününü unuttuğu için kızdırdığı sevgilisi Kyōko'ya bu kez unutulmaz bir sürpriz hazırlamaya kararlıdır. Sabah saat onda uyanır ve bütün gününü dakika dakika planlar: Bankadan para çekmek, yüzük almak, kuaföre gitmek ve akşam romantik bir yemek yemek... Ancak televizyondaki günlük burç yorumunda duyduğu bir söz dikkatini çeker: Amacına ulaşmak istiyorsan insanlara iyilik yapmalısın. Kōichi, kusursuz geçmesini istediği gününde başkalarına yardım etmekle kendi planlarını gerçekleştirmek arasında giderek tuhaflaşan bir mücadeleye sürüklenir.
419. Şuna Bir Bak...
2008-04-02Look at This... (2008 İlkbahar Özel) Asami Kawai, gece saat on birde evine döndüğünde telefonda erkek arkadaşı Kōichi ile konuşmaktadır. Tam o sırada kapı zili çalar. Bu saatte kimsenin gelmesini beklemediğinden önce tedirgin olur, ardından gelenin sevgilisi olabileceğini düşünerek kapıyı açar. Ancak karşısında hiç tanımadığı küçük bir çocuk vardır. Çocuk elindeki video kamerayı Asami'ye uzatır ve yalnızca birkaç kelime söyler: “Şuna bir bak...” Ekranda beliren görüntüde Asami'nin kendisi, evinin mutfağında durmaktadır. Genç kadın, henüz anlam veremediği bu görüntünün nasıl kaydedildiğini öğrenmeye çalışırken son derece rahatsız edici bir gizemle karşı karşıya kalır.
420. Gündoğumu Çarşısında Büyük Hesaplaşma
2008-04-02Lively Day at Hinode Shopping Street (2008 İlkbahar Özel) Hinode Caddesi'ndeki alışveriş bölgesi, dışarıdan bakıldığında Japonya'nın herhangi bir kasabasındaki sıradan bir çarşıdan farksızdır. Çin lokantası işleten Daijirō Isoya da bu küçük esnaf topluluğunun üyelerinden biridir. Ancak çarşı sakinlerinin her yıl büyük bir heyecanla beklediği son derece tuhaf bir gelenek vardır: “Canlılık Günü!” Bu özel günde bütün esnaf, kendi mesleklerinde kullandıkları araçları silaha dönüştürerek birbirleriyle gerçek bir mücadeleye girişmektedir. Daha önce bu etkinliğe katılmayan Daijirō, bu yıl eline wok tavasını ve kepçesini alarak savaşmaya karar verir. Gün doğumuyla birlikte çarşıda sirenler çalar ve büyük mücadele başlar! Uyarlama: Ramo Nakajima tarafından yazılan Hinode-dōri Shōtengai Ikiiki Dē adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Shiroi Mary-san (白いメリーさん) koleksiyonunda yer alır.
421. Görünmez Bir Gün
2008-04-02A Transparent Day (2008 İlkbahar Özel) Lise öğrencisi Junko Shimoyama, okulun revirinde uyandığında öğleden sonraki dersine geç kaldığını fark eder. Hemşire telefonla konuşmaktadır ve Junko'nun uyandığını görmez. Genç kız sessizce sınıfına döner. Ancak sınıfa girdiğinde hiç kimse onunla ilgilenmez. Arkadaşlarına seslenir fakat cevap alamaz. Öğretmeni geldiğinde ise Junko'nun sırasının kaldırılmasını ister. Junko, çevresinde olup bitenleri anlamaya çalışırken aklına korkunç bir ihtimal gelir: Acaba gerçekten ölmüş müdür? Uyarlama: Jirō Akagawa tarafından yazılan aynı adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Nanatsu no Kiken na Shinjitsu (七つの危険な真実 – Yedi Tehlikeli Gerçek) koleksiyonunda yer alır.
422. Geçmişin Yankıları
2008-04-02Flashback (2008 İlkbahar Özel) Yoshio Ōishi, insanların başkalarına ait deneyimleri bütün duyularıyla yaşayabilmesini sağlayan gelişmiş bir cihaz kullanmaktadır. Başlangıçta fiziksel engelleri bulunan kişilerin rehabilitasyonu için tasarlanan bu teknoloji, zamanla karanlık bir yeraltı piyasasının ortaya çıkmasına neden olmuştur. Artık insanlar başkalarının yaşadığı soygunları, kundaklamaları ve hatta cinayetleri satın alarak deneyimleyebilmektedir. Yoshio da bu tehlikeli alışkanlığın tutsağı hâline gelmiştir. Ancak bir süre sonra cihaz aracılığıyla yaşadığı anılar, gündelik hayatında istemsizce yeniden belirmeye başlar. Gerçeklikle başkalarının hatıraları arasındaki sınır giderek silinirken bir danışmandan yardım istemeye karar verir. Peki insan, hiç işlemediği suçların anılarını zihninden silebilir mi?
423. Kiralık Beden
2008-09-23Body Rental (2008 Sonbahar Özel) Hayata karşı bütün umudunu kaybeden Kaori Shinozuka, yaşamına son vermeye kalkıştığı sırada Endō adında yaşlı bir kadınla karşılaşır. Kadın ona son derece alışılmadık bir teklif sunar: Bedenini belirli bir süreliğine kiralamak! Uyarlama: Seiji Toda tarafından hazırlanan Body Rental adlı manga eserinden uyarlanmıştır. Kaynak eser Shōgakukan tarafından yayımlanmıştır.
424. Vurulmadan Yaşanmaz
2008-09-23Life Is All About Boke and Tsukkomi (2008 Sonbahar Özel) Japonya sınırları içerisinde bulunan Osaka, bağımsız bir devlet olarak varlığını sürdürmektedir. Bu tuhaf ülkede toplumsal yaşamın temelini, Japon komedisinin iki vazgeçilmez unsuru oluşturur: boke (saçmalayan kişi) ve tsukkomi (onun saçmalıklarına tepki veren kişi). Osaka'da insanlar yalnızca evlenerek toplumun tam bir üyesi sayılmazlar. Gerçek anlamda yetişkin kabul edilmek için hayat boyu birlikte çalışacakları komedi partnerlerini bulmaları gerekmektedir. Bu amaçla çıkarılan özel yasalar, ikili oluşturmayı neredeyse evlilik kadar önemli hâle getirmiştir. Kiyoshi Nakamura, komedi partnerinin kendisini terk etmesiyle büyük bir bunalıma girer. Bir gün lüks bir boke kulübünde Nishimoto adlı biriyle tanışır. Kiyoshi, yeni tanıştığı bu adamın hayatını değiştirebileceğini düşünmektedir. Uyarlama: Shun Umezawa tarafından yazılan aynı adlı manga hikâyesinden uyarlanmıştır. Hikâye, Utopias (ユートピアズ) koleksiyonunda yer alır.
425. Ölümden Sonra Evlilik
2008-09-23Posthumous Marriage (2008 Sonbahar Özel) Hiyori Haba, bir gün eve döndüğünde anne ve babasının yas kıyafetleri giydiğini fark eder. Masanın üzerinde ise bir evlilik görüşmesi için hazırlanmış fotoğraf bulunmaktadır. Ancak fotoğraf Hiyori'ye değil, yıllar önce hayatını kaybeden ablası Sayuri'ye aittir! Annesi Akiko, akrabalarından duyduğu eski bir gelenekten söz eder. Bu inanışa göre evlenmeden ölen insanların ruhları, bir medyum aracılığıyla birbirleriyle tanıştırılarak evlendirilebilmektedir. Başlangıçta bu düşünceyi ürkütücü bulan Hiyori, ailesinin ısrarıyla ölmüş ablası için düzenlenen evlilik görüşmesine katılmayı kabul eder. Görüşmenin yapılacağı otelin tenha bir bölümüne gittiklerinde, Hiyori kendisini açıklanması güç olayların ortasında bulacaktır.
426. Peşinde Kuyruk Oluşan Dedektif
2008-09-23The Detective Who Draws a Crowd (2008 Sonbahar Özel) Genç dedektif Masatsugu Suzuki, bir kafede televizyon muhabirine röportaj vermektedir. Ancak görüntüde son derece tuhaf bir ayrıntı vardır: Suzuki'nin oturduğu masanın yanında uzayıp giden büyük bir insan kuyruğu bulunmaktadır! Muhabir, dedektife bu kuyruğun ne zaman oluşmaya başladığını sorar. Anlaşıldığı kadarıyla Suzuki nereye giderse gitsin insanlar arkasında sıraya girmektedir. Bu durum yalnızca özel hayatında değil, polislik görevlerinde de ciddi sorunlara yol açmaktadır. Bir gün Suzuki ve kıdemli meslektaşı Kadokura, şüpheli bir kadını izlemek üzere gizli göreve çıkarlar. Ancak kadın aniden durur ve dikkatini başka bir şeye yöneltir.
427. Gizemli Taksi
2008-09-23The Mystery Taxi (2008 Sonbahar Özel) Yağmurlu bir gecede Tom Muranishi adlı adam bir taksiye biner. Şoför, yolcusunu televizyondan tanıdığı ünlü bir sihirbaza benzetir. Ancak Muranishi bu benzerliği sert bir tavırla reddeder. Konuşkan taksi şoförü, geçmişte taşıdığı ünlü yolculardan söz etmeye başlar. Ona göre ünlü insanların davranışlarıyla suçluların davranışları arasında şaşırtıcı benzerlikler vardır. Taksi, kısa süre önce öldürülen bir kadın televizyon sunucusunun evinin yakınından geçerken sohbet cinayet konusuna kayar. Şoför, gazetelerden öğrendiği bilgilerle olay hakkında kendi teorilerini üretmeye başlar. Ancak yorumları giderek daha ayrıntılı ve rahatsız edici hâle gelir. Uyarlama: Japon polisiye yazarı Aya Imamura tarafından yazılan Ie ni Tsuku Made (家につくまで – Eve Varana Kadar) adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Yomotsuhirasaka (よもつひらさか) koleksiyonunda yer alır.
428. Bombalı Adamın Düğmesi
2009-03-30The Bomb Man's Switch (2009 İlkbahar Özel) Üniversite öğrencisi Toshiya Egusa, kampüs girişinde broşür dağıtarak geçimini sağlamaya çalışmaktadır. Bir gün Shōgo Oda adlı gizemli bir öğrenci kendisine yaklaşır ve saklaması için küçük bir düğme verir. Ardından inanılması güç bir açıklama yapar: Bu düğme, kendi bedenine yerleştirilmiş bir bombanın patlatıcısıdır! Toshiya başlangıçta bunun kötü bir şaka olduğunu düşünür. Ancak yabancının son derece ciddi tavırları, onu giderek daha büyük bir huzursuzluğa sürükler. Bir insanın hayatını sona erdirebilecek bir düğmenin sorumluluğunu taşımak, genç adamı beklenmedik bir ahlaki ikilemle karşı karşıya bırakacaktır. Uyarlama: Masakazu Ishiguro tarafından yazılan Switch (スイッチ) adlı eserden uyarlanmıştır.
429. Reenkarnasyon Köyü
2009-03-30Village of Reincarnation (2009 İlkbahar Özel) Gazeteci Yūna Harada, bir gün kimliği belirsiz birinden esrarengiz bir mektup alır. Mektupta Suzune köyünün korkunç bir sır sakladığı yazmaktadır. Merakına yenik düşen genç kadın, olayı araştırmak üzere uzak bir dağ köyüne gider. Köy muhtarıyla yaptığı görüşmeden sonuç alamayınca geri dönmeye karar verir. Ancak aniden bastıran yoğun sis, yolculuğunu imkânsız hâle getirir. Geceyi yaşlı bir kadınla torununun yaşadığı evde geçirmek zorunda kalır. Ertesi sabah küçük çocuğun çizdiği resimleri gördüğünde şaşkına döner. Resimlerde savaş döneminden üç asker vardır ve çocuk onların isimlerini, hatta nasıl öldüklerini ayrıntılarıyla anlatmaktadır. Yūna, köyün geçmişinde açıklanamayan bir olayın gizlendiğini düşünmeye başlar.
430. Bilgi Yarışması: Cennet ve Cehennem
2009-03-30Quiz Heaven, Quiz Hell (2009 İlkbahar Özel) Mamoru Morosawa, televizyonda yayımlanan bilgi yarışmalarından nefret eden ciddi bir iş adamıdır. İnsanların basit sorulara cevap vererek eğlenmesini anlamsız bulmaktadır. Ancak bir sabah işe gitmek için tren istasyonuna geldiğinde hayatı tamamen değişir. Perondaki hoparlörlerden aniden bir yarışma sorusu duyulur. Trenin kapıları üç ayrı cevap seçeneğiyle işaretlenmiştir ve yolcular doğru olduğunu düşündükleri cevabın önünde sıraya girmektedir. Mamoru rastgele bir seçenek seçer, fakat yanlış cevap verdiği için trene binmesine izin verilmez! Çok geçmeden yalnızca tren istasyonunda değil, gündelik hayatın her alanında bilgi yarışmalarının belirleyici hâle geldiğini fark eder. Artık en basit işini bile yapabilmek için soruları doğru cevaplaması gerekmektedir.
431. Gece Yarısı Katili
2009-03-30The Midnight Killer (2009 İlkbahar Özel) Ayaka Kida, bir akşam iş arkadaşı Shiori Fujisaki'yi evine davet eder. İki genç kadın içki içip sohbet ederken konu, Ayaka'ya âşık olduğunu söyleyen çekingen meslektaşları Satoshi Kusano'ya gelir. Ayaka, Satoshi'yi kırmadan reddetmek amacıyla ona oldukça tuhaf bir mesaj gönderdiğini anlatır: Kendisini yerinden sıçratacak kadar şaşırtıcı bir şey başarırsa onunla çıkmayı kabul edecektir. İki arkadaş bu olay hakkında konuşurken aynı apartmanda korkunç bir şey yaşanmaktadır. Kimliği belirsiz bir katil, daireleri tek tek dolaşarak içeride yaşayan insanları öldürmektedir. Katil 2100 numaralı daireden başlayarak koridorda ilerlemektedir. Ayaka ile Shiori ise 2107 numaralı dairede oturmaktadır. Uyarlama: Norio Nakai tarafından yazılan Yoru no Satsujinsha (夜の殺人者 – Gecenin Katili) adlı eserden uyarlanmıştır.
432. Gönüllü Geldi
2009-03-30The Volunteer Arrives (2009 İlkbahar Özel) Kimie Kimoto, ev işleri ve dizinden rahatsız olan kayınvalidesinin bakımıyla uğraşmaktan bitkin düşmüş bir kadındır. Bir gün kapısını çalan Michiko Kubota adlı yabancı, gönüllü olarak yaşlı kadının bakımına yardımcı olmak istediğini söyler. Başlangıçta bu beklenmedik teklife kuşkuyla yaklaşan Kimie, sonunda yardımı kabul eder. Michiko'nun çalışkanlığı ve ilgisi sayesinde evdeki bütün işler kısa sürede düzene girer. Kayınvalidesi de yeni yardımcısından son derece memnundur. Ancak Michiko'nun bir geceliğine evde kalmasıyla başlayan misafirlik, giderek uzamaya başlar. Üstelik gönüllü kadının yardım etme isteği zamanla aile yaşamının sınırlarını zorlayacak boyutlara ulaşır. Kimie, hayatını kolaylaştırması gereken bu yabancının varlığından giderek daha fazla rahatsız olmaya başlar. Fakat ondan kurtulmak düşündüğü kadar kolay olmayacaktır. Uyarlama: Kōichi Hara tarafından yazılan Borantia Kōrin (ボランティア降臨) adlı kısa öyküden uyarlanmıştır.
433. Her Şeyi Arayan Kadın
2009-10-05The Searching Woman (2009 Sonbahar Özel) Sıradan bir ofis çalışanı olan Kanako Okazaki, internette tesadüfen keşfettiği “Dic” adlı arama motoru sayesinde hayatını kolaylaştırmanın yolunu bulur. Bu gizemli site, diğer arama motorlarından çok daha hızlı çalışmakta ve henüz kimsenin bilmediği bilgileri bile ortaya çıkarabilmektedir. Kanako, işyerindeki sorunlardan kurtulmak ve insanlarla ilişkilerinde avantaj elde etmek için siteyi kullanmaya başlar. Bir akşam katıldığı tanışma toplantısında, karşısındaki erkekler hakkında arama yaparak onların gizli yönlerini öğrenmeye çalışır. Ancak her şeyi bilmenin gerçekten bir avantaj olup olmadığını henüz düşünmemiştir. Uyarlama: Naoki Yoshida'nın Gōkon: Kare no Na wa Miyake Ryō → Ryō adlı özgün hikâyesinden uyarlanmıştır.
434. İntihar Edenleri Geri Dönüştürme Yasası
2009-10-05Suicide Recycling Law (2009 Sonbahar Özel) Hayatından umudunu kesen Mikio, yüksek bir binanın çatısından atlayarak yaşamına son vermeye karar verir. Ancak düşüşü beklenmedik şekilde durdurulur ve gizemli bir özel ekip tarafından yakalanır. Ekip üyeleri kendisine artık “intihar girişiminde bulunan kişi” olarak sınıflandırıldığını ve bütün haklarını kaybettiğini bildirirler. Başına siyah bir örtü geçirilerek bilinmeyen bir tesise götürülür. Mikio burada, toplumun kendisi gibi insanları değerlendirmek için geliştirdiği son derece ürkütücü bir sistemle karşılaşacaktır. İnsan hayatının bir kaynak gibi görüldüğü bu dünyada, bireyin kendi kaderi üzerindeki söz hakkı ne kadardır?
435. Kusursuz Sukiyaki
2009-10-05The Perfect Sukiyaki (2009 Sonbahar Özel) Kazuki Nishimura, sevgilisi Shiori'nin ailesinden evlilik izni almak üzere ilk kez onların evine davet edilir. Ancak genç adamı heyecanlandıran şey müstakbel kayınvalidesi ve kayınpederiyle tanışmak değildir. Kazuki'nin aklında yalnızca bir şey vardır: Sukiyaki! Beş yıldır bu geleneksel Japon yemeğini yememiştir ve ona göre sukiyaki hazırlamanın kusursuz bir yöntemi bulunmaktadır. Malzemelerin tencereye yerleştirilme sırasından yumurtaların karıştırılmasına kadar her ayrıntının değişmez kuralları vardır. Nihayet sofraya oturduklarında Kazuki'nin hayalindeki kusursuz yemek töreni başlar. Fakat sevgilisinin ailesi, sukiyaki konusunda onunla aynı düşünceleri paylaşmamaktadır. Sıradan bir akşam yemeği, genç adam için giderek büyüyen bir içsel krize dönüşür. Uyarlama: Masayuki Izumi tarafından hazırlanan Saigo no Bansan (最後の晩餐 – Son Akşam Yemeği) adlı manga öyküsünden uyarlanmıştır. Hikâye, Kakkoii Sukiyaki (かっこいいスキヤキ) koleksiyonunda yer alır.
436. Lanet Davası
2009-10-05The Curse Trial (2009 Sonbahar Özel) Ayu, küçük oğlunu anaokuluna bıraktıktan sonra jüri üyesi olarak görevlendirildiği mahkemeye gider. Ancak katılacağı dava, Japon hukuk tarihinde benzeri görülmemiş bir olayla ilgilidir. Yaşlı bir kadın, başka bir insanı büyü yaparak öldürmekle suçlanmaktadır! Sanık kürsüsüne çıkan kadın, cinayeti bir lanet aracılığıyla gerçekleştirdiğini açıkça kabul eder. Jüri üyelerinden biri bu iddiayı saçma bularak alaycı sözler söylediğinde, yaşlı kadın ona bakarak ürpertici bir şekilde gülümser. Duruşma ilerledikçe jüri üyeleri, doğaüstü bir gücün hukuken nasıl değerlendirilebileceği sorusuyla karşı karşıya kalır. Bir mahkeme, varlığı bilimsel olarak kanıtlanamayan bir laneti cinayet aracı olarak kabul edebilir mi?
437. Rüya Sansürcüsü
2009-10-05The Dream Censor (2009 Sonbahar Özel) Loş ve sessiz bir odada çalışan yaşlı bir adam, yıpranmış bir kayıt defterini dikkatle onarmaktadır. Kendisi bir sansür memurudur; ancak denetlediği şey gazeteler, kitaplar veya filmler değildir. Onun görevi insanların rüyalarını denetlemektir! Gizemli bir kurumda çalışan sansür memurları, uyuyan insanların rüyalarındaki rahatsız edici unsurları değiştirerek onların huzurlu bir uyku geçirmelerini sağlamaktadır. Uyarlama: Japon bilimkurgu edebiyatının önemli isimlerinden Yasutaka Tsutsui tarafından yazılan Yume no Ken'etsukan (夢の検閲官) adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Yoru no Konto, Fuyu no Konto (夜のコント・冬のコント) koleksiyonunda yer alır.
438. Haberlerdeki Esrarengiz Adam Geri Döndü
2010-04-04The News Man Returns (20. Yıl İlkbahar Özel - Popüler TV Şovları) Televizyon muhabiri Mizuki Asakura, haberini yaptığı kaza ve suç mahallerinde sürekli aynı gizemli yaşlı adamla karşılaşmaktadır. Üstelik adam, olayların yaşandığı yerlere haber ekiplerinden bile önce ulaşmaktadır. Mizuki, bu tuhaf tesadüfün sırrını çözmeye karar verir. Adamın geleceği önceden görebildiğini, olayları bizzat gerçekleştirdiğini veya açıklanamaz bir yeteneğe sahip olduğunu düşünür. Ancak ne kadar uğraşırsa uğraşsın ondan önce olay yerine varmayı başaramaz. Genç muhabirin merakı zamanla tehlikeli bir saplantıya dönüşmeye başlar. Uyarlama ve devam hikâyesi: Madoka Ōba tarafından yazılan News Ojisan (ニュースおじさん) adlı öyküden hareketle hazırlanmıştır. Önemli katalog notu: Bu, 1990'larda yayımlanan News Ojisan hikâyesinin devamıdır.
439. Nade'nin Yüzüğü
2010-04-04Lord Nade's Ring (20. Yıl İlkbahar Özel - Popüler TV Şovları) Komedyen Muga Tsukaji, popüler televizyon programı Haneru no Tobira için çekilen bir bölümde yalnızca 100 yen karşılığında aldığı yüzüğü çok beğenir. Çekim bittikten sonra yüzüğü hatıra olarak saklamaya karar verir. Bir süre sonra yüzük parmağından çıkmamaya başlar. Tsukaji başlangıçta bu durumdan rahatsız olsa da kısa sürede hayatında şaşırtıcı değişiklikler yaşanır. Reklam teklifleri gelir, sinema filmlerinde rol almaya başlar ve şansı inanılmaz biçimde açılır. Ancak bir gün karşısına çıkan tuhaf bir yaşlı kadın ve kendisine “Nade-sama” diye hitap eden insanlar, yüzüğün sıradan bir takı olmadığını düşündürür. Tsukaji, giderek büyüyen şöhretinin ardındaki esrarengiz gerçeği öğrenmeye çalışır. Bölüm notu: Haneru no Tobira programındaki Hobo 100-en Shop bölümüne göndermeler içerir.
440. Benim Diğer Benliğim
2010-04-04Another Me (20. Yıl İlkbahar Özel - Popüler TV Şovları) Komedi ikilisi FUJIWARA'nın üyelerinden Toshifumi Fujimoto, katıldığı Bakushō Red Carpet programında genç komedyenlerin giderek daha fazla başarı kazandığını fark eder. Kendi kariyerinin geride kaldığını düşünmekte ve meslektaşlarını kıskanmaktadır. Bir süre sonra çevresindeki insanlar, Fujimoto'nun hiç yapmadığı şeylerden söz etmeye başlar. Kendisinden borç para aldığını söyleyenler, daha önce bulunmadığı yerlerde onu gördüğünü iddia edenler ortaya çıkar. Bir gece evine döndüğünde karşısında kendisiyle tıpatıp aynı görünen bir adam bulur! Bölüm notu: Bakushō Red Carpet programıyla bağlantılıdır.
441. Maruko'yla Tanışabileceğiniz Kasaba
2010-04-04The Town Where You Can Meet Maruko (20. Yıl İlkbahar Özel - Popüler TV Şovları) Ichirō Kusumoto, uzun yıllar çalıştığı şirketten beklenmedik biçimde işten çıkarılır. Eşini yıllar önce kaybetmiş olan adam, artık ne yapacağını bilememektedir. Yeni bir iş bulmakta zorlanır, evli kızından birlikte yaşama teklifine de olumsuz yanıt alır. Bir gün iş görüşmesinden dönerken trende uyuyakalır. Uyandığında son durağa gelmiştir ve kendisini hiç tanımadığı bir kasabada bulur. Sokaklarda dolaşırken küçük bir kız çocuğu ona seslenir. Adam şaşkınlıkla arkasını döndüğünde karşısında Japonya'nın en ünlü çizgi film karakterlerinden birini görür: Chibi Maruko-chan! Gerçek dünyadan çıkıp bir çizgi filmin içine girmiş gibi görünen Ichirō, bu tuhaf kasabada hayatına farklı gözlerle bakmasını sağlayacak bir yolculuğa çıkar. Uyarlama ve ortak yapım: Chibi Maruko-chan ile yapılan özel bir buluşma hikâyesidir.
442. Repliklerin Tanrısı
2010-04-04The God of Dialogue (20. Yıl İlkbahar Özel - Popüler TV Şovları) Ünlü senarist Kōki Mitani, üzerinde çalıştığı Wagaya no Rekishi adlı televizyon dizisinin senaryosunu tamamlamakta zorlanmaktadır. Özellikle final sahnesinde karakterlerin söylemesi gereken etkileyici sözleri bir türlü bulamamaktadır. Bir gün kaldığı otelde oda servisi yapan genç bir kadınla karşılaşır. Kadın, dizide rol alan ünlü oyuncu Kō Shibasaki'ye şaşırtıcı derecede benzemektedir. Mitani'nin aklına ilginç bir fikir gelir: Belki de yazdığı sahneyi bu kadına okutarak ihtiyaç duyduğu ilhamı bulabilecektir. Bölüm notu: Fuji TV'nin Wagaya no Rekishi adlı televizyon yapımıyla bağlantılı
443. Uğursuz Kapı
2010-10-04The Unpleasant Door (20. Yıl Sonbahar Özel - Popüler Yazarlar) Keiji Hikida, işini ve ailesini kaybettikten sonra sokaklarda yaşamaya başlayan, hayattan bütün umudunu kesmiş bir adamdır. Tam her şeyden vazgeçtiği sırada karşısına Rokuzō Niimi adlı gizemli bir beyefendi çıkar. Niimi hakkında şehirde tuhaf bir söylenti dolaşmaktadır: Bir zamanlar kendisi de evsiz olan bu adam, yalnızca tek bir gecede mutluluğa kavuşmuştur. Niimi, Keiji'ye bir oteldeki belirli bir odanın kapısından söz eder. İddiaya göre o kapının ardında sonsuz mutluluk bulunmaktadır. Uyarlama: Natsuhiko Kyōgoku tarafından yazılan Iya na Tobira adlı öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Iya na Shōsetsu (厭な小説) koleksiyonunda yer alır.
444. İlk Adım
2010-10-04The First Step (20. Yıl Sonbahar Özel - Popüler Yazarlar) Hajime Shinozaki, hayatındaki her şeyi belirli bir sıraya göre yapması gerektiğine inanan, son derece tedbirli bir ofis çalışanıdır. Karar vermeden önce bütün olasılıkları hesaplamaya çalıştığı için en basit konularda bile harekete geçmekte zorlanır. Sevgilisi Misaki, Hajime'nin bu aşırı kararsızlığından giderek daha fazla rahatsız olmaktadır. Bir gün çift birlikte vakit geçirirken karşılarında iki tuhaf adam belirir. Bunlardan biri yaşlı, diğeri gençtir ve ikisi de kendilerinin tanrı olduğunu iddia etmektedir! Özgün hikâye: Manabu Makime tarafından bu özel yayın için kaleme alınmıştır. Önceden yayımlanmış bir eserden uyarlama değildir.
445. Kitap Ayracındaki Aşk
2010-10-04Love Through a Bookmark (20. Yıl Sonbahar Özel - Popüler Yazarlar) 1967 yılının Tokyo'sunda yaşayan Kuniko Kagawa, ailesinin işlettiği içki dükkânında çalışan genç bir kadındır. Günleri ağır işlerle geçse de içten içe romantik bir aşk yaşamayı hayal etmektedir. Bir gün alışveriş caddesinde gördüğü yakışıklı bir gence ilk görüşte âşık olur. Genç adamı takip ettiğinde onun eski kitaplar satan küçük bir dükkâna girdiğini fark eder. Kuniko, gencin incelediği kitabı eline aldığında sayfaların arasında üzerinde baş harfler bulunan bir ayraç bulur. Bu küçük keşif, iki yabancı arasında alışılmadık bir iletişimin başlangıcı olur. Kuniko, kitapların arasına bıraktığı kısa notlarla gizemli gençle yazışmaya başlar. Uyarlama: Minato Shukawa tarafından yazılan Shiori no Koi adlı öyküden uyarlanmıştır. Hikâye, Katami Uta (かたみ歌) koleksiyonunda yer alır.
446. Cinayet Niyeti Kullanım Kılavuzu
2010-10-04Instruction Manual for Murderous Intent (20. Yıl Sonbahar Özel - Popüler Yazarlar) Shingo Kitani, hayatı boyunca başkalarının gölgesinde kalmış, hakkını savunmakta zorlanan bir adamdır. İş yerindeki başarıları sürekli başkaları tarafından sahiplenilmiş, özel hayatında da istediği mutluluğu bulamamıştır. Özellikle meslektaşı Minoru Kawashima, Shingo'nun hayatını mahvetmiş gibidir. İşteki başarılarını ve hatta sevdiği kadını bile elinden almıştır. Bir gün şirketin deposunda dolaşırken üzerinde son derece tuhaf bir başlık bulunan kitapla karşılaşır: Cinayet Niyeti Kullanım Kılavuzu. Kitabı karıştırmaya başladığında karşısına çıkan açıklamalar giderek daha fazla ilgisini çeker. Sanki bir insanı öldürme düşüncesi, karmaşık bir elektronik cihazın kullanımı gibi adım adım tarif edilmektedir. Uyarlama: Keigo Higashino tarafından yazılan aynı adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Hikâye, Dokushō Shōsetsu (毒笑小説) koleksiyonunda yer alır.
447. Ateş Ayini
2010-10-04The Burning Sacrifice (20. Yıl Sonbahar Özel - Popüler Yazarlar) Kazuki Tada'nın lise öğrencisi kız kardeşi, bir seri katilin saldırısı sonucunda hayatını kaybetmiştir. Katil son derece acımasız yöntemler kullanmasına rağmen polis yeterli fiziksel delil bulamaz ve şüpheli serbest bırakılır. Üstelik adam masum olduğunu iddia etmekte, bazı medya kuruluşları tarafından neredeyse bir kahraman gibi gösterilmektedir. Kardeşini koruyamamış olmanın suçluluğunu yaşayan Kazuki, öfkesini ve çaresizliğini bir türlü yenemez. Tam bu sırada Junko Aoki adlı gizemli bir kadınla tanışır. Junko'nun son derece sıra dışı bir yeteneği vardır: Yalnızca zihinsel gücünü kullanarak insanları ve nesneleri kendiliğinden tutuşturabilmektedir. Uyarlama: Miyuki Miyabe tarafından yazılan Hansai adlı öyküden uyarlanmıştır. Hikâye, Hatobue Sō (鳩笛草) koleksiyonunda yer alır.
448. Şaka Tüpü
2011-05-14Prank Tube (21. Yüzyılın 21. Yılı Özel) Yōsuke Makabe, insanların birbirlerine yaptığı şakaları internet üzerinden yayımlayan Dokkiri Tube adlı popüler bir video platformunun yöneticisidir. Başlangıçta masum eğlencelerden oluşan videolar, izlenme sayıları arttıkça giderek daha tehlikeli hâle gelmiştir. Makabe'nin tek hedefi artık yüz milyon görüntülenmeye ulaşmaktır. Bir gün çalışanları, patronlarına küçük bir şaka yaparak görüntüleri canlı yayımlar. Buna öfkelenen Makabe şirketten ayrılır. Ancak başkalarının korkularını eğlenceye dönüştüren adam, kısa süre sonra kendisini çok daha rahatsız edici bir durumun içinde bulacaktır. Uyarlama: Japon korku ve bilimkurgu yazarı Yasumi Kobayashi tarafından yazılan Dokkiri Tube adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Kanzen Hanzai (完全・犯罪) koleksiyonunda yer alır.
449. Diğer Benliğim
2011-05-14The Double (21. Yüzyılın 21. Yılı Özel) Mamoru Tasaki, hayatını işine adamış, duygularını ifade etmekte zorlanan bir adamdır. Bir yıl önce görücü usulüyle tanıştığı Shiho ile evlenmiştir. Ancak zaman geçtikçe karısının kendisini gerçekten sevip sevmediğinden şüphelenmeye başlar. Shiho'nun bu evlilikte mutlu olduğundan emin değildir. Bir gün internette sahte bir kimlik oluşturur ve kendisini Eiji Kurebayashi adlı başka biri olarak tanıtarak karısıyla yazışmaya başlar. Uyarlama: Kei Yuikawa tarafından yazılan Bunshin adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Tameiki no Jikan (ため息の時間) koleksiyonunda yer alır.
450. Hayatın Toplamı
2011-05-14Lifetime Totals (21. Yüzyılın 21. Yılı Özel) Deneyimli polis dedektifi Takeshi Yamaoka'nın emekliliğine yalnızca iki gün kalmıştır. Son görevini tamamlayarak karakola döndüğünde meslektaşlarının kendisini alkışlarla karşıladığını görür. Ancak kutlamanın nedeni emekliliği değildir! Yamaoka'nın hayatı boyunca işe geldiği toplam gün sayısı belirli bir rakama ulaşmıştır ve herkes bu başarıyı kutlamaktadır. Şaşkınlığı henüz geçmemişken yeni kutlamalar başlar. Bu kez hayatı boyunca kullandığı mide ilacı sayısı, yürüdüğü adımlar ve başka sıradan faaliyetlerin toplamları gündeme gelir. Yamaoka, insanların hayatlarındaki bütün sayısal birikimlerin kutlandığı tuhaf bir dünyaya girmiştir.
451. Teneke Kutu Oyunu
2011-05-14Kick the Can (21. Yüzyılın 21. Yılı Özel) Sachiko Fujimura, çocukluğunda arkadaşlarıyla birlikte bir tapınağın bahçesinde sık sık kankeri adı verilen geleneksel Japon oyununu oynamaktadır. Bir gün oyun sırasında çocuklardan biri gizemli biçimde ortadan kaybolur. Yapılan aramalar sonucunda kayıp çocuğun cesedi, tapınağın yakınındaki eski bir kuyuda bulunur. Aradan otuz yıl geçer. Sachiko artık yetişkin bir kadındır ve çocukluğundaki korkunç olayı geride bıraktığını düşünmektedir. Ancak eski arkadaşlarından bazıları, yıllar önce ölen çocuğu gördüklerini söylemeye başlar. Daha da ürkütücü olan, bu karşılaşmaları yaşayan insanların kısa süre sonra esrarengiz biçimde hayatlarını kaybetmesidir.
452. Evcil Hayvanlar
2011-05-14Pets (21. Yüzyılın 21. Yılı Özel) Sakura, sahibi Momoko Kurita ile birlikte yaşayan sevimli bir köpektir. Momoko'nun ilgisi ve sevgisi sayesinde oldukça mutlu bir hayat sürmektedir. Ancak Momoko'nun yeni bir erkek arkadaş edinmesiyle Sakura'nın dünyası değişmeye başlar. Genç kadın artık zamanının büyük bölümünü sevgilisiyle geçirmekte, Sakura'yı giderek daha fazla ihmal etmektedir. Bir gün Momoko, Sakura'yı sokakta terk eder. Sahibinin kendisini neden bıraktığını anlayamayan Sakura, yabancı ve tehlikeli sokaklarda tek başına kalır. Hayatta kalmaya çalışırken diğer terk edilmiş hayvanlarla karşılaşır.
453. Peşimi Bırakmayan Gölge
2011-11-26Haunted / Possessed (2011 Sonbahar Özel) Edebiyat dünyasında başarı kazanmış ünlü yazar Seimi Kurata, lise yıllarından eski sınıf arkadaşı Masako Oikawa'dan beklenmedik bir davet alır. Masako, evliliğini kutlamak için düzenlenen toplantıya Seimi'nin de katılmasını istemektedir. Başlangıçta bu davete pek sıcak bakmayan Seimi, eski erkek arkadaşının da toplantıda bulunacağını öğrenince gitmeye karar verir. Ancak yağmurlu bir akşam davetin yapılacağı yere ulaştığında, kalabalık bir kutlama yerine yalnızca sırılsıklam olmuş Masako'yla karşılaşır. Eski arkadaşının garip davranışları ve ortalıkta görünmeyen davetliler, Seimi'yi giderek huzursuz eder. Genç yazar, geçmişinden gelen bu esrarengiz davetin ardında ne saklandığını anlamaya çalışır. Uyarlama: Japon polisiye yazarı Tokurō Nukui tarafından kaleme alınan Tsukareru adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Kuzureru (崩れる) koleksiyonunda yer alır.
454. Taş, Kâğıt, Makas
2011-11-26Rock, Paper, Scissors (2011 Sonbahar Özel) Büyük bir inşaat şirketinde çalışan genç Kensuke Sanada'nın hayatındaki en büyük sorun, taş, kâğıt, makas oyununda sürekli kaybetmesidir. Önemsiz gibi görünen bu şanssızlık, hem iş hayatında hem de özel ilişkilerinde karşısına çıkmakta, en basit kararları bile onun için birer yenilgiye dönüştürmektedir. Bir gün sokakta üzerinde “Taş, Kâğıt, Makas Öğretilir” yazan esrarengiz bir tabela görür. Tabelayı takip ettiğinde kendisini eski bir savaş sanatları okulunu andıran gizli bir eğitim salonunda bulur. Burada karşılaştığı gizemli usta, sıradan çocuk oyununu ciddi bir mücadele sanatına dönüştürmüştür. Kensuke, hayatını değiştirebilmek umuduyla bu tuhaf eğitime katılmaya karar verir.
455. Bebek Konuşma Hapı
2011-11-26Baby Talk Tablet A (2011 Sonbahar Özel) Küçük oğlunu büyütmeye çalışan Chiaki Yasuda, bebeğinin sürekli ağlaması, yemek yemeyi reddetmesi ve geceleri uyumaması yüzünden tükenme noktasına gelmiştir. Çocuğunun ne istediğini bir türlü anlayamamak, genç kadının hem kendisine hem de annelik becerilerine duyduğu güveni sarsmaktadır. Bir gün eczanede kendisine “Baby Talk A” adlı sıra dışı bir ilaç önerilir. İddiaya göre bu hap, annelerin bebekleriyle iletişim kurmasını kolaylaştırmaktadır. Başlangıçta kuşkuyla yaklaşsa da çaresizlik içinde ilacı denemeye karar veren Chiaki, beklenmedik bir deneyimle karşılaşır. Ancak bir bebeğin ne düşündüğünü öğrenmek, anneliği gerçekten kolaylaştıracak mıdır?
456. Kulak Temizleme Ritüeli
2011-11-26Ear Cleaning (2011 Sonbahar Özel) Son derece titiz bir profesyonel suikastçı, lüks bir otelin odasında karşı binadaki hedefini gözetlemektedir. İşinde kusursuzluğu ilke edinen adam, her koşulda soğukkanlı ve karizmatik görünmeye büyük önem verir. Görevini tamamlamak için gerekli bütün hazırlıkları yapmış, hedefini dürbününe almış ve doğru anı beklemeye başlamıştır. Ancak suikastçının işe koyulmadan önce mutlaka gerçekleştirdiği küçük bir alışkanlığı vardır: Özel çubuğuyla kulaklarını temizlemek. Bu kez sıradan görünen ritüel sırasında beklenmedik bir aksilik yaşanır. Kusursuz bir cinayet planı, adamın kendi titizliği yüzünden giderek absürtleşen bir felakete dönüşmeye başlar. Uyarlama: Masayuki Izumi tarafından hazırlanan Mimihori (耳掘り) adlı manga öyküsünden uyarlanmıştır. Hikâye, Kakkoii Sukiyaki (かっこいいスキヤキ) koleksiyonunda yer alır.
457. Zorbalanan Kız
2011-11-26The Bullied Girl (2011 Sonbahar Özel) Lise öğrencisi Yuri Dōjima, sınıf arkadaşlarının sürekli aşağılamalarına ve kötü davranışlarına maruz kalan içine kapanık bir kızdır. Bir gün sınıfa Hinako Nagase adında yeni bir öğrenci gelir ve Yuri'yi zorbalardan korur. Kendisine yardım eden bu gizemli kızla arkadaş olmak isteyen Yuri, onun son derece mesafeli ve duygusuz davranması karşısında şaşkınlığa düşer. Çok geçmeden sınıftaki zorbalar bu kez Hinako'yu hedef almaya başlar. Ancak genç kız, uğradığı bütün kötü muamelelere rağmen neredeyse hiçbir tepki göstermemektedir. Bu anlaşılmaz sakinlik, Yuri'nin merakını giderek artırır. Yeni arkadaşının davranışlarının ardında, kimsenin bilmediği tuhaf bir sır olabilir mi? Uyarlama: Roba Nagayama tarafından yazılan Tokeijikake no Tenshi (時計じかけの天使 – Saat Mekanizmalı Melek) adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Genshoku no Sōzōryoku (原色の想像力) koleksiyonunda yer alır.
458. Tatlı Hatıra
2012-04-21Sweet Memory (2012 İlkbahar Özel) Moda tasarımcısı Yoshie, iki gün boyunca baygın kaldıktan sonra bir hastanede gözlerini açar. Polis, evinde bir adamın cesedinin bulunduğunu söyler. Yoshie, adamı tanıdığını kabul eder. Ancak onunla ilgili anlattıkları oldukça ürkütücüdür. Her şey, kaybolan bir pasaportu sahibine geri vermesiyle başlamıştır. Bu sıradan iyilik, zamanla hayatını altüst eden bir takıntıya dönüşmüştür.
459. Yedi Yaşına Basınca
2012-04-21When You Turn Seven (2012 İlkbahar Özel) Küçük Kazumi, yedinci yaş gününü kutlamak için sabırsızlanmaktadır. Ailesi ona güzel bir doğum günü sürprizi hazırlamaktadır. Ancak okulda yaşanan tuhaf olaylar çocuğun kafasını karıştırır. Yedi yaşına giren arkadaşları, daha önce yapamadıkları şeyleri birdenbire yapabilmektedir. Bir gün Kazumi, otobüste uyuyakalır. Uyandığında kendisini hiç tanımadığı bir yerde bulur. Eve dönmeye çalışırken karşısına çıkan bir çocuk, onu şaşkına çevirir. Çünkü bu çocuk kendisine tıpatıp benzemektedir!
460. Aile (Geçici)
2012-04-21Family (Temporary) (2012 İlkbahar Özel) Hiroshi, bekâr yaşamından oldukça memnun, başarılı bir iş adamıdır. Bir akşam evine döndüğünde hiç tanımadığı bir kadın ve küçük bir kızla karşılaşır. Kadın kendisinin eşi, çocuk ise kızı olduğunu söylemektedir! Hiroshi bunun kötü bir şaka olduğunu düşünür. Ancak evdeki aile fotoğrafları ve kişisel eşyalar, yabancıların iddialarını desteklemektedir. Kendi hafızasından şüphe etmeye başlayan Hiroshi, bu tuhaf aileyle yaşamayı kabul eder. Fakat aklında tek bir soru vardır: Gerçekten geçmişini mi unutmuştur, yoksa kendisine büyük bir oyun mu oynanmaktadır?
461. Prova Kabini
2012-04-21The Fitting Room (2012 İlkbahar Özel) Misa, eski okul arkadaşlarıyla buluşmak üzere hazırlanmıştır. Ancak yolda yaşanan talihsiz bir olay yüzünden kıyafeti kirlenir. Buluşmaya bu hâlde gitmek istemez. Yakındaki küçük bir butiğe girerek yeni bir elbise aramaya başlar. Mağazanın sahibi biraz tuhaf davranmaktadır. Yine de Misa, beğendiği elbiseyi denemek için prova kabinine girer. Perdeyi açıp dışarı çıktığında ise inanılmaz bir şey olur. Artık mağazada değil, arkadaşlarının toplandığı salondadır!
462. Pamukçuk Adam
2012-04-21The Fluff Man (2012 İlkbahar Özel) Hashimoto, oldukça sıra dışı bir devlet kurumunda çalışmaktadır. Kurumun görevi, halk arasında yeni şehir efsaneleri yaratmaktır! Genç memur, “Kalamar Adam” adını verdiği korkutucu bir karakterin ün kazanması için uğraşmaktadır. Ancak bütün çabalarına rağmen kimse bu yeni efsaneyle ilgilenmez. Tam bu sırada internette “Pamukçuk Adam” adlı gizemli bir varlık hakkında söylentiler yayılmaya başlar. Bu yeni efsane kısa sürede büyük ilgi görür. Hashimoto ise kendi yarattığı karakterin neden başarısız olduğunu anlamaya çalışır. Görünüşe göre şehir efsaneleri dünyasında bile rekabet oldukça acımasızdır! Uyarlama: Tobira Oda'nın Watage Otoko adlı manga öyküsünden uyarlanmıştır. Öykü, Zen'yasai (前夜祭) koleksiyonunda yer alır.
463. Ruhlar Uygulaması
2012-10-06Ghost App (2012 Sonbahar Özel) Saori Tachibana, bir dershanede çalışan genç bir kadındır. Öğrenciler arasında popüler olan yeni bir telefon uygulamasını keşfeder. Uygulamanın özelliği oldukça eğlencelidir: Çekilen fotoğraflara hayalet görüntüleri eklemektedir! Saori, arkadaşlarını korkutmak için bu uygulamayı kullanmaya başlar. Erkek arkadaşı Kazuto ise bunun pek iyi bir fikir olmadığını düşünmektedir. Bir gün uygulamanın yeni sürümünü yükleyen Saori, ilginç bir özellik keşfeder. Artık kendi fotoğrafını da hayalet görüntüsü olarak kullanabilmektedir.
464. Öteki Hayat Emlakçısı
2012-10-06Afterlife Real Estate Agency (2012 Sonbahar Özel) Jirō Tanaka, gözlerini açtığında kendisini uçsuz bucaksız bir çayırın ortasında bulur. Etrafında hiçbir şey yoktur. Yalnızca uzakta küçük bir bina görünmektedir. Binaya yaklaştığında buranın bir emlak ofisi olduğunu fark eder. İçerideki görevli, kendisini son derece nazik bir şekilde karşılar. Ancak görevlinin açıklaması Jirō'yu şaşkına çevirir: Kendisi artık ölmüştür! Bu tuhaf ofiste insanların sonraki yaşamları belirlenmektedir. Herkes, geçmiş hayatındaki davranışlarına göre puan kazanmakta ve bu puanlarla yeni bedenini seçebilmektedir. Uyarlama: Bakarhythm'in Raise Fudōsan adlı öyküsünden uyarlanmıştır. Eser, Higashi to Nishi 2 (東と西2) koleksiyonunda yayımlanmıştır.
465. Musluk
2012-10-06The Faucet (2012 Sonbahar Özel) Yūichi Asamura, evinin bahçesinde çalışırken hastaneden gelen bir telefonla sarsılır. Eşi Takako, karbonmonoksit zehirlenmesi nedeniyle hastaneye kaldırılmıştır. Durumu son derece ciddidir. Yūichi ne yapacağını düşünürken bahçedeki masanın üzerinde tuhaf bir şey fark eder: Hiçbir yere bağlı olmayan bir musluk! Bu musluğu daha önce de görmüştür. Annesinin öldüğü gün ve yakın çevresindeki insanların ölüm tehlikesi geçirdiği zamanlarda aynı musluk ortaya çıkmıştır. Üstelik musluktan akan suyun rengi, tehlikedeki kişinin yaşayıp yaşamayacağına dair ipuçları vermektedir. Uyarlama: Mariko Koike tarafından yazılan Jaguchi adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, Natsukashii Ie (懐かしい家) koleksiyonunda yer alır.
466. Aynı Masadaki Sevgili
2012-10-06The Stranger at My Table (2012 Sonbahar Özel) Suzu Yamada, hayatının aşkıyla evlenmeyi hayal eden genç bir kadındır. Lise yıllarından beri birlikte olduğu Yoshiki ile aynı evde yaşamaktadır. Ancak Yoshiki'nin yoğun çalışma hayatı yüzünden çift giderek birbirinden uzaklaşmaktadır. Bir akşam Suzu, tek başına gittiği kafede aniden başının döndüğünü hisseder. Kendine geldiğinde şaşkına döner. Az önce gece olmasına rağmen artık gündüzdür! Üstelik karşısında hiç tanımadığı yaşlı bir adam oturmaktadır. Adam, Suzu'yu yıllardır tanıyormuş gibi davranır. Genç kadın kim olduğunu sorduğunda ise gülümseyerek onun sevgilisi olduğunu söyler.
467. Nefret Virüsü
2012-10-06Hate Virus (2012 Sonbahar Özel) Yakın gelecekte insanlık, yüzyıllardır süren savaşların ve şiddetin gerçek nedenini keşfetmiştir. Bilim insanlarına göre insanların birbirlerinden nefret etmesine yol açan şey, bulaşıcı bir virüstür! Nefret Virüsü adı verilen bu mikroorganizmaya karşı geliştirilen aşı sayesinde bütün dünyada savaşlar sona ermiştir. Artık insanlar birbirlerine zarar vermemekte, toplum huzur içinde yaşamaktadır. İnsanlık sonunda kusursuz bir ütopyaya ulaşmış görünmektedir. Saeki, bu yeni dünyanın düzenini koruyan Ütopya Koruma Kurumunda çalışmaktadır. Görevi, virüs taşıyan kişileri tedavi ederek toplumun güvenliğini sağlamaktır. Bir gün yeni bir cinayet haberi gelir. Katilin Nefret Virüsü taşıdığı anlaşılmıştır. Uyarlama: Shun Umezawa tarafından yazılan Hate Virus adlı manga öyküsünden uyarlanmıştır. Hikâye, Utopias (ユートピアズ) koleksiyonunda yer alır.
468. Lanetli İnternet
2013-05-11Cursed Website (2013 İlkbahar Özel) Misaki, bir yazılım şirketinde çalışan genç bir kadındır. İş yerindeki amiri tarafından sürekli aşağılanmakta ve küçük düşürülmektedir. Üstelik erkek arkadaşı Tōru da son zamanlarda kendisine soğuk davranmaktadır. Bir gün bilgisayarına gizemli bir e-posta gelir. Mesajdaki bağlantıyı açtığında Lanetli Web adlı tuhaf bir siteyle karşılaşır. Sitenin rehberi Waranin, insanlara küçük ücretler karşılığında başkalarını lanetleme imkânı sunduklarını anlatır. Misaki, bunun eğlenceli bir şaka olduğunu düşünerek amirine 100 yenlik küçük bir lanet gönderir.
469. Petrol Fışkırdı!
2013-05-11Oil Came Out! (2013 İlkbahar Özel) Dünya büyük bir enerji krizinin ortasındadır. Petrol üretimi hızla azalmış, fiyatlar yükselmiş ve Japonya ağır bir ekonomik bunalıma sürüklenmiştir. İşsiz kalan Yoshihiro Yumoto da günlerini iş arayarak geçirmektedir. Bir gün sokakta yürürken tuvalete gitmesi gerekir. Ancak su tasarrufu nedeniyle umumi tuvaletler kapatılmıştır. Çaresizce bir parkın tenha köşesine gider. Tam o sırada inanılmaz bir şey olur: Söndürmeye çalıştığı ateş daha da büyür!
470. Uçaktaki Doktor
2013-05-11Air Doctor (2013 İlkbahar Özel) Honolulu'ya giden bir uçakta yolculardan biri aniden fenalaşır. Kabin görevlisi, yolcular arasında doktor bulunup bulunmadığını sorar. Kirihara adlı genç adam ayağa kalkarak doktor olduğunu söyler. Hastayı muayene eder ve durumunu kontrol altına almayı başarır. Diğer yolcular onu alkışlarla kutlar. Ancak küçük bir sorun vardır: Kirihara aslında doktor değil, tıp öğrencisidir! Uyarlama: Tobira Oda tarafından yazılan Modoki (もどき) adlı manga öyküsünden uyarlanmıştır. Hikâye, Zen'yasai (前夜祭) koleksiyonunda yer alır.
471. Ölmek Bilmeyen Koca
2013-05-11The Immortal Husband (2013 İlkbahar Özel) Mie, evliliğinin onuncu yılında artık kocası Keisuke'ye tahammül edememektedir. Kocasının sürekli kendisini kontrol etmeye çalışması, genç kadını giderek daha fazla bunaltmaktadır. Bir gece Keisuke'yi öldürür ve olayı eve giren bir hırsızın işlediği cinayet gibi göstermeye çalışır. Kusursuz bir plan hazırladığından emindir. Ancak eve döndüğünde hayatının en büyük şaşkınlığını yaşar: Öldürdüğü kocası sapasağlam karşısındadır!
472. Merdivendeki Hanako
2013-05-11Hanako on the Stairs (2013 İlkbahar Özel) İlkokul öğretmeni Hideki Aikawa, yaz tatili sırasında okulda nöbet tutmaktadır. Okulun neredeyse tamamen boş olduğu bir gün, iki ay önce öğretmenlik stajını tamamlayan Chisako'dan telefon alır. Genç kadın, okulda unuttuğu bir eşyasını almak istediğini söyler. Aikawa gelmesine izin verir. Ancak Chisako kısa süre sonra okulda belirir. Oysa ana kapının kilitli olması gerekmektedir! Aikawa, okula izinsiz giren biri olabileceğinden şüphelenir. İkisi birlikte binayı kontrol etmeye karar verir. Boş koridorlarda dolaşırken Aikawa, okulun eski bir efsanesinden söz eder. Uyarlama: Mizuki Tsujimura tarafından yazılan Odoriba no Hanako (踊り場の花子 – Merdiven Sahanlığındaki Hanako) adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Hikâye, Fuchinashi no Kagami (ふちなしのかがみ) koleksiyonunda yer alır.
473. Karedeki Kadın
2013-10-12The Woman in the 0.03 Frame (2013 Sonbahar Özel) Miwa, bir film stüdyosunda dijital görüntü düzenleme uzmanı olarak çalışmaktadır. Bir gece, üzerinde çalıştığı görüntülerde tuhaf bir ayrıntı fark eder. Eski evlerin arasındaki karanlık bir boşlukta, kimliği belirsiz bir kadın durmaktadır. Miwa önce bunun çekim sırasında yanlışlıkla kadraja giren biri olduğunu düşünür. Ancak görüntüyü büyüttüğünde kadının ağzını açmış, korkunç bir çığlık atıyormuş gibi göründüğünü fark eder. Daha da garibi, kadın yalnızca tek bir karede belirmektedir. Önceki ve sonraki karelerde ondan hiçbir iz yoktur. Uyarlama: Chiaki J. Konaka'nın 0.03 Frame no Onna adlı kısa öyküsünden. Eser, Igyō Collection X: Jikan Kaidan (異形コレクションX 時間怪談) antolojisinde yayımlanmıştır.
474. Emanet Su
2013-10-12Keeping the Water (2013 Sonbahar Özel) Naoya Yunomoto, uzun süredir başarıya ulaşamayan bir senaryo yazarıdır. Teslim tarihi çoktan geçmiş olmasına rağmen yeni senaryosunu bir türlü tamamlayamamaktadır. Üstelik aklına tek bir yaratıcı fikir bile gelmemektedir. Bir gün kapısı çalınır. Karşısında, komşu dairede yaşayan üniversite öğrencisi Mizuno vardır. Genç kadın yanında çok sayıda su şişesi getirmiştir. Naoya'dan bunları bir süreliğine saklamasını ister. Naoya şaşırır. İnsan neden suyunu bir başkasına emanet eder ki? Uyarlama: Keita Asakawa'nın Mizu o Azukaru (水を預かる) adlı öyküsünden uyarlanmıştır.
475. İnsan Mikrodalgası
2013-10-12The Human Microwave (2013 Sonbahar Özel) Kiyoshi Kume, otuz yıldır aynı şirkette çalışan, yorgun ve mutsuz bir satış elemanıdır. Yıllar geçmesine rağmen terfi edememiştir. İş arkadaşları onunla alay etmekte, kendisini işe yaramaz biri olarak görmektedir. Kiyoshi'nin kızı Tomomi, babasının bu durumuna çok üzülmektedir. Bir gün biriktirdiği parayla ona oldukça ilginç bir cihaz satın alır: Kalp Mikrodalgası! İnsan boyutlarındaki bu makinenin, içine giren kişiye enerji ve özgüven kazandırdığı iddia edilmektedir. Uyarlama: Yūji Takemoto'nun Ningen Denshi Renji adlı manga öyküsünden. Eser, 8 Hachi (8はち) koleksiyonunda yer alır.
476. Deneme Evliliği
2013-10-12Trial Marriage (2013 Sonbahar Özel) Narumi Morita, yirmi yedi yaşında, bekâr bir ofis çalışanıdır. Arkadaşının düğününden dönerken kendi geleceğini düşünmeye başlar. Evlenmek istemektedir ama hayatında uygun biri yoktur. Tam bu sırada karşısına Namiki adlı gizemli bir adam çıkar. Adam kendisini bir evlilik danışmanı olarak tanıtır ve Narumi'ye alışılmadık bir hizmet önerir. Deneme Evliliği, yalnızca iki gün süren geçici bir evlilik sistemidir.
477. Bir Gün Gökten Bomba Düştü
2013-10-12One Day, a Bomb Fell from the Sky (2013 Sonbahar Özel) Satoshi Tōyama, üniversite sınavlarına hazırlanan sıradan bir gençtir. Bir gün hiç beklemediği bir olay yaşar. Gökyüzünden bir kız düşer! Kızın adı Paruka'dır. Üstelik Satoshi'nin liseden tanıdığı Haruka Nagamine'ye tıpatıp benzemektedir. Ancak Paruka, sıradan bir insan olmadığını söyler. Kendisi insan biçiminde tasarlanmış bir bombadır!
478. İşsiz Genç ve Sevimli Kız Arkadaşı
2014-04-05The NEET and His Cute Girlfriend (2014 İlkbahar Özel) Masashi Akita, iş bulmakta zorlanan genç bir adamdır. Bir gün devlet destekli, son teknolojiyle donatılmış bir apartman dairesine taşınır. Dairenin oldukça ilginç bir özelliği vardır. Evdeki bütün elektronik cihazlar, gelişmiş bir bilgisayar sistemi tarafından yönetilmektedir. Masashi kişisel bilgilerini sisteme girdiğinde karşısına hizmetçi kıyafetleri giymiş güzel bir kadın çıkar! MM-2020α adlı bu holografik asistan, evin bütün işlerini yönetmekte ve Masashi'nin ihtiyaçlarıyla ilgilenmektedir. Uyarlama: Hikaru Wakatsuki tarafından yazılan NEET na Kare to Cute na Kanojo adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Eser, Haiiro no Sōzōryoku 2 (灰色の想像力2) koleksiyonunda yer alır.
479. Mezar Arkadaşları
2014-04-05Grave Friends (2014 İlkbahar Özel) Chiyomi Karube, geleceğini güvence altına almak isteyen orta yaşlı bir kadındır. Bu amaçla, kiraz ağaçlarıyla çevrili güzel bir mezarlıkta kendisine bir mezar yeri satın alır. Bir gün mezarlıkta Yūko Inō adlı bir kadınla tanışır. Yūko da hemen yanındaki mezar yerini satın almıştır. İki kadın kısa sürede arkadaş olur. Başlangıçta her şey normal görünmektedir. Birlikte yemek yer, sohbet eder ve ortak ilgi alanlarını keşfederler. Ancak Yūko'nun davranışları zamanla tuhaflaşmaya başlar.
480. Hayalperest Kız
2014-04-05The Daydreaming Girl (2014 İlkbahar Özel) Kaoru Asahina, seçkin bir kız lisesinde okuyan genç bir öğrencidir. Ancak okul arkadaşlarıyla pek anlaşamamaktadır. En büyük tutkusu, Japon tarihini konu alan romanlar okumaktır. Her gün okula gitmek için yaklaşık bir saat kırk dakika süren bir otobüs yolculuğu yapar. Kaoru, bu uzun yolculukları tarih kitapları okuyarak ve hayaller kurarak geçirir. Uyarlama: Okamoto (Kari) tarafından yazılan Kūsō Shōjo wa Monzetsuchū (空想少女は悶絶中) adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Öykü, 5-fun de Yomeru! Hitoeki Story – Jōsha-hen koleksiyonunda yer alır.
481. Son Sinema
2014-04-05The Last Cinema (2014 İlkbahar Özel) Ayano Hoshino, bir televizyon kanalında çalışan başarılı bir görüntü yönetmenidir. Bir gün erkek arkadaşı Kazuhiko ile tartışır ve ayrılmaya karar verir. Ancak kısa süre sonra bir inşaat alanında yaşanan kazanın ortasında kalır. Gözlerini açtığında kendisini karanlık bir sinema salonunda bulur. Perdede kendi hayatından görüntüler gösterilmektedir!
482. İntikam Koğuşu
2014-04-05The Revenge Ward (2014 İlkbahar Özel) Michio Ishida, bir lisede beden eğitimi öğretmenliği yapmaktadır. Bir gün hastaneden telefon alır. İnşaat alanında geçirdiği bir kaza nedeniyle hastaneye kaldırılan oğlunun doktoru kendisiyle görüşmek istemektedir. Michio, yağmurlu bir gecede hastaneye gider. Ancak hastaneye vardığında elektrikler kesilmiştir. Koridorlar karanlık ve sessizdir. Doktor, Michio'yu boş bir odaya götürür. Oğlunun sağlık durumunu öğrenmek isteyen adam, doktorun garip sorularıyla karşılaşır. Uyarlama: Yoshinori Shimizu tarafından yazılan Fukushū Byōtō adlı kısa öyküden uyarlanmıştır. Eser, Achilles to Kame (アキレスと亀) koleksiyonunda yer alır.
483. Sürpriz
2014-10-18Surprise (2014 Sonbahar Özel) Yūki Fujimura, bir bilişim şirketinde sözleşmeli olarak çalışan genç bir kadındır. Üç yıldır birlikte olduğu sevgilisi Kento ile mutlu bir ilişkisi vardır. Ancak Kento'nun romantik jestler konusunda pek başarılı olduğu söylenemez. Yūki, özel günlerde küçük sürprizlerle karşılanmayı hayal etmektedir. Ne var ki Kento, yıldönümlerini bile pek önemsememektedir.
484. Peşindeki Sumo Güreşçisi
2014-10-18The Running Sumo Wrestler (2014 Sonbahar Özel) Orta yaşlı bir şirket çalışanı olan Nobuta, meslektaşı Kamei ile bir akşam içki içmeye çıkar. İki arkadaş, ortak tanıdıkları hakkında şakalaşarak vakit geçirmektedir. Ancak aynı mekânda bulunan genç bir sumo güreşçisi, konuşmalarını yanlış anlar. Adamların kendisiyle alay ettiğini düşünür. Nobuta ve Kamei mekândan ayrıldıklarında güreşçinin peşlerine takıldığını fark eder. Uyarlama: Yasutaka Tsutsui tarafından yazılan Hashiru Toriteki (走る取的) adlı kısa öyküden uyarlanmıştır.
485. Gelecek Hırsızı
2014-10-18The Future Thief (2014 Sonbahar Özel) Naoki Shirai, üniversiteden mezun olmak üzere olan genç bir adamdır. Ancak iş arayışları bir türlü sonuç vermemektedir. Üstelik sevgilisinden de ayrılmıştır. Naoki, geleceğine dair bütün umutlarını kaybetmeye başlamıştır. Öte yandan Kunimasa Ōba, büyük bir servete sahip, başarılı bir bilim insanıdır. Hayatı boyunca istediği hemen her şeyi elde etmiştir. Ancak artık ağır bir hastalıkla mücadele etmektedir. Uyarlama: Fujiko F. Fujio tarafından yazılan Mirai Dorobō adlı bilimkurgu mangasından uyarlanmıştır. Öykü, Fujiko F. Fujio Shōnen SF Tanpenshū koleksiyonunun birinci cildinde yer alır.
486. Soğuk
2014-10-18Getting Cold (2014 Sonbahar Özel) Yoriko Shikura, bir süpermarkette kasiyer olarak çalışan evli bir kadındır. Son zamanlarda kendisini giderek daha yalnız hissetmektedir. İş yerindeki müdürü ve arkadaşları ona pek değer vermemektedir. Evde ise eşi ve çocuğu tarafından yeterince önemsenmediğini düşünmektedir. Bir gün müdürü, büyük soğuk hava deposundaki ürünleri sayma görevini Yoriko'ya verir.
487. Fanamo
2014-10-18Fanamo (2014 Sonbahar Özel) 2025 yılında insanlık, günlük yaşamın en sıradan ihtiyaçlarından birini kökten değiştiren yeni bir teknoloji geliştirmiştir. Artık insanlar geleneksel dışkılama yerine Fanamo adı verilen yeni bir yöntemi tercih edebilmektedir. Uyarlama: Shirō Maeda tarafından yazılan Unko ni Kawaru Jisedai Haisetsubutsu Fanamo (ウンコに代わる次世代排泄物ファナモ) adlı eserden uyarlanmıştır. Bu yayının beş ultra kısa hikâyesi de var! 1. インターホン Intercom Kapı Zili 2. 捨てられない女 The Woman Who Can't Throw Things Away Hiçbir Şeyi Atamayan Kadın 3. クリームソーダ Cream Soda Kremalı Gazoz 4. シャドーボクシング Shadowboxing Gölge Boksu 5. 標識の人 The Sign Man Tabeladaki Adam
488. Yüzündeki Maske
2015-04-11The Mask (25. Yıl Özel – Ünlü Manga Ustaları) Mirai adındaki küçük bir kız, arkadaşlarıyla birlikte ziyaret ettiği bir tapınakta ürpertici bir efsane dinler. Söylentiye göre, insan yüzü aslında çıkarılabilen bir maskeden ibaret olabilir. Üstelik bu maskeyi çıkarmaya çalışanların başına korkunç şeyler gelmektedir. Başlangıçta yalnızca eski bir batıl inanç gibi görünen hikâye, Mirai'nin arkadaşlarından birinin esrarengiz biçimde ortadan kaybolmasıyla gerçeklik kazanmaya başlar. Çok geçmeden Mirai de kendi yüzünden gelen tuhaf sesler duymaya başlar. Özgün eser: Go Nagai – Men
489. Toprağa Bağlı Olanlar
2015-04-11Earthbound (25. Yıl Özel – Ünlü Manga Ustaları) Şehrin çeşitli noktalarında son derece tuhaf bir olay yaşanmaktadır. Bazı insanlar, görünmez bir kuvvet tarafından bulundukları yere çivilenmişçesine hareketsiz kalmaktadır. Ne konuşmakta ne de yerlerinden ayrılabilmektedirler. Sosyal hizmet görevlisi Noriko, bu insanların durumunu araştırmaya başlar. İlk bulgular, kurbanların bulundukları yerlere karşı güçlü bir duygusal bağ taşıdıklarını düşündürmektedir. Ancak vakalar çoğaldıkça olayın ardındaki gerçek çok daha rahatsız edici bir hâl alır. Özgün eser: Junji Ito – Jibakusha
490. Lastik Adam
2015-04-11The Rubber Man (25. Yıl Özel – Ünlü Manga Ustaları) Bir çete çatışmasında ağır yaralanan yakuza yöneticisi Kito, hastanede tedavi görürken sıradan bir meyve sandığı son derece tuhaf bir şeyi yer. Kısa süre sonra bedeninin lastik gibi uzayıp esneyebildiğini keşfeder. Bu olağanüstü yeteneğin hayatını değiştireceğini düşünen Kito, suç dünyasındaki eski konumunu yeniden kazanmaya çalışır. Ancak karşısına çıkan beklenmedik bir ziyaretçi, ona gücün ve dostluğun anlamını yeniden sorgulatacaktır. Evet, gerçekten One Piece ile Tales of the Bizarre buluşuyor! :) Özgün eser: Eiichiro Oda – One Piece evreninden uyarlama
491. Böcek Evi
2015-04-11House of Insects (25. Yıl Özel – Ünlü Manga Ustaları) Koichi, sevgilisi Hanako'yu eski ve kasvetli malikanesine götürerek ona inanılması güç bir sır açıklar: Karısı Ruiko artık insan değildir. Koichi'nin anlattığına göre, geçmişte yaşanan bir ihanetin ardından Ruiko gizemli biçimde bir örümceğe dönüşmüştür. Hanako, malikanenin içinde örümcek ağlarıyla çevrili hâlde yaşayan kadını gördüğünde dehşete kapılır. Fakat bulduğu eski bir günlük, Koichi'nin anlattığı hikâyenin gerçeği tam olarak yansıtmıyor olabileceğini düşündürür. Özgün eser: Kazuo Umezu – Mushitachi no Ie
492. Kendine İnanan Adam
2015-04-11The Man Who Believed in Himself (25. Yıl Özel – Ünlü Manga Ustaları) Jiro Usui, hayatı boyunca çevresindeki insanlar tarafından fark edilmemiş, neredeyse görünmez biri gibi yaşamıştır. Bir gün restoranda karşılaştığı başka bir adamın da aynı sorunu yaşadığını keşfeder. İkili, bu olağanüstü görünmezliklerini kendi çıkarları için kullanabileceklerini düşünür. Küçük denemelerle başlayan maceraları, giderek daha cesur ve tehlikeli bir plana dönüşür: Kimsenin fark etmediği iki adam, kusursuz bir banka soygunu gerçekleştirebilir mi? Özgün eser: Masayuki Ishikawa – Jibun wo Shinjita Otoko 2
493. Dünkü Park
2015-11-21Yesterday's Park (25. Yıl Özel – Başyapıtların Dönüşü) Üniversite eğitimi için Tokyo'ya taşınan Miwa, çocukluk arkadaşı Takako ile yıllar içinde uzaklaşmıştır. Memleketine yaptığı bir ziyarette eski arkadaşıyla parkta karşılaşır. Ancak aynı gece Takako'nun bir kazada hayatını kaybettiğini öğrenir. Üzüntü içinde yeniden parka gittiğinde inanılmaz bir manzarayla karşılaşır: Takako, sanki hiçbir şey olmamış gibi yine oradadır. Miwa, geçmişe dönmek için beklenmedik bir fırsat yakaladığını düşünerek arkadaşını kurtarmaya çalışır. Fakat zamanın kendine özgü kuralları vardır. Özgün eser: Minato Shukawa – Kinō Kōen (Urban Legend Sepia adlı öykü kitabından) İlk uyarlama: 2 Ekim 2006
494. Bay İmakiyo
2015-11-21Mr. Imakiyo (25. Yıl Özel – Başyapıtların Dönüşü) Sevgilisinden ayrılan ve iş arayışlarında sürekli başarısız olan Kazuo, bir gün evinde siyah başlıklı, tuhaf görünümlü bir yabancıyla karşılaşır. Adam ne yaparsa yapsın evden ayrılmamaktadır. Bu gizemli ziyaretçinin İmakiyo Bey adı verilen, yalnız insanlara musallat olan bir varlık olduğunu öğrenir. Söylentiye göre belirli kurallara uyulduğu sürece sahibine mutluluk getirmektedir. Kazuo başlangıçta durumu kabullenmeye çalışsa da kurallardan birini ihlal ettiğinde olaylar giderek tuhaflaşır. Özgün hikâye ve senaryo: Naotoshi Nakajima İlk uyarlama: 28 Mart 2006
495. Öğle Vakti
2015-11-21High Noon (25. Yıl Özel – Başyapıtların Dönüşü) Öğle saatlerinde küçük, gösterişsiz bir lokantaya sessiz bir müşteri gelir. Adam yemek sipariş eder, önüne konulanları bitirir ve ardından hiç duraksamadan yeni bir sipariş verir. Başlangıçta kimsenin dikkatini çekmeyen bu durum, adamın durmaksızın yemeye devam etmesiyle olağanüstü bir gösteriye dönüşür. Lokantadakiler şaşkınlıkla onu izlerken haber çevreye yayılır ve giderek daha fazla insan bu garip müşteriyi görmek için toplanır. Özgün eser: Hisashi Eguchi – Susume!! Pirates mangasındaki bir hikâye İlk uyarlama: 11 Haziran 1992
496. Zundokoberonço
2015-11-21Zundokoberoncho (25. Yıl Özel – Başyapıtların Dönüşü) Başarılı bir iş insanı olan Shuji Mikami, bilgi sahibi olmakla gurur duymaktadır. Teknoloji dünyasında yükselmiş, çevresindeki herkesin saygısını kazanmış ve neredeyse bilmediği hiçbir şey kalmadığına inanmıştır. Ancak bir gün çevresindeki insanların sürekli kullandığı tuhaf bir kelime dikkatini çeker: Zundokoberonço. Herkes bu sözcüğün ne anlama geldiğini biliyor gibidir. Mikami ise hiçbir fikre sahip değildir. Bilgisiz görünmekten korktuğu için kimseye soramaz ve kelimenin anlamını kendi başına bulmaya çalışır. Özgün hikâye: Eriko Kitagawa İlk uyarlama: 18 Nisan 1991
497. Anılarını Satan Adam
2015-11-21The Man Who Sells Memories (25. Yıl Özel – Başyapıtların Dönüşü) İşini kaybeden ve büyük borçların altında ezilen Furukawa, ailesinden de uzaklaşmış, umutsuz bir hayat sürmektedir. Bir gün alacaklılarından kaçarken kendisini esrarengiz bir araştırma merkezinin önünde bulur. Merkezde kendisine son derece cazip bir teklif yapılır: Hayatındaki anıları para karşılığında satabilecektir. Furukawa için geçmişini satmak, geleceğini kurtarmanın tek yolu gibi görünmektedir. Ancak insanı insan yapan şeylerin ne kadarının hatıralarında saklı olduğunu henüz düşünmemiştir. Özgün fikir: Makoto Hayashi ve Naoya Takayama İlk uyarlama: 1 Ekim 1994 Fuji TV, 25. yıl için izleyiciler arasında bir popülerlik oylaması düzenlemiş. Bu beş hikâye, en çok oy alan ilk 30 bölüm arasından yönetmenler tarafından seçilmiş. Özellikle İmakiyo Bey birinci, Dünkü Park dördüncü sırada yer almış.
498. Kutu
2015-11-28The Box (25. Yıl Özel – Sinema Yönetmenleri Seçkisi) Bir ilaç araştırma laboratuvarında çalışan Sakuko Yoshino, kimliği belirsiz birinin saldırısına uğrar. Kendine geldiğinde, tabutu andıran son derece dar ve karanlık bir kutunun içine hapsedildiğini fark eder. Yanında yalnızca bir cep telefonu bulunmaktadır. Sakuko, polisle ve tanıdığı insanlarla iletişime geçerek nerede olduğunu anlatmaya çalışır. Ancak kimse bulunduğu yeri tespit edememektedir. Oksijenin giderek azaldığı bu korkunç ortamda, kurtulmak için zamana karşı yarışmak zorundadır.
499. Mutluluk Getiren Gözlük
2015-11-28The Glasses That Bring Happiness (25. Yıl Özel – Sinema Yönetmenleri Seçkisi) Ryota Murakami, uzun zamandır sevgilisi olmayan, sosyal ilişkilerinde pek başarılı sayılmayan genç bir adamdır. Bir gün kendisine gönderilen gizemli bir paketin içinden son derece gelişmiş teknolojik özelliklere sahip bir gözlük çıkar. Bu gözlük, çevresindeki insanlarla ilgili bilgileri gerçek zamanlı olarak analiz edebilmekte ve Ryota'ya nasıl davranması gerektiği konusunda öneriler sunmaktadır. Genç adam, yeni teknolojisini öncelikle aşk hayatını düzene sokmak için kullanmaya karar verir.
500. Lanetli Ev
2015-11-28Stigmatized Property (25. Yıl Özel – Sinema Yönetmenleri Seçkisi) Yukiko Hayase, küçük kızı Akari ile birlikte yeni bir daireye taşınır. Eşinden ayrı yaşayan kadın, bu yeni evde hayatını yeniden düzene sokabileceğini düşünmektedir. Ancak taşındıktan kısa süre sonra açıklayamadığı olaylar yaşamaya başlar. Geceleri gelen esrarengiz telefonlar, dairenin içinde hissedilen tuhaf bir varlık ve giderek artan korkutucu olaylar, Yukiko'yu evin geçmişini araştırmaya yöneltir. Emlakçıyla görüşmesine rağmen tatmin edici bir açıklama alamaz. Üstelik yardım istediği eşi de anlattıklarına inanmakta güçlük çeker.
501. Çarpı İşareti
2015-11-28The X Mark (25. Yıl Özel – Sinema Yönetmenleri Seçkisi) Bir bankada çalışan Motohide Hatsuno, sabah aynaya baktığında alnının ortasında belirgin bir çarpı işareti olduğunu fark eder. İşareti silmeye çalışır ama başarılı olamaz. Daha da garibi, çevresindeki hiç kimse bu işareti görememektedir. Ailesi, iş arkadaşları ve sokaktaki insanlar her şey normalmiş gibi davranmaktadır. Hatsuno, yaşadıklarının yalnızca kendi zihninde olup olmadığını sorgulamaya başlar. Ta ki bir gün, alnında kendisininkine benzeyen bir çarpı işareti taşıyan başka bir adamla karşılaşana kadar... Özgün eser: Munenori Harada – Batsu (Dokonimo Nai Tanpenshū adlı öykü kitabından)
502. Yalanın Doğduğu Gün
2015-11-28The Day Lies Were Born (25. Yıl Özel – Sinema Yönetmenleri Seçkisi) İnsanların yalan söyleyemediği bir dünya düşünün. Herkes her zaman düşündüğünü açıkça ifade etmekte, en küçük nezaket yalanı bile söylenememektedir. Televizyon programlarından reklamlara, arkadaşlıklardan aile ilişkilerine kadar hayatın her alanında mutlak dürüstlük hâkimdir. Ancak bu durum sanıldığı kadar huzurlu bir toplum yaratmamıştır. İnsanların birbirlerine sürekli acı gerçekleri söylemesi, bitmek bilmeyen tartışmalara neden olmaktadır. Böyle bir dünyada yaşayan Shotaro, bir gün inanılmaz bir yeteneğe sahip olduğunu keşfeder: Gerçekte olmayan şeyleri söyleyebilmektedir! Arkadaşlarıyla birlikte bu yeni keşfin sunduğu olanakları araştırmaya başlar. Özgün eser: Yuhei Watanabe – Usokizuki (Shōnen Jump+)
503. Güzellik Vergisi
2016-05-28Beauty Tax (2016 İlkbahar Özel) Japon hükümeti, ekonomik sıkıntılara çözüm bulmak amacıyla son derece sıra dışı bir vergi uygulamasını yürürlüğe koyar: Güzellik vergisi! Yeni yasaya göre güzel insanlar, dış görünüşleri sayesinde toplumda çeşitli ayrıcalıklar elde ettikleri için ek vergi ödemek zorundadır. Çekici bir genç kadın olan Aiko, kendisine yüzde yirmilik güzellik vergisi uygulanmasına öfkelenir. Ancak zamanla devlet tarafından resmen güzel kabul edilmenin gururunu yaşamaya başlar. Ne var ki bu tuhaf uygulama, hem Aiko'nun hem de çevresindeki insanların hayatında beklenmedik sorunlar yaratacaktır.
504. Mesaili Askerler
2016-05-28The Commuting Army (2016 İlkbahar Özel) Japonya'da son derece tuhaf bir iç savaş yaşanmaktadır. Dünya çapında yayılan natto çılgınlığının ardından New Ibaraki adlı bölge bağımsızlığını ilan etmiş, hükümet güçleriyle çatışmaya başlamıştır. Bir şirkette çalışan Keiichiro Maejima, firmasının orduya teslim ettiği arızalı tüfekler nedeniyle özür dilemek üzere cepheye gönderilir. Ancak karşılaştığı manzara alışılmış savaş görüntülerinden çok farklıdır. Askerler sanki bir ofiste çalışıyormuş gibi davranmakta, savaş günlük mesainin bir parçası olarak yürütülmektedir. Maejima kısa süre içinde kendisini bu tuhaf düzenin içinde bulur. Özgün eser: Yasutaka Tsutsui – Kayoi no Guntai (Ore ni Kansuru Uwasa öykü derlemesinden)
505. Rüya Gören Makine
2016-05-28The Dreaming Machine (2016 İlkbahar Özel) Kenji Nomazaki, manga sanatçısı olma hayaliyle yaşayan genç bir adamdır. Ancak çalışmaları bir türlü kabul görmemekte, ailesi ise ondan hayallerini bırakıp düzenli bir işe girmesini istemektedir. Bir gün annesiyle tartışırken yaşanan küçük bir kaza, Kenji'nin hayatını altüst eder. Annesinin aslında insan değil, son derece gelişmiş bir makine olduğunu keşfeder. Bu inanılmaz gerçekle yüzleşmeye çalışan genç adam, çevresindeki diğer insanların da göründükleri gibi olmayabileceğinden şüphelenmeye başlar. Özgün eser: Daijiro Morohoshi – Yumemiru Kikai (manga)
506. Bilgi Yarışmasının Esrarengiz Adamı
2016-05-28The Quiz Man (2016 İlkbahar Özel) Monoton hayatından sıkılan Saburo Koga, biraz heyecan yaşamak amacıyla bir televizyon bilgi yarışmasına katılır. Beklenmedik biçimde yarışmayı kazanır ve bir milyon yenlik para ödülünün yanı sıra son derece garip bir armağan elde eder: Bir yıllık bilgi yarışması! Saburo başlangıçta bunun ne anlama geldiğini anlayamaz. Ancak ertesi gün karşısına çıkan gizemli, orta yaşlı bir adam sürekli kendisine sorular sormaya başlar. Adam nereye giderse gitsin Saburo'yu takip etmekte ve yeni sorular yöneltmektedir. Genç adamın sıradan hayatı, bitmek bilmeyen bir bilgi yarışmasına dönüşür. Özgün eser: Yuji Takemoto – Ossan no Utage (8 Hachi mangasından)
507. Esrarengiz Tesadüfler
2016-10-08Synchronicity (2016 Sonbahar Özel) Eiko, sevgilisinin hediye ettiği saati ayarlatmak için gittiği dükkânda eski lise arkadaşı Akemi ile karşılaşır. Yıllar sonra yeniden buluşan iki kadın, hayatlarında inanılmaz benzerlikler olduğunu keşfeder. Sevgililerinin isimlerinden ilişkilerinin başlangıç tarihlerine kadar pek çok ayrıntı aynıdır. Başlangıçta eğlenceli görünen bu tesadüfler giderek ürkütücü bir hâl alır. İki arkadaş, geçmişlerinde yaşanan acı bir olayın yıldönümünde karşılaştıklarını fark eder. Artık yaşadıkları rastlantıların gerçekten masum olup olmadığından emin değillerdir. Özgün eser: Kiyomi Niitsu – Synchronicity, Kanojo-tachi no Jijō öykü derlemesinden
508. Etiketlendin!
2016-10-08Labeled! (2016 Sonbahar Özel) Tsuyoshi Shiina, bankasında başarılı ve saygın bir yöneticidir. Üstleri ona güvenmekte, çalışma arkadaşları ise kendisini örnek almaktadır. Ancak bir gün taksi şoförüyle yaşadığı küçük bir tartışmanın ardından bedeninde tuhaf bir etiket belirir. Çok geçmeden çevresindeki insanların kendisi hakkında düşündükleri şeylerin, görünür etiketler hâlinde üzerine yapıştığını fark eder. Üstelik bu ifadeler, insanların yüzüne söylediklerinden oldukça farklıdır. Shiina, başkalarının gözündeki gerçek kimliğiyle yüzleşmek zorunda kalır. Özgün fikir: HERO – Retteru no Aru Kyōshitsu (Etiketli Sınıf), 7 to Usotsuki Online manga derlemesinden
509. Her Şeyden Vazgeçen Kadın
2016-10-08The Woman Who Throws Everything Away (2016 Sonbahar Özel) Shiori, televizyon dünyasında başarılı olmaya çalışan ancak kariyerinde bir türlü ilerleyemeyen genç bir sunucudur. Bir gün karşılaştığı keşiş ona tuhaf bir öğüt verir: Bir şey kazanmak istiyorsan önce başka bir şeyden vazgeçmelisin. Shiori, çok sevdiği bir eşyasını kaybettikten sonra beklenmedik bir şans yakalayınca bu sözlerin gerçek olabileceğini düşünür. Hayatından çıkardığı her şeyin karşılığında yeni fırsatlar elde etmeye başladığını fark eder. Başlangıçta önemsiz eşyalarla başlayan bu alışkanlık, giderek daha değerli şeylerden vazgeçmesine yol açar.
510. Trendeki Esrar
2016-10-08An Incident on the Train (2016 Sonbahar Özel) 1950'lerin sonlarında Japonya'da ilerleyen bir trenin kompartımanında üç adam karşılıklı oturmaktadır. Yolculardan biri polis memuru, yanındaki genç adam ise başka bir yere nakledilmekte olan bir tutukludur. Karşılarında oturan şık giyimli üçüncü yolcuysa ilk bakışta sıradan bir yabancı gibi görünmektedir. Ancak bu üç adamın yolları, gizemli bir uyuşturucu ticareti soruşturması nedeniyle kesişmiştir. Yolculuk ilerledikçe aralarında dikkatli bir söz düellosu başlar. Her biri diğerinin ne bildiğini anlamaya çalışırken gerçeklerle yalanlar birbirine karışır. Özgün eser: Takemaru Abiko – Shachū no Dekigoto, Takemaru Bunko: Nazo no Maki öykü derlemesinden Bu yayında dört ana hikâyeye ek olarak ずっとトモダチ (Zutto Tomodachi — Sonsuza Dek Arkadaşız) adlı, yapay zekâ temalı kısa bir bölüm de bulunuyor.
511. Rüyalarıma Giren Adam
2017-04-29Dream Man (2017 İlkbahar Özel) Üniversite öğrencisi Midori, her gece korkunç rüyalar görmesine rağmen uyandığında bunların içeriğini hatırlayamamaktadır. Bir gün ders sırasında rüyaların gizli mesajlar taşıyabileceğini öğrenir ve zihninde beliren esrarengiz bir adamın yüzünü bilgisayarda yeniden oluşturmaya karar verir. Hazırladığı resmi sosyal medyada paylaşarak yardım ister. Ancak ertesi sabah gönderisinin beklenmedik biçimde yayıldığını görür. Çok sayıda insan, aynı adamı kendi rüyalarında da gördüğünü iddia etmektedir. Başlangıçta kişisel bir kâbus gibi görünen olay, giderek bütün toplumu etkileyen ürkütücü bir gizeme dönüşür. Özgün fikir: Andrea Natella'nın This Man internet efsanesi
512. Bir Bıçak Eksik
2017-04-29One Missing (2017 İlkbahar Özel) Ayako, evini kusursuz biçimde düzenleyen, ailesinin bütün ihtiyaçlarıyla ilgilenen titiz bir ev kadınıdır. Her eşyanın yerli yerinde olmasına büyük önem verir. Onun için düzen, yalnızca bir alışkanlık değil, ailesini korumanın da bir yoludur. Bir sabah mutfaktaki bıçaklardan birinin eksik olduğunu fark eder. Aynı gün televizyonda bıçaklı bir saldırganla ilgili haber yayımlanır. Ayako'nun zihninde korkunç bir şüphe oluşur. Kaybolan bıçağın ailesinden biriyle bağlantılı olabileceği düşüncesi, kusursuz dünyasını yavaş yavaş parçalamaya başlar.
513. Bukalemun Oyuncu
2017-04-29Chameleon Actor (2017 İlkbahar Özel) Genç ve popüler oyuncu Keita Kudo, ilk başrolünü üstlendiği dizinin çekimlerinde büyük sıkıntılar yaşamaktadır. Yönetmeninin eleştirileri ve üzerindeki baskı, oyunculuk yeteneğinden şüphe etmesine neden olur. Menajerinin önerisiyle, kullanan kişinin istediği karaktere dönüşmesini sağlayan deneysel bir ilaçtan haberdar olur. Keita ilacı kullanmaya başladığında olağanüstü bir oyunculuk yeteneği kazanır. Ancak doktorun koyduğu kullanım sınırlarına rağmen daha başarılı olmak için giderek daha büyük riskler almaya başlar.
514. Karısının Hatırası
2017-04-29Wife's Memory (2017 İlkbahar Özel) Yoichiro, hayatını işine adamış, ailesine yeterince zaman ayıramayan bir adamdır. Bir gün eşi Haruko evlerinde çıkan bir yangında hayatını kaybeder. Cenazenin ertesi sabahı, karısını her zamanki gibi mutfakta kahvaltı hazırlarken görür. Ancak kızları annesini görememektedir. Yoichiro, karşısındaki görüntünün bir hayalet mi, yoksa başka bir doğaüstü olay mı olduğunu anlamaya çalışır. Özgün eser: Osd – Tsuma no Kioku (Kikikaikai adlı manga derlemesinden) Bu yayında dört ana hikâyenin dışında beş kısa gösterim daha var: 1. しりとり家族 Kelime Oyunu Ailesi 2. しりとり家族ふたたび Kelime Oyunu Ailesi Geri Dönüyor 3. 赤 Kırmızı 4. ノック Kapıdaki Tıkırtı 5. ストーリーテラー Hikâye Anlatıcısı
515. Terajima
2017-10-14Terajima (2017 Sonbahar Özel) İlk kez düzenli bir manga serisi yayımlama fırsatı bulan Yamazaki, tam da çalışmalarının yoğunlaştığı dönemde asistanının işten ayrılmasıyla zor durumda kalır. Neyse ki editörü aracılığıyla Terajima Hina adında genç ve güzel bir kadın kendisine yardımcı olmak üzere gelir. Yamazaki, yeni asistanının yüzünden etkilenerek onun portresini çizmeye başlar. Bu sırada Terajima, ilkokul yıllarından ve Mako Kobayashi adlı eski bir arkadaşından söz eder. Başlangıçta sıradan bir çocukluk hatırası gibi görünen anlatı, giderek rahatsız edici bir hikâyeye dönüşür. Özgün eser: Hiroshi Kasagi – Terajima, Tōsō Tetsuma Bison mangasından
516. Rapçi Anne
2017-10-14Freestyle Mom (2017 Sonbahar Özel) Fusako Hosokawa, ailesi için durmadan çalışan, sessiz ve fedakâr bir ev kadınıdır. Kocası kendisiyle pek ilgilenmez, ergenlik çağındaki oğluyla iletişim kurmakta zorlanır. Yarı zamanlı çalıştığı süpermarkette ise kaba müşterilere ve baskıcı müdürüne karşı sesini çıkaramaz. Bir gün sokakta karşılaştığı gizemli bir satıcıdan stresini azaltacağını söyleyen pahalı bir dudak kremi satın alır. Kremi kullandığında inanılmaz bir şey olur: Normalde söylemeye cesaret edemediği her şey, ağzından ustaca söylenmiş rap sözleri olarak dökülmeye başlar!
517. Kader Dedektörü
2017-10-14Destiny Detector (2017 Sonbahar Özel) Yirmi dokuz yaşındaki Ryōhei Izumi, kaderin belirlediği bir ruh eşi ya da sonsuz aşk gibi kavramlara inanmayan genç bir adamdır. Bir gün yerde saat biçiminde gizemli bir cihaz bulur. Cihazı bileğine yaklaştırdığında kayışı kendiliğinden kapanır ve mekanik bir ses, kader dedektörünün çalışmaya başladığını duyurur. Ryōhei, ne yapacağını bilemediği için cihazın talimatlarını izlemeye karar verir. Çok geçmeden kendisine bir kova su fırlatan Yuki Kitazawa adlı tuhaf bir kadınla karşılaşır. Bu berbat ilk tanışma, beklenmedik karşılaşmalar ve romantik tesadüflerle dolu bir maceranın başlangıcı olacaktır.
518. Gecenin Sesi
2017-10-14Voice of the Night (2017 Sonbahar Özel) Eiichi Wagahori, büyük bir teknoloji şirketinin acımasız yöneticisidir. Çalışanlarını tereddüt etmeden işten çıkarabilen bu soğukkanlı adamın kimsenin bilmediği tuhaf bir alışkanlığı vardır: Hafta sonlarını kimliğini gizleyerek evsiz biri gibi sokaklarda geçirmektedir. Bir gece, kendisini takip eden adamlardan kaçan Yuri adlı genç bir kadın Wagahori'nin sığındığı yere gelir. Adam onu korur ve bir süre yanında kalmasına izin verir. Zamanla aralarında yakınlık doğar. Ancak Yuri, kendisine yardım eden yoksul adamın gerçekte kim olduğunu bilmemektedir. Özgün eser: Osamu Tezuka – Yoru no Koe Bu özel yayında dört ana hikâyeye ek olarak şu beş kısa yapım da yer alıyor: 1. 写真 Fotoğraf 2. ポニーテール At Kuyruğu 3. 女子力 Kadınsı Cazibe 4. 交換 Takas 5. ががばば新章 Gagababa: Yeni Bölüm
519. Yarına Sıçrayış
2018-05-12Warp to Tomorrow (2018 İlkbahar Özel) Mineo Kobayashi, film yönetmeni olma hayaliyle yaşayan genç bir adamdır. On yıldır kısa filmler çekmesine rağmen bir türlü başarıya ulaşamamıştır. Eski arkadaşları kariyerlerinde ilerleyip aile kurarken kendisi hâlâ geçici işlerde çalışmaktadır. Üstelik oyuncu olmayı hayal eden sevgilisi Yuki de onun geleceğinden endişe duymaktadır. Uykusuzluk ve umutsuzluk içinde bir psikiyatriste başvuran Mineo'ya, Airium adlı deneysel bir ilaç verilir. Bu ilacın inanılmaz bir özelliği vardır: Kullanan kişinin sonraki 24 saate ait bütün anıları silinmektedir. Böylece insan, yaşamak istemediği bir günü hatırlamadan doğrudan ertesi güne geçmiş gibi hissedebilmektedir. Özgün eser: Motoki Koide – Airium (アイリウム), manga
520. Takipçi
2018-05-12Follower (2018 İlkbahar Özel) Koharu Fujita, küçük bir matbaada çalışan, sıradan bir apartman dairesinde yaşayan genç bir kadındır. Ancak sosyal medyada bambaşka bir kimliği vardır. Lüks restoranlar, pahalı kıyafetler, gösterişli otomobiller ve kusursuz bir aşk hayatıyla çevriliymiş gibi davranmaktadır. Koharu için en önemli şey, takipçi sayısının sürekli artmasıdır. Özellikle Mimiko adlı gizemli bir takipçinin kendisine gönderdiği destekleyici mesajlar, hayatındaki en büyük mutluluk kaynaklarından biri hâline gelir. Bir gün başka bir sosyal medya kullanıcısıyla girdiği popülerlik yarışını kaybettiğini öğrenir. Bunun üzerine sahte hayatını daha da gösterişli hâle getirmeye çalışır. Ancak Mimiko'nun mesajları giderek tuhaflaşmaktadır. Genç kadın, hiç tanışmadığı bu kişinin gerçek hayatındaki ayrıntıları bildiğinden şüphelenmeye başlar.
521. Gizemli Çocuk
2018-05-12The Boy (2018 İlkbahar Özel) Yalnız yaşayan Haruka Okabayashi, bir gün küçük bir çocuğun trafik kazası geçirdiğine tanık olur. Hastanede kendine gelen çocuk, adının Keisuke Tayama olduğunu söyler. Ancak ailesine ulaşıldığında Keisuke'nin öldüğü öğrenilir. Bunun üzerine çocuk, adını yanlış söylediğini iddia eder. Olaydan sonra Haruka'nın hayatında açıklanamaz gelişmeler yaşanmaya başlar. Gizemli çocuk, genç kadının işyerinin önünde ve evinin yakınlarında belirmektedir. Bir gün yağmur altında Haruka'nın kaybettiği bir eşyayı getirince kadın onu evine davet eder. Fakat çocuk, Haruka'nın dikkatini başka yöne çevirdiği anda evdeki kişisel eşyaları incelemeye başlar.
522. Yasak Aşk Polisi
2018-05-12Adultery Police (2018 İlkbahar Özel) Japonya'da art arda yaşanan aldatma skandallarının ardından hükümet, evlilik dışı ilişkileri tamamen ortadan kaldırmak amacıyla özel bir polis teşkilatı kurmuştur. Artık sadakatsizlik yalnızca ahlaki bir mesele değil, ağır cezalarla karşılık bulan bir suçtur. İnsanlar birbirlerini ihbar etmekte, romantik ilişkiler devlet tarafından sıkı biçimde denetlenmektedir. Evli ve dürüst bir çalışan olan Yoshio Kuzuki, kendisini bu yasaların tamamen dışında görmektedir. Ancak işyerinde bir kadın meslektaşına yanlışlıkla dokunması ve ardından özür dilemek isterken romantik bir mesaj çıkartması göndermesi, hayatını altüst eder. Bir anda kendisini sadakatsizlikle suçlanan bir şüpheli olarak bulur. Bu özel yayında dört ana hikâyenin yanı sıra, Gachapin ve Mukku adlı televizyon karakterlerinin gizemli biçimde ortadan kaybolmasını konu alan "Shirogōha İstasyonu" adlı ayrı bir yapım da bulunuyor.
523. Hayalet Çalışan
2018-11-10Ghost Employee (2018 Sonbahar Özel) Ryōji Kudō, bir inşaat şirketinin tarihçe hazırlama bölümünde çalışan, emekliliğine yalnızca dört yıl kalmış bir adamdır. İşine karşı bütün heyecanını kaybetmiş, kimseyle fazla iletişim kurmadan günlerini geçirmeye başlamıştır. Hatta iş arkadaşları, varlığı neredeyse hiç hissedilmediği için ona hayalet çalışan gözüyle bakmaktadır. Ancak bir gün şirketin tuvaletinde gerçekten bir hayaletle karşılaşır! Aşırı çalışmaktan hayatını kaybeden genç meslektaşı Shūhei Satoyama, tamamlayamadığı son işini bitirmek için ondan yardım istemektedir. Üstelik hayaleti görebilen tek kişi Kudō'dur. Hayatının geri kalanını mümkün olduğunca sorunsuz geçirmek isteyen adam, kendisini beklenmedik bir sorumluluğun içinde bulur.
524. Yarınki Ben
2018-11-10Tomorrow's Me (2018 Sonbahar Özel) Kaori Saiki, evliliğinde eski heyecanını kaybetmiş, günleri birbirinin aynısı olan bir ev kadınıdır. Bir gün akıllı telefonunda Yarının Ben'i adlı tuhaf bir reklam belirir. Merakına yenik düşerek bağlantıya dokunduğunda, karşısına kendi hayatından görüntüler içeren bir video çıkar. Görüntüler bir sinema fragmanı gibi hazırlanmıştır. Kaori, videoda eski sevgilisi Shūji ile yeniden karşılaştığını görür. Şaşkınlıkla videoyu tekrar izlemek istediğinde, yalnızca bir kez görüntülenebileceğine ilişkin bir uyarıyla karşılaşır. Ertesi gün ise videoda gördüğü olaylardan biri gerçekten yaşanır.
525. Noel Canavarı
2018-11-10The Christmas Monster (2018 Sonbahar Özel) Nao Onodera, başarılı bir teknoloji şirketi yöneticisi olan sevgilisi Ryōsuke ile mutlu bir ilişki yaşamaktadır. Noel arifesinde lüks bir otelde romantik bir akşam yemeği planlamışlardır. Nao, sevgilisinin o gece kendisine evlenme teklif edeceğini düşünmektedir. Ancak genç kadının Noel arifeleriyle ilgili korkunç bir sırrı vardır. Yedi yıl önce yaşanan esrarengiz bir olaydan beri, her Noel'de karşısına korkunç görünümlü bir yaratık çıkmaktadır. Eski ve yırtık bir palto giyen, kambur sırtlı, yüzü dağınık saçlarla örtülü bu varlık, Nao'nun peşini bir türlü bırakmamaktadır. Hayatının en güzel gecesi olmasını beklediği bu Noel'de de yaratığın ortaya çıkmasından korkmaktadır. Özgün eser: Minato Shukawa – Hakuhyō no Hi (薄氷の日), Suiginchū adlı öykü kitabından
526. Kaçış Yok
2018-11-10No Escape (2018 Sonbahar Özel) Shinji Shikura, bir sabah uyandığında kendisini penceresiz, beton duvarlarla çevrili dar bir odada bulur. Kapı kilitlidir; telefonu ve saati ortada yoktur. Nasıl ve neden buraya getirildiğini hatırlayamamaktadır. Bir süre sonra odadaki dört monitör çalışmaya başlar. Ekranlardan birinde kendisini, diğerlerinde ise benzer biçimde hapsedilmiş üç yabancıyı görür. Ardından ekranlarda izleyici yorumları belirmeye başlar. Shinji, içinde bulunduğu korkunç durumun internet üzerinden canlı yayımlanan bir kaçış oyununun parçası olduğunu anlar. Kurtulmak için kendisini izleyen insanlardan yardım istemeye karar verir.
527. Matematiksel Alacakaranlık
2018-11-10Mathematic Twilight (2018 Sonbahar Özel) Başarılı bir öğrenci olan Rinko, bir gün okulun serseri grubuyla karşılaşır. Gençler kendisinden eşmerkezli çemberlerin nasıl çizildiğini öğretmesini istemektedir. Rinko, bu beklenmedik matematik merakının nedenini öğrendiğinde şaşkına döner: Gençler, trafik kazasında hayatını kaybeden arkadaşları Takashi'yi diriltmeye çalışmaktadır. Çünkü buldukları eski bir kara büyü kitabında ölüleri hayata döndürmenin yöntemleri anlatılmaktadır. Ancak büyülerin uygulanabilmesi için ileri düzey matematik bilgisi gerekmektedir! Rinko, başlangıçta saçma bulduğu bu girişime yardım etmeye karar verir. Böylece okuldan sonra düzenlenen matematik dersleri, son derece sıra dışı bir amaca hizmet etmeye başlar. Özgün eser: Makoto Suwa – Mathematic na Yūgure
528. Sonsuz Kahraman
2019-06-08Eternal Hero (2019 Yağmur Özel) İnsan bedeninin sınırlarını aşan teknolojilerin geliştirildiği bir gelecekte, bazı kişiler bu olanakları suç işlemek için kullanmaya başlamıştır. Japon hükümeti, olağanüstü güçlere sahip suçlularla mücadele etmek amacıyla özel bir polis birimi kurar. Birimin en başarılı görevlisi ise Kızıl Liger adıyla tanınan Hiroto Ōba'dır. Hiroto, yıllardır insanları korumak için mücadele etmektedir. Ancak kahramanlık görevleri yüzünden çok sevdiği kızı Aki ile yeterince zaman geçirememektedir. Emekliliğine yalnızca bir yıl kalmışken, sonunda ailesine vakit ayırabileceğini düşünür. Tam bu sırada Master Kaiser adlı tehlikeli bir suçludan bütün dünyayı tehdit eden bir mesaj gelir.
529. Bilinmeyen Orman
2019-06-08The Unknown Forest (2019 Yağmur Özel) Haruko, ailesiyle yaşadığı sorunlar nedeniyle küçük oğlu Naoyuki'yi de yanına alarak babaevine dönmüştür. Eski ilkokul arkadaşlarının düzenlediği buluşmaya katıldığında, otuz yıl önce toprağa gömdükleri zaman kapsülünü çıkarırlar. Haruko, kapsülün içine ne koyduğunu bir türlü hatırlayamaz. Oğluyla eve dönerken çocukluğunda sık sık oynadığı ormana uğrar. Ancak ormanda yürüdükleri sırada Naoyuki aniden ortadan kaybolur. Haruko'nun bütün aramalarına rağmen çocuktan hiçbir iz bulunamaz. Geriye yalnızca oğlunun şapkası ve eski zaman kapsülü kalmıştır. Kapsülü açtığında ise geçmişine dair inanılması güç bir şeyle karşılaşır. Özgün eser: Rokurō Inui – Shirazu Mori, Omoide wa Mitasarenai Mama öykü derlemesinden
530. İnsan Tohumu
2019-06-08Human Seed (2019 Yağmur Özel) Bir tasarım şirketinde çalışan Midori Haruta, üç yılı aşkın süredir birlikte olduğu sevgilisinden evlenme teklifi alır. Ancak içinde bulunduğu duygusal karmaşa nedeniyle teklife cevap veremez. O gece eve dönerken Mutluluk Tohumu adıyla satılan gizemli bir bitki tohumu satın alır. Bir süre sonra bahçesinde inanılmaz bir manzarayla karşılaşır: Topraktan küçük bir insan eli çıkmaktadır! Korkuyla toprağı kazdığında, başında filiz bulunan küçük bir kız çocuğu bulur. Üstelik çocuk, kendisinin Midori'nin annesi olduğunu iddia etmektedir. Midori'nin çocukluğuna dair yalnızca annesinin bilebileceği ayrıntıları anlatmasıyla, genç kadının hayatında son derece tuhaf bir dönem başlar.
531. Altüst Olan Kız İçin Piyano Sonatı
2019-06-08Piano Sonata for an Upside-Down Girl (2019 Yağmur Özel) Konservatuvarda piyano eğitimi alan Hijiri Kuroki, katıldığı müzik yarışmalarında istediği başarıyı elde edememektedir. Özellikle olağanüstü yetenekli sınıf arkadaşı Yae Yoshino ile kendisini karşılaştırdıkça özgüvenini kaybeder. Bir gün tesadüfen girdiği eski bir kitapçıda, Almanca yazılmış gizemli bir nota kitabı bulur. Kitabın arasından çıkan, üzerinde koyu kırmızı lekeler bulunan bir nota kâğıdı dikkatini çeker. Sayfanın kenarındaki Almanca uyarıyı çevirdiğinde parçanın kesinlikle çalınmaması gerektiğini öğrenir. İnternette yaptığı araştırmada ise eseri çalarken hata yapan kişinin ellerini kaybedeceğine ilişkin ürkütücü bir efsaneyle karşılaşır. Bütün uyarılara rağmen sonatı denemeye karar verir. Ancak ilk notalarla birlikte çevresindeki zaman sanki durmaya başlar. Özgün eser: Takekuni Kitayama – Sakasama Shōjo no Tame no Piano Sonata, Sennen Toshokan adlı öykü kitabından
532. Turp Samurayı
2019-06-08Daikon Samurai (2019 Yağmur Özel) Lise öğrencisi Itsuki Tachikawa, basketbol takımının menajerliğini yapmaktadır. Bir gün hoşlandığı üst sınıf öğrencisi Kakeru için yemek hazırlamak üzere alışverişe çıkar. Elinde turp dolu bir poşetle yürürken, samuray kıyafetlerine benzeyen giysiler içindeki tuhaf bir adamla çarpışır. Adamın belinde kılıç yerine kocaman bir turp bulunmaktadır! Itsuki henüz ne olduğunu anlayamadan yabancı, turpunu çekerek ona saldırır. Daha da inanılmazı, bu sıradan sebze gerçek bir kılıç gibi kesebilmektedir. Gizemli adam, Itsuki'ye bir ay sonra düello yapacaklarını söyleyerek uzaklaşır. Şaşkın genç kızın karşısına bu kez yaşlı bir adam çıkar ve kendisini turp dövüşü konusunda eğitebileceğini söyler. Özgün eser: Masatomo Tamaru – Daikon Zamurai, Yumemaki adlı öykü kitabından
533. Soğuk Uyku
2019-11-09Cold Sleep (2019 Sonbahar Özel) Başarılı teknoloji girişimcisi Gorō Fujita, Japonya'nın uzaya çıkan ilk özel yolcularından biri olmayı hayal etmektedir. Ancak kendisine tedavisi bulunmayan bir hastalık teşhisi konulduğunda, doktorlar yalnızca üç aylık ömrü kaldığını söyler. Fujita, gelecekte hastalığına çare bulunabileceği umuduyla deneysel bir kriyojenik uyku sistemine girmeye karar verir. Bu teknoloji, insan bedenini yaşlanmadan elli yıl boyunca koruyabilmektedir. Fakat Fujita'nın bu süre içinde yalnızca dört kez uyanma hakkı vardır. Genç oğlunu geride bırakmak zorunda kalan adam, geleceğe uzanan bu yolculuğun düşündüğünden çok daha zor olacağını keşfedecektir.
534. Aşkın Hatırası Susmuyor
2019-11-09Memories of Love, Don't Stop (2019 Sonbahar Özel) Bir zamanlar başarılı bir şarkıcı ve besteci olan Shiho Murase, artık eskisi kadar ilgi görmemektedir. Yeni şarkılar üretmekte zorlanmakta, konserlerinde seyircilerin ilgisizliğiyle karşılaşmaktadır. Kocası kendisini desteklemeye çalışsa da Shiho giderek umutsuzluğa kapılır. Bir gün çalışırken uyuyakaldığında rüyasında son derece etkileyici bir melodi duyar. Uyandığında melodiyi hatırlayarak yeni bir şarkı besteler. Şarkı kısa sürede büyük ilgi görür ve Shiho yeniden başarıya ulaşmaya başlar. Ancak bir gece, rüyasında duyduğu melodinin çocukluğunda katıldığı eski bir televizyon programıyla bağlantılı olduğunu fark eder. Başarısını sağlayan şarkının geçmişinde ürkütücü bir sır saklı olabilir.
535. Tek Başına Kamp
2019-11-09Solo Camping (2019 Sonbahar Özel) Takehito Fujiwara, yoğun iş hayatının stresinden kurtulmak için tek başına kamp yapmayı alışkanlık hâline getirmiştir. Ormanın sessizliğinde, insanlardan uzak geçirdiği geceler onun için huzurun ve özgürlüğün simgesidir. Bir gece kamp ateşinin başında otururken karanlıktan gelen ayak sesleri duyar. Karşısına takım elbiseli, orta yaşlı bir yabancı çıkar. Adam davetsizce yanına oturur ve beş yaşındaki kızından söz etmeye başlar. Başlangıçta sıradan görünen sohbet, yabancının gecenin bu saatinde ormanda yalnız kalmaktan korkup korkmadığını sormasıyla tuhaflaşır.
536. Tencere Kapağı
2019-11-09Pot Lid (2019 Sonbahar Özel) Naomi Furukawa, işyerinde pek dikkat çekmeyen, kendine güveni az bir genç kadındır. Bir gün internet alışveriş sitesinde kendisine özel hazırlanmış ürün önerileriyle karşılaşır. Başlangıçta önemsemediği bu önerileri denemeye başladığında hayatında şaşırtıcı gelişmeler yaşanır. Satın aldığı ürünler sayesinde iş arkadaşlarının ilgisini kazanır, çevresinde daha çok sevilmeye başlar ve uzun zamandır hoşlandığı erkekle yakınlaşır. Ancak öneriler arasında ne işe yaradığını anlayamadığı sıradan bir tencere kapağı da bulunmaktadır. Naomi, alışveriş sitesinin kendisini nasıl bu kadar iyi tanıdığını ve önerilerin ardında ne olduğunu merak etmeye başlar.
537. Emioloji
2019-11-09Emi Studies (2019 Sonbahar Özel) Lise öğrencisi Emi Yoshimura, bir gün ders sırasında uyuyakalır. Uyandığında öğretmeninin tahtaya kendi hayatıyla ilgili bilgiler yazdığını görür. Ailesi, çocukluğu, geçmişte yaşadığı olaylar ve kişisel özellikleri ayrıntılı biçimde anlatılmaktadır. Emi şaşkınlıkla itiraz ettiğinde sınıftaki herkes ona garip garip bakar. Çünkü bu dünyada Emioloji, tarih ve fizik gibi sıradan bir okul dersidir! Üstelik ders kitabında Emi'nin en utanç verici anıları bile bulunmaktadır. Genç kız bu tuhaf durumu anlamaya çalışırken okulun en yakışıklı öğrencilerinden birinin de Emiolojiye özel ilgi duyduğunu öğrenir.
538. Çıkmayan Leke
2020-07-11The Stain (2020 Yaz Özel) Azusa Miura, ailesine ait kuru temizleme dükkânında çalışan genç bir kadındır. Bir gün siyahlar içinde gizemli bir müşteri gelir ve gömleğindeki çikolata lekesinin çıkarılmasını ister. Azusa bunun kolay bir iş olacağını düşünür. Ancak ne kadar uğraşırsa uğraşsın leke çıkmamaktadır. Üstelik zamanla insan yüzüne benzemeye başlar. Bu tuhaf olayın ardından Azusa'nın ailesinde açıklanamaz gelişmeler yaşanır. Genç kadın, anne ve babasının geçmişlerinde sakladıkları bir sır olduğundan şüphelenmeye başlar. Sıradan bir gömlekteki leke, giderek ailesinin geçmişine uzanan ürpertici bir gizemin merkezine yerleşir.
539. Yanmayan Baba
2020-07-11The Father Who Won't Burn (2020 Yaz Özel) Başarılı bir doktor olan Haruka Matsuda, babasının ölümünün ardından ailesiyle birlikte cenaze törenine katılır. Haruka, işine fazlasıyla bağlı olduğu için tören sırasında bile telefonla hastanedeki görevlerini düzenlemektedir. Kardeşi Kōichi ise onun bu davranışından rahatsız olur. Ancak cenazenin ardından krematoryumda akıl almaz bir olay yaşanır: Babanın bedeni, bütün işlemlere rağmen yanmamaktadır! Görevliler, ölen adamın dünyada tamamlanmamış bir işi olabileceğini düşünür. Aile üyeleri, babalarının geride bıraktığı sırları ve pişmanlıkları araştırmaya başlar. Fakat her yeni deneme, durumu daha da tuhaflaştırır.
540. Üç Dilek
2020-07-11Three Wishes (2020 Yaz Özel) Kazunari Wakabayashi, güzelliğiyle herkesi etkileyen eşiyle birlikte lüks bir malikânede yaşamaktadır. Bir gün bahçelerinde öğle yemeği yerlerken karısı aniden ortadan kaybolur. Çok geçmeden gelen bir telefon, kadının kaçırıldığını ve karşılığında beş yüz milyon yen fidye istendiğini bildirir. Polis soruşturma başlattığında Wakabayashi'nin davranışlarında bazı gariplikler fark eder. Karısına büyük bir tutkuyla bağlı görünmesine rağmen onun geçmişi hakkında neredeyse hiçbir şey bilmemektedir. Şüpheler giderek artarken adam, beş yıl önce bulduğu gizemli bir lambadan ve o gün yaşadığı olağanüstü olaydan söz etmeye başlar.
541. Canlı Yayıncı
2020-07-11The Streamer (2020 Yaz Özel) Ryōta Akagi, bir televizyon kanalında yardımcı yönetmen olarak çalışan genç bir adamdır. Uzun çalışma saatlerinden ve sürekli kendisine verilen angarya işlerden bıkmıştır. Stres atmak için zaman zaman işyerinden önemsiz görüntüleri internette canlı yayımlamaktadır. Ancak yayınları pek ilgi görmemekte, izleyicilerden genellikle alaycı yorumlar almaktadır. Bir gün gizemli bir izleyici, kendisine çok izlenecek bir yayın gösterebileceğini söyleyerek bağlantı gönderir. Akagi bağlantıyı açtığında çalıştığı televizyon binasının otoparkını görür. Ancak görüntülerde bıçaklı bir saldırganın güvenlik görevlisine yaklaştığını fark eder. Daha da korkuncu, saldırganın giderek kendi bulunduğu yere doğru ilerlediğini anlamasıdır.
542. Hayalî Arkadaş
2020-11-14Imaginary Friend (2020 Sonbahar Özel) Klinik psikoloji öğrencisi Saki Harada, üniversitede hayalî arkadaşlar üzerine verilen bir derste çocukluğuna ait tuhaf bir hatırayı yeniden keşfeder. Küçükken yalnızca kendisinin görebildiği, Yuki adını verdiği tavşan biçiminde bir oyuncak arkadaşı vardır. Yuki, çocukluğunun en yalnız dönemlerinde onun en yakın dostu olmuştur. Yıllar sonra Saki'nin odasında Yuki aniden yeniden belirir. Başlangıçta eski bir çocukluk hayalinin geri döndüğünü düşünen genç kadın, bu karşılaşmanın ardında çok daha karmaşık bir gizem bulunduğunu fark etmeye başlar. Çocuklukla yetişkinlik arasındaki sınırlar bulanıklaşırken, Saki kendi hatıralarını sorgulamak zorunda kalacaktır.
543. Çamaşırhane
2020-11-14Coin Laundry (2020 Sonbahar Özel) İşinden çıkarıldıktan sonra geçici işlerde çalışmaya başlayan Manabu Hashimoto, bir gün iş kıyafetlerini yıkamak için mahalledeki çamaşırhaneye gider. Yıkama işlemi bittikten sonra kıyafetlerini kurutucuya koymak ister fakat makinelerden biri çalışmamaktadır. Beklerken kendi kendine soğuk bir bira içmenin ne güzel olacağını söyler. Birkaç saniye sonra bozuk olduğunu sandığı kurutucunun içinde bir kutu bira belirir! O sırada yanına yaklaşan gizemli temizlik görevlisi, bu makinenin olağanüstü bir özelliği olduğunu açıklar: Ondan ne isterseniz size verebilmektedir. Özgün eser: Yuto Suzuki – Locker Room (ロッカールーム), manga
544. Güncellenen Aile
2020-11-14Update Family (2020 Sonbahar Özel) Kurosaki ailesi, üç kuşağın bir arada yaşadığı kalabalık bir ailedir. Ancak eskiden neşeyle geçirilen aile kahvaltıları artık bitmek bilmeyen tartışmalara dönüşmüştür. Baba Mutsuo, işinde bir türlü yükselemeyen sıradan bir memurdur. Karısı düşük maaşından yakınmakta, kızı Natsumi ise babasını neredeyse tamamen görmezden gelmektedir. Ailedeki huzursuzluk giderek artarken Mutsuo bir gün gazetede Family Updater adlı gizemli bir ürünün reklamını görür. Bu cihazın aile yaşamını daha verimli hâle getirebileceği söylenmektedir. Mutsuo, sorunlarını çözmek için ürünü kullanmaya karar verir. Ancak kızı Natsumi eve döndüğünde ailesinde son derece garip değişiklikler yaşandığını fark eder. Özgün eser: Chomoranma Hattori – Update Family, manga
545. Masako Tatemoto
2020-11-14Masako Tatemoto (2020 Sonbahar Özel) Bir kırtasiye şirketinde çalışan Kaede Shikura, aynı şirkette görev yapan sevgilisi Masaya Kondō'dan evlenme teklifi alır. Hayatının en mutlu günlerinden birini yaşarken ertesi gün korkunç bir haberle sarsılır: Masaya, çalıştıkları binadan atlayarak hayatını kaybetmiştir. Polis olayın intihar olabileceğini düşünse de Kaede buna inanamaz. Çünkü Masaya daha bir gün önce kendisine evlenme teklif etmiştir. Araştırmaya başladığında sevgilisinin ölümünden hemen önce şirketin idari işler bölümünde çalışan Masako Tatemoto ile tartıştığını öğrenir. Kaede, Masako'yla yüzleşmeye karar verir. Ancak kadının soğukkanlılığı ve sorularına cevap vermekten kaçınması, şüphelerini daha da artırır. Masako'nun çevresindeki insanları nasıl etkilediğini anlamaya başladıkça, genç kadın kendisini giderek daha tehlikeli bir gizemin içinde bulacaktır.
546. Déjà Vu
2021-06-26Déjà Vu (2021 Yaz Özel) Üniversite öğrencisi Hikari Minamino, bir sabah penceresinden dışarı bakarken tuhaf bir olay yaşar. Sokakta yürüyen bir baba ile kızını görür; ancak birkaç saniye sonra aynı ikili, aynı hareketleri tekrarlayarak yeniden karşısına çıkar. Hikari bunun sıradan bir déjà vu olduğunu düşünürken şiddetli bir baş ağrısına yakalanır ve arkasında maskeli bir adamın varlığını hisseder. Gün ilerledikçe daha önce yaşadığını düşündüğü olaylar artmaya başlar. Babasının çalışma odasından gelen sesler, maskeli bir yabancı ve tekrar tekrar karşısına çıkan tehlikeli anlar, genç kadının gerçeklik algısını sarsar. Üstelik nörobilimci olan babasının yürüttüğü gizli bir araştırma, bütün bu olaylarla bağlantılı olabilir.
547. Öteki Dünyanın Alışveriş Merkezi
2021-06-26Sanzu River Outlet Park (2021 Yaz Özel) Takashi Kimura, sislerle kaplı ıssız bir nehir kıyısında gözlerini açar. Nerede olduğunu anlamaya çalışırken karşısında Sanzu Nehri yazılı bir tabela görür. Japon inanışlarında ölülerin öteki dünyaya geçerken aşması gereken nehrin kıyısındadır. Fakat hemen yakınında devasa bir alışveriş merkezi bulunmaktadır! Gizemli bir görevli, Takashi'ye buranın ölen insanların bir sonraki hayatları için alışveriş yapabildikleri bir yer olduğunu açıklar. Herkes, önceki yaşamında biriktirdiği iyiliklere karşılık belirli miktarda para kazanmaktadır. Takashi'nin elindeyse yalnızca altı eski sikke vardır. Alışveriş merkezinde tanıştığı küçük bir çocuk ve geçmişinden gelen hatıralar, onu kendi hayatıyla yüzleşmeye zorlar. Özgün eser: Hiroaki Terada — Sanzu River Outlet Park, manga
548. Hamle
2021-06-26The Move (2021 Yaz Özel) Ünlü şogi ustası Kentarō Iwaya, Fuwaku adlı gelişmiş bir yapay zekâya karşı önemli bir maça çıkar. Başlangıçta her şey normal ilerlemektedir. Ancak Iwaya, taşlarından birini çevirdiğinde üzerinde şogi oyunuyla ilgisi olmayan, tanımadığı bir karakter görür. Rakibinin hamleleri daha da tuhaflaşır. Taşların üzerinde geçmişte ilişki yaşadığı bir kadının adı, ortaokul yıllarından kalma utanç verici hatıralar ve hayatında unutamadığı tarihler belirmeye başlar. Yapay zekâ, sanki yalnızca oyundaki stratejilerini değil, bütün geçmişini de biliyordur. Iwaya oyunu bırakmak istediğinde ise odanın kapısının açılmadığını fark eder.
549. Ölüme 15 Saniye Kala
2021-06-2615 Seconds Until Death (2021 Yaz Özel) Eczacı Megumi Mikami, gece geç saatlerde çalışırken aniden bedeninin hareket edemediğini fark eder. Havada asılı duran bir kurşun, çevresine saçılmış kan damlacıkları ve tamamen durmuş bir zaman... Ne olduğunu anlamaya çalışırken karşısında kendisini ölüm meleği olarak tanıtan gizemli bir adam belirir. Ölüm meleği, Megumi'nin arkasından vurulduğunu ve artık ölmek üzere olduğunu söyler. Ancak küçük bir hesaplama hatası vardır: Kadının yaşamak için hâlâ on beş saniyesi kalmıştır! Üstelik bu süreyi istediği an durdurup yeniden başlatabilecektir. Megumi, kendisini kimin öldürmek istediğini anlamak ve kalan birkaç saniyesini en iyi şekilde kullanmak zorundadır. Özgün eser: Mei Sakakibayashi — Jūgo-byō (十五秒), Ato Jūgo-byō de Shinu adlı öykü kitabından
550. Atlama
2021-11-06Skip (2021 Sonbahar Özel) Üniversite öğrencisi Mikio Ōkura, sıradan ve pek de heyecan verici olmayan bir hayat sürmektedir. Okulun popüler kızlarından Ayaka Fujino'ya âşıktır ama onunla konuşmaya bile cesaret edemez. Günleri, gerçekleşmesini beklediği hayallerle ve bir türlü değişmeyen alışkanlıklarla geçmektedir. Bir gün okuldan dönerken üzerinde tanıdık bir işaret bulunan eski bir anahtar bulur. Anahtar, çocukluğundan hatırladığı, aile evindeki kilitli bir kapıya aittir. Büyükannesi, o kapıyı kesinlikle açmaması gerektiğini, içeri girenlerin bir daha çıkamayacağını söylemiştir. Fakat Mikio merakına yenilir ve kapıyı açar. Çok geçmeden zamanın belirli bölümlerini atlayabilmesini sağlayan olağanüstü bir imkânla karşılaşır.
551. Örnek Öğrenci
2021-11-06Honor Student (2021 Sonbahar Özel) Asuka Miyamoto, akademik başarısı son derece düşük bir lisede okumaktadır. Öğretmenler öğrencilerin genel kültürünü artırmak için her sabah küçük sınavlar yapmaktadır. Ancak Asuka, bu sınavlardan birinde sınıf tarihinde ilk kez sıfır puan alır. Üstelik başarısızlığını pek de önemsemez; aksine arkadaşlarını güldürmek için kullanır. Ertesi sabah okula giderken karanlık bir ara sokakta küçük ve gizemli bir Şinto tapınağı keşfeder. Tapınağın önünde durup ertesi sınavdan yüz puan almayı diler. Başlangıçta bunun anlamsız bir çocukluk oyunu olduğunu düşünür. Fakat okulda yaşanan gelişmeler, dileğinin beklenmedik biçimde gerçekleşebileceğini göstermeye başlar.
552. Diriliş Şifresi
2021-11-06Spell of Revival (2021 Sonbahar Özel) Kenichi Nakaoka, küçük oğluyla birlikte eski aile evini düzenlerken çocukluğundan kalma bir oyun konsolu bulur. Konsolun yanında, 1987 yapımı Dragon Quest II oyununun kartuşu ve üzerinde 48 Japonca karakter bulunan eski bir not vardır. Bu, oyundaki kayıtlı ilerlemeyi geri yüklemek için kullanılan bir diriliş şifresidir. Kenichi'nin oğlu merakına yenilip şifreyi girerek oyunu başlatır. Bir süre sonra evde tanımadığı küçük bir çocuk belirir. Kenichi başlangıçta onun oğlunun arkadaşı olduğunu düşünür. Ancak eski okul albümüne baktığında inanılmaz bir gerçekle karşılaşır: Çocuk, yıllar önce bir nehirde boğularak hayatını kaybeden çocukluk arkadaşı Ryōsuke'dir. Kenichi, bu esrarengiz karşılaşmanın sırrını öğrenmek için eski oyunu yeniden çalıştırmaya karar verir.
553. Altın Yumurta
2021-11-06Golden Egg (2021 Sonbahar Özel) Ev hanımı Ami Ichinose, alışverişten döndüğünde satın aldığı yumurtalardan birinin kırıldığını fark eder. Ancak kabuğun çatlağından tuhaf, altın renkli bir ışık sızmaktadır. Dikkatle baktığında sıradan yumurtanın içinden altın gibi parlayan başka bir yumurta çıktığını görür. Ertesi gün televizyonda, yumurta satın alan birinin dünya turu kazandığına ilişkin bir haber izler. Çok geçmeden kocası işyerinde önemli bir başarı elde eder ve büyük bir ödül kazanır. Ardından Ami'nin aldığı piyango biletine de ikramiye çıkar. Peş peşe gelen bu inanılmaz şans olaylarının gizemli yumurtayla bağlantılı olduğunu düşünmeye başlayan kadın, giderek ona daha fazla bağlanır.
554. Her Şey Kapınızda
2022-06-18The Delivery (2022 Yaz Özel) İnternet tasarımcısı Takuya Yamabe ve hemşire eşi Yukari, sıradan bir akşam yemek siparişi vermek isterken telefonlarında daha önce hiç görmedikleri bir uygulamayla karşılaşırlar. Otodokemono adlı bu uygulama, istenilen her şeyi yalnızca iki saniye içinde teslim etmeyi vaat etmektedir. Takuya bunun bir reklam hilesi olduğunu düşünür. Yine de merakına yenilip sipariş verir. İki saniye sonra kapı zili çalar ve genç bir kurye, istedikleri ürünü teslim eder! Şaşkına dönen çift, uygulamanın sınırlarını denemeye başlar. Başlangıçta eğlenceli görünen bu keşif, kısa sürede günlük hayatlarının vazgeçilmez bir parçası hâline gelir. Ancak böylesine kusursuz bir hizmetin nasıl mümkün olduğu sorusu giderek daha rahatsız edici bir hâl alır. Özgün eser: Okusu Tsuneharu – Otodokemono, manga (Shōnen Jump+)
555. Ginza'nın Tuhaf Zenginleri
2022-06-18All About Ginza (2022 Yaz Özel) Küçük Yūsuke Hatori, babasıyla birlikte Tokyo'nun lüks Ginza semtindeki bir parkta dolaşırken son derece garip bir canlıyla karşılaşır. Bu, Nihon Ōkanemochi adı verilen, doğada yaşayan bir Japon zenginidir! Yūsuke, bu tuhaf varlığı yakalayıp evde beslemeye karar verir. Annesi başlangıçta karşı çıksa da sonunda oğlunun isteğini kabul eder. Ancak yeni ev arkadaşlarının bakımı hiç de kolay değildir. Ginza'dan alınmamış yemekleri yememekte, yalnızca pahalı tabaklardan beslenmekte ve sürekli lüks tüketim alışkanlıkları sergilemektedir. Yūsuke, zenginlerin doğal yaşam koşullarını öğrenirken oldukça sıra dışı bir maceraya atılır. Özgün eser: Katsute Murasaki – Nandakanda Ginza, Yomei 3000 Moji adlı öykü derlemesinden
556. Melodinin Peşinde
2022-06-18Follow the Melody (2022 Yaz Özel) Genç ofis çalışanı Kanami Murano, bir gün zihninde durmadan müzik çalmaya başladığını fark eder. Başlangıçta bunu geçici bir rahatsızlık sanır. Ancak melodiler giderek sıklaşır ve Kanami, müziğin ritmine uygun hareket etmediğinde vücudunun anormal tepkiler verdiğini keşfeder. Doktorlar ona son derece nadir görülen Beyin İçi Melodi Sendromu teşhisi koyar. Hastalığın bilinen bir tedavisi yoktur. Üstelik beyninde çalan müziğe uygun davranmazsa hayatını bile kaybedebilir! Kanami artık toplantılarda, sokakta ve günlük yaşamının en sıradan anlarında bile zihninde beliren melodilere uymak zorundadır. Bir gün işyerinde tuhaf davranışlarıyla tanınan Mitsuru Shindō ile karşılaşması, hayatında yeni bir dönemin başlangıcı olur.
557. Telefonda Konuşuyormuş Gibi
2022-06-18Pretending to Be on the Phone (2022 Yaz Özel) Nozomi Kawasaki, sokakta kendisini rahatsız eden erkeklerden kurtulmak için küçük bir yöntem geliştirmiştir. Böyle durumlarda telefonunu kulağına götürerek babasıyla konuşuyormuş gibi davranmaktadır. Bu basit numara çoğu zaman işe yarar. Bir gün yine aynı yöntemi kullanırken karşısındaki adam numarasını fark eder ve telefonunu elinden alır. Ancak telefonu kulağına götürdüğünde gerçekten birinin konuştuğunu duyar! Daha da inanılmazı, hattın diğer ucundaki kişi Nozomi'nin henüz on bir yaşındayken kaybettiği babasıdır. Genç kadın, yıllardır yalnızca hatıralarında yaşayan babasının sesiyle beklenmedik biçimde yeniden karşılaşır. Özgün eser: Bike Kawasaki Bike – Denwa o Shiteru Furi, BKB Short Short Shōsetsushū adlı öykü derlemesinden
558. Eski Sevgiliyle Aşk Üçgeni
2022-11-12Love Triangle with an Ex (2022 Sonbahar Özel) Mika, sevgilisi Akira ile birlikte yaşamaktadır. Ancak ilişkilerinin ilk günlerindeki heyecan yavaş yavaş kaybolmuştur. Akira'nın giderek ilgisizleşen tavırları Mika'yı üzmekte, genç kadın ilişkilerinin geleceğini sorgulamaktadır. Bir gün evlerinin kapısı şiddetle çalınır. Kapıyı açtıklarında karşılarında küçük, sevimli bir robot bulurlar. Daha da şaşırtıcı olan, robotun kendisini Mika'nın eski sevgilisi Jun olarak tanıtmasıdır! Mika başlangıçta buna inanamaz. Fakat robotla konuştukça Jun'un eskiden tanıdığı o nazik ve düşünceli kişiliğini hâlâ taşıdığını fark eder. Özgün eser: Ququ – Motokare to Sankaku Kankei, Shinda Kareshi no Nōmiso no Hanashi adlı manga derlemesinden
559. Kusursuz Hizmet
2022-11-12Concierge (2022 Sonbahar Özel) Ünlü oyuncu Maki Matsukubo, eşinin sadakatsizliği nedeniyle boşandıktan sonra küçük kızı Nanami ile yeni bir apartman dairesine taşınır. Tek başına çocuk yetiştirmeye ve ev işlerini yürütmeye alışık olmayan Maki, yeni hayatının ilk günlerinde oldukça zorlanmaktadır. Tam bu sırada apartmanın son derece kibar görevlisi Masateru Ōgami yardımına yetişir. Taşınma işlerini kusursuz biçimde halleder, evdeki bütün sorunlara çözüm bulur ve Maki'nin her isteğini yerine getirebileceğini söyler. Genç kadın zamanla ev işlerini, kızının bakımını ve mesleki sorumluluklarını bile ona bırakmaya başlar. Ancak bir gün düşünmeden söylediği birkaç söz, görevlinin davranışlarında giderek rahatsız edici bir değişime yol açar.
560. Dileklerin Efendisi
2022-11-12Waga-sama (2022 Sonbahar Özel) Akito Tomoeda, başarılı bir tasarım şirketinin yöneticisidir. İş hayatında elde ettiği başarıya rağmen ailesine yeterince zaman ayıramamaktadır. Bir gün annesinin ölüm haberini alınca karısı Mami ve küçük oğlu Hayato ile birlikte çocukluğunun geçtiği eve döner. Eski evin bahçesindeki büyük depo Akito'nun dikkatini çeker. İçeri girdiğinde loş bir köşede oturan, altı yaşlarında gizemli bir çocukla karşılaşır. Çocuk kendisini Waga-sama olarak tanıtır. Akito, annesinin yıllar önce anlattığı bir efsaneyi hatırlar: Waga-sama'ya istediği şeyleri veren insanların dilekleri gerçekleşmektedir.
561. Bir Dakika!
2022-11-12Wait a Minute! (2022 Sonbahar Özel) Satoru Hirokawa, uzun zamandır hoşlandığı iş arkadaşı Rina Sawada ile bir restoranda yemek yemektedir. Genç kadın kısa süreliğine masadan kalkınca Satoru, döndüğünde ona duygularını açıklamaya karar verir. Rina masaya döner dönmez Satoru cesaretini toplar ve aşkını ilan eder. Ancak genç kadın sözünü keserek onu kesin bir dille reddeder. Satoru henüz ne olduğunu anlayamamışken restoranda inanılmaz bir şey yaşanır: Biraz önce masadan ayrılan Rina yeniden karşısına çıkar!
562. Bakışlar
2023-06-17The Gaze (2023 Yaz Özel) Üniversitenin son sınıfında okuyan Anna Shintani, her zamanki gibi dersine katıldığı bir gün, koridorun diğer tarafında oturan bir öğrencinin kendisine dikkatle baktığını fark eder. Genç adamın yüzünde hiçbir ifade yoktur. Anna rahatsız olup arkadaşına döndüğünde ise sınıftaki herkesin kendisini izlediğini görür. Paniğe kapılarak sınıftan çıkar. Ancak koridordaki öğrenciler de gözlerini ondan ayırmamaktadır. Eve dönmek için sokağa çıktığında durum daha da korkutucu hâle gelir; karşılaştığı bütün insanlar kendisine bakmaktadır.
563. Prensesler Kulübü
2023-06-17Princess Club (2023 Yaz Özel) Nami Endō, eşi ve küçük kızıyla mütevazı bir apartman dairesinde yaşayan sıradan bir ev kadınıdır. Günlerini ev işleriyle ve aile bütçesine katkıda bulunmak için çalışarak geçirmektedir. Ancak çocukluğunda yaşadığı, hiçbir zaman unutamadığı büyülü bir deneyim vardır: Bir zamanlar Prensesler Kulübü adlı özel bir organizasyona katılmış ve gerçek bir prenses gibi ağırlanmıştır. Yıllar sonra kulübün yöneticisi olduğunu söyleyen Himeno adlı gizemli bir adam kapısını çalar. Nami'ye görkemli bir baloya katılması için davetiye getirmiştir. Gençliğinden beri unutamadığı o ihtişamlı günleri yeniden yaşama fırsatı karşısında Nami heyecanlanır. Ancak sıradan hayatından uzaklaşıp yeniden bir masalın kahramanı olmak, düşündüğünden çok daha karmaşık sonuçlar doğurabilir. Özgün eser: Masako Sone — Ohimesama Club, manga
564. Kobayashi Ailesi Harikalar Diyarı
2023-06-17Kobayashi Family Wonderland (2023 Yaz Özel) Kobayashi ailesi eskiden birbirine oldukça bağlıdır. Ancak yıllar geçtikçe aile bireyleri arasındaki iletişim neredeyse tamamen kopmuştur. Herkes kendi hayatına çekilmiş, aynı evde yaşasalar bile birbirleriyle konuşmaz hâle gelmişlerdir. Bir gün ailenin büyük oğlu Tatsuya, babasından önemli bir konuyu görüşmek üzere eve gelmesini isteyen bir mesaj alır. Aile üyeleri oturma odasında toplandığında televizyonda Japonya'nın en popüler eğlence parklarını tanıtan bir program başlamaktadır. Birinci sıradaki park açıklandığında Tatsuya gözlerine inanamaz: Ekranda kendi evlerinin görüntüsü ve Kobayashi Ailesi Harikalar Diyarı yazısı vardır!
565. Gökkuşağı
2023-06-17Rainbow (2023 Yaz Özel) Yirmi beş yaşındaki Takuya Nanjō, ikinci el bir fotoğraf makinesi dükkânında gördüğü eski bir çift objektifli fotoğraf makinesine âşık olur ve onu satın alır. Yağmurun ardından gökyüzünde beliren gökkuşağını fotoğraflamak için makinesini kaldırdığında, vizörde okul üniforması giymiş güzel bir genç kız görür. Ancak fotoğraf makinesini gözünden indirdiğinde karşısında kimse yoktur! Tekrar vizöre baktığında kızın hâlâ orada olduğunu fark eder. Gizemli kız sanki Takuya'yı bir yere götürmek istercesine yürümeye başlar. Genç adam onu takip eder, fakat bir süre sonra kız aniden kaybolur.
566. Sonsuza Dek Birlikte
2023-11-11Together Forever (2023 Sonbahar Özel) Eski bir araştırma laboratuvarı, silahlı polis özel timleri tarafından kuşatılmıştır. İçeride bulunan yardımcı doçent Hajime Sakamoto, çalıştığı profesörü öldürmekle suçlanmaktadır. Yanında ise profesörün sekreteri Rika Andō bulunmaktadır. Sakamoto, cinayetle hiçbir ilgisi olmadığını ısrarla söylemesine rağmen polisler kendisine inanmamaktadır. Olay yerine gelen Müfettiş Ninomiya, onu teslim olmaya ikna etmeye çalışır. Ancak görüşmeler sonuçsuz kalınca özel timlere laboratuvara girme emri verilir.
567. Cehennemde Adalet Arayışı
2023-11-11Wrongfully Convicted in Hell (2023 Sonbahar Özel) Avukat Kōhei Yamane, gece geç saatlerde ofisinde tek başına çalışmaktadır. Birdenbire odanın diğer tarafından gelen çaresiz bir ses duyar. Sesin sahibi, cinayet suçundan idama mahkûm edilen ve kısa süre önce cezası infaz edilen Ichirō Mikumo'dur. Mikumo, işlemediği bir suç yüzünden öldürüldüğünü söylemektedir. Ancak yaşadığı korkunç adaletsizlik ölümle de sona ermemiştir. Çünkü cehenneme gönderildikten sonra orada da mahkemeye çıkarılmıştır!
568. Transistör Teknolojisini Sıkıştırmak
2023-11-11Compressing Transistor Technology (2023 Sonbahar Özel) Japonya'da yayımlanan Transistor Gijutsu, elektronik mühendisliği üzerine hazırlanmış gerçek bir teknik dergidir. Ancak derginin sayıları öylesine kalındır ki koleksiyon yapan okurlar için evlerinde yer bulmak giderek büyük bir soruna dönüşmüştür. Bir zamanlar bu soruna çözüm arayan insanlar, dergilerin gereksiz kısımlarını çıkararak onları mümkün olduğunca inceltmeye başlamıştır. Fakat yıllar içinde bu basit alışkanlık inanılmaz bir şeye dönüşür: Dergi sıkıştırma, uluslararası düzeyde düzenlenen büyük bir yarışma hâline gelir! Özgün eser: Yūsuke Miyauchi – Toranjisuta Gijutsu no Asshuku, Chō Ugoku Ie nite adlı öykü derlemesinden
569. Hayatının Son Filmine Bir Şarkı Listesi Hazırla
2023-11-11Prepare the Setlist for Your Life's Flashback (2023 Sonbahar Özel) Yakın geleceğin Japonya'sında, insanların yaşamları boyunca bıraktıkları dijital izlerden yeni kişilikler oluşturulabilmektedir. Fotoğraflar, mesajlar, konuşma kayıtları, alışkanlıklar ve kişisel tercihler bir araya getirilerek kişinin neredeyse kusursuz bir dijital kopyası hazırlanmaktadır. Bu veriler bir robot bedene aktarıldığında, ölen bir insanı yeniden hayata döndürmüş gibi görünen LifeCast adlı varlıklar ortaya çıkmaktadır. Özgün eser: Katsuie Shibata – Sōmatō no Setori wa Kangaete Oite, aynı adlı öykü kitabından
570. Tomobiki Köyü
2024-06-08Tomobiki Village (2024 Yaz Özel) Rin Fujisaki, Sōma Takahashi ve Yamato Hibino, Tokyo'da aynı üniversitede okuyan üç yakın arkadaştır. Ancak bir gün Yamato'nun beklenmedik ölüm haberi gelir. Rin ve Sōma, arkadaşlarının cenazesine katılmak üzere onun doğup büyüdüğü, dağların arasında gizlenmiş Tomobiki Köyü'ne gider. Köye vardıklarında kendilerini son derece tuhaf bir cenaze töreninin ortasında bulurlar. Köylüler, dışarıdan gelenlere garip görünen eski gelenekleri büyük bir ciddiyetle sürdürmektedir. Yamato'nun annesi, iki genci oğlunun yüzünü son kez görmeye davet eder. Sōma kabul ederken Rin bunu yapamaz. Çünkü genç kadının, ölen arkadaşıyla ilgili kimseye anlatmadığı bir sırrı vardır.
571. İnsanlığın Hazinesi
2024-06-08Treasure of Humanity (2024 Yaz Özel) Eisuke Sakura, geçimini geçici işlerle sağlayan genç bir grafiti sanatçısıdır. Sokaklarda resimler yaparak hayatını sürdürür, ancak sanatının bir gün kendisine büyük bir gelecek sağlayacağına pek inanmaz. Bir gün yeni bir grafiti çalışması hazırlarken karşısına Sakon Mishima adlı gizemli bir adam çıkar. Mishima, Dünya Kültürel Mirası Koruma Örgütü'nün temsilcisi olduğunu söyleyerek Eisuke'nin olağanüstü bir yetenek olduğunu ilan eder. Genç sanatçı ne olduğunu anlayamadan götürülür ve neredeyse tamamen boş, beyaz bir odaya kapatılır.
572. Haftalık Eski Sevgilini Yarat
2024-06-08Build Your Ex, Weekly (2024 Yaz Özel) Üniversite öğrencisi Nanami, girişimcilik üzerine katıldığı bir seminerde tanıştığı, kendisinden yaşça büyük sevgilisi Ōtani tarafından terk edilmiştir. Ayrılığın ardından büyük bir üzüntü yaşamasına rağmen arkadaşlarına ilişkilerinin hâlâ devam ettiğini söylemektedir. Üstelik arkadaşlarından hiçbiri Ōtani'yi şahsen tanımamaktadır. Bir gün Nanami, son derece ilginç bir derginin yayımlanmaya başladığını öğrenir: Haftalık Eski Sevgilini Yarat. Her sayıda gönderilen parçalar birleştirildiğinde, eski sevgilinin görünüşünü ve sesini taklit eden bir android yapılabilmektedir. Özgün eser: Natsuko Taniguchi — Shūkan Motokoibito o Tsukuru, manga (Torch Web)
573. Hatıralar Konağı
2024-06-08Mansion of Memories (2024 Yaz Özel) Kozue Amagiri, dağların arasında bulunan küçük bir şelaleyi ziyaret ettiği sırada yağmurdan ıslanmış yolda kayarak düşer ve bilincini kaybeder. Gözlerini açtığında kendisini eski ve görkemli bir konağın yatak odasında bulur. Yaraları tedavi edilmiştir, ancak buraya nasıl getirildiğini hatırlamamaktadır. Odadan çıkmaya çalışırken Akira Hoshino adlı gizemli bir gençle karşılaşır. Akira, kendisini bulan ve yaralarını tedavi eden kişilerin konakta yaşayanlar olduğunu söyler. Ardından Kozue'yi yemek salonuna götürür. Salonda birbirinden son derece farklı üç kişi daha bulunmaktadır: Yaşlı bir adam, geleneksel Japon kıyafetleri giyen orta yaşlı bir kadın ve lise öğrencisi bir kız. Hepsi farklı dönemlerden gelmiş gibi görünmektedir. Kozue, bu insanların neden aynı konakta toplandığını ve kendisine neden bu kadar tuhaf davrandıklarını anlamaya çalışır.
574. Bedava
2024-12-14Free (2024 Kış Özel) Bir video prodüksiyon şirketinde çalışan Rika Shinozaki, yetiştirmesi gereken bir reklam projesi nedeniyle gece geç saatlere kadar ofiste kalır. Erkeklere yönelik bir güzellik merkezinin tanıtım videosu için uygun görseller ararken ücretsiz stok fotoğraflar sunan bir internet sitesine rastlar. Sitede, birbirinden farklı pozlar veren orta yaşlı bir adamın fotoğrafları bulunmaktadır. Rika, bu görselleri projesinde kullanıp kullanamayacağını düşünürken kısa süreliğine masasından uzaklaşır. Döndüğünde ise ekrandaki fotoğrafta bulunan adamın kaybolduğunu fark eder.
575. Tanaka Ailesinin İlk Baba Seçmeleri
2024-12-14The First Tanaka Family Father Audition (2024 Kış Özel) Kenichi Tanaka, sürekli fazla mesai yapan ve ailesine neredeyse hiç zaman ayıramayan bir şirket çalışanıdır. Evin bütün sorumluluğunu karısı Azusa'ya bırakmıştır. İyi bir baba olmadığının farkındadır ama hayatını değiştirmek için de pek çaba göstermemektedir. Bir akşam Azusa, kendisiyle önemli bir konu konuşmak istediğini söyler. Kenichi, karısının boşanmak isteyeceğinden korkar. Ancak duyduğu şey bundan bile tuhaftır: Tanaka ailesi, yeni babasını seçmek için bir yarışma düzenlemeye karar vermiştir!
576. Yaşayan Şehirler
2024-12-14City Lives (2024 Kış Özel) Dünyanın en büyük canlısı hangisidir? Bir balina mı, yoksa tarih öncesinden kalma devasa bir yaratık mı? Bu hikâyenin cevabı çok daha şaşırtıcı: Şehirler! İnsanların anılarını okuyabilen ve bir kentin görünümünü taklit eden dev organizmalar vardır. Binalar, sokaklar, elektrik direkleri ve hatta şehir sakinleri gibi görünen varlıklar, aslında bu canlıların bedeninin parçalarıdır. Özgün eser: City Lives adlı 2023 yapımı televizyon projesinden uyarlanan yeni anlatım
577. Ah, Anavatanım!
2024-12-14Oh, My Homeland! (2024 Kış Özel) Bir televizyon kanalında program yapımcısı olarak çalışan adam, üst düzey yöneticisinden son derece şaşırtıcı bir telefon alır. Afrika'da yeni bağımsızlığını kazanmış küçük Pagizia Cumhuriyeti, Japonya'ya savaş ilan etmiştir! Üstelik ülkenin ordusu yalnızca iki küçük gemiyle Japonya'ya doğru yola çıkmıştır. Gemilerin Japon kıyılarına ulaşmasına yaklaşık kırk gün vardır. Özgün eser: Shinichi Hoshi — Aa Sokoku yo (1969), Omisore Shakai adlı öykü derlemesinden
578. Kara Oda
2025-05-31BLACK ROOM (35. Yıl Özel - Efsanevi Hikâyeler Bir Geceliğine Geri Dönüyor) Uzun süre sonra ailesinin yanına dönen genç bir adam, evlerinin alışılmadık derecede karanlık olduğunu fark eder. Anne ve babasının tuhaf davranışları, bu karanlığın ardında beklenmedik bir sır bulunduğunu düşündürür. Orijinal Yayın: 1 Ocak 2001
579. Gece Trenindeki Adam
2025-05-31The Man on the Night Train (35. Yıl Özel - Efsanevi Hikâyeler Bir Geceliğine Geri Dönüyor) Gece treninde yolculuk eden bir adam, yanında getirdiği yemeği hangi sırayla yemesi gerektiği üzerine son derece ayrıntılı hesaplar yapmaya başlar. Sıradan bir yemek, neredeyse stratejik bir mücadeleye dönüşür. Orijinal Yayın: 27 Mart 2002
580. Dolap
2025-05-31Locker (35. Yıl Özel - Efsanevi Hikâyeler Bir Geceliğine Geri Dönüyor) İşlediği bir suçun ardından saklanmak zorunda kalan bir adam, kendisini bir dolabın içine gizler. Ancak daracık saklanma yeri, giderek çok daha korkutucu bir deneyime dönüşür. Orijinal Yayın: 3 Mayıs 1990
581. Konserve Güzellik
2025-05-31Beauty Can (35. Yıl Özel - Efsanevi Hikâyeler Bir Geceliğine Geri Dönüyor) Genç bir adam, komşusunun evinde gizemli bir konserve kutusuyla karşılaşır. Kutunun olağanüstü özelliğini keşfettiğinde aşk, yalnızlık ve insan ilişkileri hakkındaki düşünceleri değişmeye başlar. Orijinal Yayın: 12 Nisan 2005
582. Aşkın Hatırası, Durma
2025-05-31Memories of Love, Don't Stop (35. Yıl Özel - Efsanevi Hikâyeler Bir Geceliğine Geri Dönüyor) Yaratıcılık sıkıntısı yaşayan bir şarkıcı, rüyasında duyduğu eski bir melodiden ilham alır. Fakat melodinin geçmişini araştırmaya başladığında, beklemediği kadar rahatsız edici bir gizemle karşılaşır. Orijinal Yayın: 9 Kasım 2019
583. Durmazsan Yaşayamazsın
2025-11-08The Game Where You Must Stop to Survive (35. Yıl Özel — Sonbahar) Masao Tokunaga'nın hayatı, bir arkadaşının şirketine kefil olmasıyla altüst olur. Şirket iflas edince devasa bir borcun altında kalır. Alacaklıların saldırısına uğrayarak hastaneye kaldırılır. Üstelik karısı Yuno, borçlardan kurtulamazsa kendisini terk edeceğini söyler. Tam her şeyin bittiğini düşündüğü sırada, hastane odasında gizemli bir davetiye bulur. Davet, çocukların oynadığı Daruma-san ga Koronda oyununa katılması içindir. Kurallar basittir: Bir işaret duyulduğunda otuz saniye boyunca tamamen hareketsiz kalmalıdır. Oyunu sonuna kadar sürdürebilen kişiye üç milyar yen verilecektir.
584. Sizin Müzeniz
2025-11-08The Museum of You (35. Yıl Özel — Sonbahar) Misaki Shinoda ve sevgilisi Kensuke Itō, gece otomobille yolculuk ederken yollarını kaybederler. Yardım isteyebilecekleri bir yer ararken karşılarına Sizin Müzeniz adlı tuhaf bir bina çıkar. İçeri girdiklerinde kendilerini son derece nazik bir müze müdürü karşılar. Misaki başlangıçta yalnızca yol tarifi almak ister. Ancak Kensuke sergiyi gezmeyi önerince biraz oyalanmaya karar verirler.
585. Yedinci Kat Mücadelesi
2025-11-08The Seventh-Floor Struggle (35. Yıl Özel — Sonbahar) Hokuto Morisaki, bir apartmanın yedinci katında yaşayan sıradan bir şirket çalışanıdır. Bir akşam işten eve döndüğünde kapısında kendisini bekleyen belediye görevlileriyle karşılaşır. Görevliler, devletin yeni bir karar aldığını açıklar: Ülke genelinde meydana gelen çeşitli olayların yedinci katlarda yoğunlaştığı tespit edilmiştir. Bu nedenle hükümet, bütün binaların yedinci katlarını tamamen ortadan kaldırmaya karar vermiştir! Özgün eser: Aki Misaki — Nanakai Tōsō, Haikyo Kenchikushi adlı öykü derlemesinden
586. İyi ki Doğdun Evim
2025-11-08Happy Birthday to My Home (35. Yıl Özel — Sonbahar) Tsutomu Sakaguchi, evlendikten ve çocuk sahibi olduktan sonra ailesi için daha geniş bir ev satın almaya karar verir. Uzun arayışların ardından beğendiği bir ev bulur ve ailesiyle birlikte yeni hayatına başlar. Bir gün küçük kızının elinde eski bir resim defteri görür. Defter, yıllar önce babası tarafından çizilmiş resimlerle doludur. Tsutomu sayfaları karıştırırken yeni satın aldıkları evin de bu resimlerin arasında bulunduğunu fark eder.
587. Ceset Nerede?
2026-06-27What Happened to the Body? (2026 Yaz Özel) Deneyimli dedektif Takao Sakuraba, şüpheli bir ölüm olayını araştırmak üzere müstakil bir eve gelir. Olay yerinde kendisinden daha genç olan komiser Michito Kuriyama ve dedektif Reiya Shindō bulunmaktadır. Evin üst katındaki yatak odasında bir kadın ve bir erkeğin cesetleri yatmaktadır. Sakuraba odada yaptığı ilk incelemenin ardından dışarı çıkar. Bahçedeki çalıların arasında kanlı bir bıçak bulur. Delili almak için eldivenlerini getirmek üzere yeniden yatak odasına döndüğünde ise gördüklerine inanamaz: Kadının cesedi ortadan kaybolmuştur!
588. Aile Evine Veda
2026-06-27Closing the Family Home (2026 Yaz Özel) Otuzlu yaşlarındaki Saya Natsume, annesi Emiko'nun cenazesinin ardından çocukluğunu geçirdiği eski apartman dairesine döner. Annesi onun hayattaki tek yakın akrabasıdır. Ancak aralarındaki ilişki hiçbir zaman kolay olmamıştır. Emiko, kızının hayatına sürekli müdahale eden, aşırı korumacı bir annedir. Saya yıllarca onun baskısından kurtulmaya çalışmıştır. Şimdi ise aile evini tamamen boşaltarak geçmişiyle arasına kesin bir çizgi çekmek istemektedir.
589. Amca Olmak İstiyorum
2026-06-27I Want to Be a Middle-Aged Man (2026 Yaz Özel) Sekiz yaşındaki Koharu Nuikawa'nın diğer çocuklardan sakladığı olağanüstü bir sırrı vardır. Genç kız, üzerine giydiğinde kendisini gerçek bir orta yaşlı adama dönüştüren gizemli bir kostüme sahiptir! Küçük kız kardeşi Chinatsu'nun yardımıyla kostümün fermuarını kapatır ve yetişkin bir adam görünümüne bürünür. Ardından parka giderek işten dönen babası Mamoru ile karşılaşır. Amacı, babasıyla bir çocuk olarak değil, yetişkin bir erkek olarak konuşabilmektir. Özgün eser: Yauyauto — Ojisan ni Naritai, manga (Torch Web)
590. Anneler Müzayedesi
2026-06-27Mother's Auction (2026 Yaz Özel) Yirmi altı yaşındaki Ryō Kishida, çalışmayan ve ailesiyle birlikte yaşayan genç bir adamdır. Günlerini internette geçirir. Para kazanmak için evdeki eşyaları ailesinden izinsiz biçimde açık artırma sitelerinde satışa çıkarır. Bir gün yine satabileceği şeyleri araştırırken karşısına inanılmaz bir ilan çıkar. İnternette satışa sunulan kişi, kendi annesi Nobuko'dur!